"القِصص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hikayeler
• hikâyelerde

Kardeşiyle birlikte et ve bir şişe votka eşliğinde birbirimize hikayeler anlatarak hoş bir akşam geçiriyorduk.
... أنا وأخيه قضينا أُمسية مُمتِعة نتشارك القِصص ونحنُ نتناول الجيلي ونِصف جالون مِن الفودكا الفودكا:

Başlangıçta, sadece kitapta yer alan hikayeler gerçek hayata geliyordu, fakat kitabın güç kazanmaya başlaması ile birlikte, hikayeler değiştirilebilir, yenileri eklenebilir, gerçekliği tekrar yazılabilir hale geldi.
أولاً، القِصص المَذكورة بالكِتاب فَقط تَغدوا حقيقةً، لكِن بنموّه في القوّةِ، فيُمكِن تَغيير تِلك القِصص. وبإضافةِ قصصٍ جديدة، تُعاد كِتابة الواقِع.

Tom, Yaz'ı dinlerken... bunların öylesine anlatılmış hikayeler olmadığını fark etti.
كما أصغى إليها... بدأ ( توم ) يدرك أن هذه هي القِصص المحكيّة مُسبقاً

Bütün hikâyelerde küçük kahraman iri yarı kötü adamı yenerdi.
البطل الصَغير دائماً ما يهزم الرجل الشرير في كل القِصص.

Bu, hikâyelerde olur. Hikâyelere bakarsan bir gün herkes kral olacak.
لكن تلك في القِصص, وفي القِصص الجميع يُريد أن يكون الملك