"القيام بشيء ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şeyler yap
• Bir şeyler yapmak
• bir şey yapmamız
• şey yapmak
• şeyler yapmamız
• bir şeyler yapmalıyız
• Bir şeyler yapmalısın
• birşeyler

Bu herif beni öldürecek. Allah aşkına Bir şeyler yap.
لمحبة الله يرجى القيام بشيء ما.

Sızlanmayı bırak da bu konuda Bir şeyler yap!
- تكف عن الشكوى. القيام بشيء ما.

Okul dışında Bir şeyler yapmak için can atıyorum.
لقد كنت أريد القيام بشيء ما خارج المدرسة

bir şey yapmamız gerek.
. علينا القيام بشيء ما

Ben başka ne yapacağımı bilmiyorum. Bir şey yapmak zorunda.
أنا لا أعرف ماذا أفعل يجب علي القيام بشيء ما.

Eğer hissetmeseydim bile bir şeyler yapmamız gerektiğini söylerdim.
ولكن حتى لم لم اكن لا ازال سأقول انه علينا القيام بشيء ما

Ve böylece, sizi diğer yere gitmeniz için cesaretlendirmek istiyorum, kendinizi bulabileceğiniz herhangi bir hapishaneden kendinizi çıkarmanız için olabileceği kadar rahat, çünkü şuanda bir şeyler yapmalıyız.
لذا أودّ أن أدفعكم للتحوّل إلى المكان الموالي، والنَّأيَ بأنفسكم عن أيِّ سجن يمكن أن تجدوا أنفسكم فيه، مهما كانت درجة رفاهيتة، لأنّه يجدر بنا الآن القيام بشيء ما.

Hostes olan sensin! Bir şeyler yapmalısın!
أنتِ المضيفة يفترض بك القيام بشيء ما

Bir şeyler yap.
القيام بشيء ما.

Şimdi Bir şeyler yap.
الآن القيام بشيء ما.

O zaman Bir şeyler yap.
حسنا، ثم القيام بشيء ما.

Çok yakın değilmişler ama Bir şeyler yapmak istedim.
لم يكونا قريبين لبعضهما . لكن أردت القيام بشيء ما .

Daha sonra Bir şeyler yapmak ister misin?
ـ هل تريدين القيام بشيء ما لاحقًا؟

Bir şeyler yapmak zorundaydım.
واضطررت إلى القيام بشيء ما.

Baba, bir şey yapmamız gerekiyordu.
علينا القيام بشيء ما يا أبي

- bir şey yapmamız lâzım.
-يجب علينا القيام بشيء ما

Tüm bu ı yaptıktan sonra, ı bir şey yapmak zorunda.
بعد كل ما فعلت، لا بد لي من القيام بشيء ما.

-ve okulumuz kapanacak. -Bir şeyler yapmamız gerekiyor.
نعم أعتقد أنه علينا القيام بشيء ما

- Onu çıkartmak için bir şeyler yapmalıyız.
علينا القيام بشيء ما لإخراجه من هناك

- Çok kan kaybetmiş. - Bir şeyler yapmalısın.
. إنها فقدت الكثير من الدم - . عليك القيام بشيء ما -

Bak ne diyeceğim, şu önümüzdeki 17 saat geçsin, sonra üçümüz, uh, birşeyler içer ya da yaparız olur mu?
سأخبرك شيئا عندما ننتهي من هذه ال 17 ساعة عندها سنقوم ثلاثتنا بالشرب أو القيام بشيء ما ، موافقة ؟