Bu fren. Bunu kullanarak hızını ayarlayacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | هذا هو الكابح , إنه يتحكم في سرعة هبوطك إلى الأسفل , حسناً ؟ |
Tamam, er, fren ve debriyaj beraber. Gerisi iyiydi . | Open Subtitles | حسناً، الكابح والمقبض معاً ما عدا ذاك فكان جيداً |
fren kampanalarınız eskimiş ve vitesi yenilemeniz gerekiyor. | Open Subtitles | اصيب طبل الكابح وتحتاج ناقل جديد. |
Lanet olası Frene basmayı hep unutuyorum. Atla. | Open Subtitles | أنا دائما انسي الكابح الملعون. |
- Tekerler kitlendi. - Frene falan bas o zaman. | Open Subtitles | لا أستطيع التحكم بعجلة القيادة - اضغط الكابح أو أي شيء - |
Kendra kahvesine tükürdüğüm adamla beraber, sen Jam Pony'den ayrıldın, ve Logan'da... | Open Subtitles | كيندرا تقرع حذائها برفقة شخص بصقت على قهوته لقد تمكنت من الفرار من جحيم (المهر الكابح)ِ ولوغان.. |
El Freni çalışmıyor. Gitmesine izin verme. | Open Subtitles | الكابح اليدوي لا يَعْملُ لا تتحركي |
- Bu fren pedalı, bu da gaz. | Open Subtitles | الأن، تعرف، هذا الكابح وهذا، البنزين |
fren lambası, fren lambası fren lambası, fren lambası! | Open Subtitles | أضوية كابحِ. الكابح يضيئُ، أضوية كابحِ، أضوية كابحِ! |
fren soldaki dikdörtgen pedal oluyor. | Open Subtitles | uh، الكابح الدواسة المربّعة على اليسارِ. أَنا مدرك لذلك. |
- Pekala, bu fren pedalı. Bu da elektrik pedalı. | Open Subtitles | حسناً، هذا الكابح وهذا الكهرب |
Bekle. Hangisi fren pedalıydı? | Open Subtitles | مهلًا ، أيهما الكابح مجددًا؟ |
fren yardımcılarını çalıştır. | Open Subtitles | الكابح سيساعد |
Frene bas! | Open Subtitles | اضغط على الكابح! |
Frene bas, burada dur. | Open Subtitles | "أضغط الكابح.. توقف عندك" |
Frene bas, burada dur. | Open Subtitles | "أضغط الكابح.. توقف عندك" |
Merhaba Jam Pony kurye. Buraya bir imza... | Open Subtitles | مرحباً , مرسول (المهر الكابح)و اريد توقيعك هنا |
Jam Pony deki tüm kuryeler için özür istiyorum. | Open Subtitles | واريد إعتذار منك الى كل العاملين في (المهر الكابح)ِ |
Buraya gel ve Freni tut. | Open Subtitles | تعال هنا وخُذ الكابح |
Frenin arkasında manuel bırakma kolu var. | Open Subtitles | هناك مفتاح يدوي على ظهر الكابح |
Geçen sefer için özür dilerim! Ama el frenini indirmeyi unutmuşum o yüzden gitmemiş. | Open Subtitles | آسف على آخر مرّة نسيت الكابح مرفوع، لهذا أنا لم أتقدّم |