"القيام بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak
• yapmam
• yapacak
• yapabilirsin
• yapılması
• yapması
• yapmayı
• yapmaya
• yapabilir
• işi
• yapman
• yapabileceğimiz

Bazen, her zaman yapmak istediğim şeyleri yapmak için para alıyorum. Kendi tutkularımla profesyonel görevlerimin aynı olmasına bayılıyorum.
أحياناً أتقاضى مالاً مقابل أشياء لطالما أردت القيام بها كم أحب حين تكون رغباتي الشخصية هي ذاتها مهامي المهنية

Şimdi, ölmeden önce yapmak istediğim şeylerin listesini yaptım ve sende bana yardım edeceksin çünkü bu senin hatan.
لقد صنعت قائمة بالأشياء التي أريد القيام بها قبل أن أموت و يجب عليك مساعدتي لأن هذا كله خطأك

Sadakat insanların yapmak istemediği şeyleri yapmalarını sağlayan bir araçtır.
الولاء ، أداة تجعل الناس يقومون بأشياء لايريدون القيام بها

Hayır, teşekkürler. Bugün benim de yapmam gereken işler var.
لا، لا، شكراً لك لدي أشياء أريد القيام بها اليوم

Eminim pazar sabahı yapacak daha iyi bir aktiviteniz vardı.
اعرف انه لديك امور افضل تودين القيام بها ب عطلتك

Gerçekle yüzleşmelisin! Bu halde hangi numarayı yapabilirsin ki?
يجب ان تواجه الامر اي خدع يمكنك القيام بها بهذه الإصابة ؟

Önlemek iyi bir şey ve Alzheimer'ı önlemek için yapılması gerekenleri yapıyorum.
الوقاية أمر جيد، وأنا أقوم بالأمور التي يمكن القيام بها للوقاية من مرض الزهايمر.

Biliyorsun, biri beni zorladığında yapmak istemediğim şeyleri yapmak zorunda kalıyorum.
أتعلم،، شخص ما يجبرونني أن أفعل أشياءا لا أريد القيام بها

Eşim için küçük bir iyilik yapmak istedim;
أشياء بسيطه وجيده حاولت القيام بها من اجل زوجتي

Güven sıçraması, bizim devamlı olarak yaptığımız yoldan farklı olarak bir şeyi yapmak için risk aldığımızda meydana gelir.
تحدثُ قفزة الثقة عندما نختار مخاطر القيام بعمل شئ جديد أو مختلف عن الطريقة التي اعتدنا القيام بها.

Her zaman yapmak istediği şeyleri yaptı.
وقامت بعمل أشياء كانت ترغبُ دومًا القيام بها

Aynı zamanda yeni kategoriler yaratacaklar, daha önce yapmak istediğimizi bilmediğimiz çok sayıda yeni görev.
كما أنها ستقوم بالإشراف على فئات جديدة بالكامل، مهام جديدة تماماً لم نكن نعي أننا يجب القيام بها.

Ve onlar bana yapmam gereken herşeyi söylüyorlardı.
وكانوا يوجهونني نحو كل الامور التي يتجوب علي القيام بها

Departmanda yapacak bazı işlerim var, final sonuçlara bakacağım.
لدى اعمال كثيره يجب علي القيام بها مثل اداره القسم والاشراف على الاختبارات

Eşya kullanmak yok. Battaniye olmadan da yapabilirsin. Kafanı çalıştır!
لا يمكنك استخدام الادوات يمكنك القيام بها من دون الادوات، فكري

Ancak ana nokta, belki de bu tür şeylerin yapılması gerekiyor.
لكن المغزى، ربما يكون هذا النوع من الأشياء التي يجب القيام بها.

Hükümetin yapması gereken daha çok şey olduğunu düşünüyorum, ancak genel gidişatın doğru yönde olduğu açık.
ثمة أشياء أخرى يتعين على الحكومة الهندية القيام بها, ومع ذلك, فإن التوجه الذي نسير فيه هو التوجه الصحيح.

Ama bilirsiniz, önemli olan o işte iyi olmanız değil. Önemli olan, ellerimin bu işi yapmayı bilmesi.
لكن، تعرفون أنه لا يهم إن كنت أجيدها. ما يهم هو أن تعرف يداي كيفية القيام بها.

Böylelikle yapmaya çalıştığımız işlerdeki eğlenceli denebilecek ve ciddi denebilecek şeyleri anlatmıştır denebilir.
و هذا يعطيكم فكرة عن الأشياء الممتعة و الأشياء الجدية التي نحاول القيام بها

-Sen daha iyisini yapabilir misin?
أتعتقد أن بإمكان القيام بها أفضل مني أيها الثرثار؟

Afedersin, ama bir eş olarak öncelikle yapman gereken sorumlulukların var.
عذراّ لكن لديك بعض المسؤوليات الزوجية عليك القيام بها أولاً

Kendimiz için bir şeyler seçerken çok fazla vakit harcarız ve yapabileceğimiz müşterek seçimlere çok az kafa yorarız.
لقد قضينا الكثير من الوقت في اختيار الأشياء لأنفسنا و بالكاد تنعكس على الخيارات المجتمعية التي يمكننا القيام بها