"الكاثوليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Katolikler
• Katoliklerin
• Katoliklere
• Katolikleri
• katolik
• Katoliklik

Aslında en iyi arkadaşlarımdan bazıları sapmış Katolikler.
فى الواقع , بعض أصدقائى من الكاثوليك المتشددون

Bence insanlar güvercinler veya Katolikler gibi evlenmeliler.
أعتقد أن البشر يجب أن يتزاوجوا مدى الحياة مثل الحمام أو الكاثوليك

Tüm ülkedeki Katolikler ötanaziye karşı protestoya katılmaktadırlar.
سؤال يسأله الكاثوليك فى كل أنحاء البلاد محتجين سؤال ارتبط بموت الرحمة

Katoliklerin kampta buluştuklarını bilmezdim.
لم أكن أعرف أن الكاثوليك يعقدون اجتماعات في الهواء الطلق.

Protestanların Katoliklere karşı bu saldırısı ortaya çıkarsa herkes panik olur.
أن البروتستانت يخططون لشنّ هجوم ضد الكاثوليك سيكون هناك ذعر وانتقام

Roman Katolikleri batıl inançlı ve cahildir.
الكاثوليك الرومان يؤمنون بالخرافات وجاهلين

Rahibeler tarafından işletilen, tümüyle beyaz bir katolik okulundaki siyah ateist çocuktum.
كنت الطفلة السوداء الملحدة في مدرسة مرتاديها من البيض الكاثوليك تديرها الراهبات.

Tanrı için tehdit yaratan herkesle problemim var, aynen dua etmek yerine yük olan bazı Katolikler gibi.
عندى القضايا مع اى واحد التى تعالج الاعباء مع الله بدلا من البركة احب بعض الكاثوليك

Devlet, aynasızlar, Katolikler, Protestanlar, İngilizler.
الحكومة,الضباط البريطانيين,الكاثوليك, البروتستانت,البريطانيين.

Bir de Katolikler çünkü onlar yeniden doğmuyorlar, değil mi?
و الكاثوليك لآن لن يولدو مرة أخرى إليس كذلك؟

Siz piskoposlar da biz Katolikler gibi günahlarınızı itiraf ediyorsunuz öyle değil mi?
أنت ممارس الأسقفية للأعتراف مثلنا نحن الكاثوليك , ألست كذلك ؟

Katolikler bu lanetli Protestanların yakınlarına gömülmez.
الكاثوليك لا يمكن أن تتواجد جثثهم بالقرب من كل هؤلاء اللوثريون اللعينون

Katolikler, ölmeden önce İsa'yı kabul eden herkesin cennete gideceğine inanırlar.
الآن , الكاثوليك يعتقدون بأنك طالما تقبل بالسيد المسيح قبل أن تموت , فأي شخص يمكنه الذهاب للجنة

17.yüzyıIın ilk yarısında, Katolikler ve Protestanlar arasındaki savaş Avrupa çapında alevlenmişti.
‫في منتصف القرن السابع عشر إنتشرت حرب بين "‫الكاثوليك" و"البروتستانت" بكامل أوروبا

Parayla ilgili. Bu... Protestanların Katoliklerin toprağını almasıyla ilgili.
إنها مُرتبطَة بأخذ البروتستانت لأراضي الكاثوليك

Konstantinopolis'te, Ortodokslarla Katoliklerin birlikte ibadet etmelerini sağlayacağınıza inanıyorum.
أنا متأكد أنه يمكنك أن تجعل كل من الكاثوليك والأورثوزوكس.. يصلون معا فى كنيسة واحدة..

Katoliklere hatta sapmış Katoliklere karşı bile önyargılı değilim.
لا آكره الكاثوليك ولا حتى المتشددون منهم

Ancak, Ortodoksları Katoliklere satmanız ve yaşanan bütün bu kutsal işaretlerden sonra halkımızın yüreğindeki iman Ayasofya'nın ışığı gibi sönmüş durumda.
لكنكم بعتم الشعب الأورثوزوكسى إلى الكاثوليك بعد تلك العلامات المقدسة التى ظهرت.. فإن إيماننا فى شعبنا

Katolikleri koruyan kararların, izin verdiğin şiddet olayları...
كل القرارات اصعبه وتفضيل الكاثوليك كل العنف الذي سمحت به

katolik ve yahudi cemaatinin karaoke yapabileceği bir mekâna dönüştürmekti.
إلى قاعة مركزية مشتركة بين الكاثوليك واليهود لتقديم موسيقى مسجلة

Katoliklik! Vatikan! Ve ondan sonra biz...
... الكاثوليك ، والفاتيكان ، ونحن أيضاً