"الكاذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalancı
• yalan
• sahte
• Yanlış
• yalancısın
• yalancıyı
• yalancısı
• Asılsız
• yalancıya
• yalancılar
• yalancıdan

- Bağırma. Sinsice işler çevirmeden önce iki kere düşünecek, yalancı, sevimsiz velet!
سيفكر مرتين قبل أن يشرع في أساليبه الملتوية الكاذب ، الصغير الشقي البغيض

Gördün mü? Earl ile bana yalancı mı diyeceksin yani?
أترى هل تستطيع أن تقول لي من هو الكاذب الآن

yalancı biri ise baskı altında kaldığında hazırladığı cümleleri sürekli tekrar eder.
أما الكاذب فلديه جمل معدة سلفا يرجع إليها عندما يكون تحت ضغط

İyi bir yalancının yeteneği insanları yalan söyleme yeteneğin olmadığına inandırmaktır.
موهبة الكاذب الجيد تجعل الناس تعتقد أنك تفتقر إلى موهبة الكذب

Bir sonraki an, sahte bildiri yayılıyor.
بعدها، في اللحظة الثانية، لديكم الإعلان الكاذب يظهر.

Bu gerçekleştiğinde de "yalancı Ay" denilen büyüyü yapmak mümkün olur.
و عندما يحدث ذلك يصبح من الممكن اطلاق تعويذة القمر الكاذب.

Ailesi umurunda değil. Sen sadece kıçını kurtarma derdindesin, yalancı piç!
أنت لا تكترث بعائلته أنت تغطي عن نفسك فقط أيها الكاذب

Bende peşinden o siyah kalbini yalancı ağzından çıkarmaya gidiyorum.
لقد سعيت خلفه لأقتلع قلبه الأسود من خلال فمه الكاذب.

Babalarının bir hırsız yalancı, vatan haini olduğu utancından kaçabilmek için.
لقد هربوا من عار والدهم الحرامي الكاذب الخائن الذي جلبه إليهم

Kimse o yalancı ağzından başka bir şey duymak istemiyor.
لا أحد يريد أن يسمع كلمة أخرى من فمك الكاذب

Belki yapmamışımdır ama yalancı biri bir başkasına inanamaz değil mi?
ربّما لم أفعلها، لكن الكاذب لا يصدق أحداً غيره صحيح ؟

Biliyorsun, yalancı, aldatan bir pisliğe dönüşmemek için bana söylemen gereken şey.
الصفة التي كنت تناديني بها لكي لا تصبح النذل الكاذب الوقح الخائن

Sandığı taşımamda yardım bile ettin ya seni yalancı.
لقد ساعدتنى على حمل ذلك الكنز أيها الكاذب

Kurttan kaçan yalancı çocuğun hikayesini duydun mu?
هل سمعتِ من قبل قصة الولد الكاذب والذئب ؟

Çift olumsuz vasıtasıyla yalancı, doğruyu söylemek zorunda kaldı.
ولكن باستخدام سؤال سلبي ستجبر الكاذب على قول الحقيقة

Dinle, yalancı, çeneni kapa ve bir daha benimle konuşma.
استمع أيها الكاذب, اصمت فقط ولاتتحدث إلي بعد الآن

Eğer başaramazsan... o yalancı dilini bizzat ben koparacağım.
و لو فشلت سانزع لسانك الكاذب هذا من حلقك

Tatlı ruhum, yalan yere yemin etme. Ölüm döşeğindesin.
احذري يا حبيبتي من القسم الكاذب وانتى على سرير الموت

Çocuk bize söyledi. Ama biz polise yalan ifade verdikten sonra.
لقد أخبرنا الفتى بعد أن قدمنا البلاغ الكاذب للشرطة

Farkettim ki,birbirimizden süphe ettikçe duyguların bulanıklaştırdıklarını daha mantıklı kılma umuduyla, daha da sahte bir berraklığa doğru sürükleniyorduk.
بالرغم من أنني أبادر بالشك مازلت متمسكة بالأمل الكاذب - بأن المبرر يقدر على إبعاد الإرتباك الناتج من الأحاسيس

Dikkatsiz sürücükten,diğeri ise Yanlış bilgi vermekten.
الأولى ، القيادة المتهورة ، والثانية ، البلاغ الكاذب

Ayrıca sen de berbat bir yalancısın. Poker oynasaydık keşke.
.ايها الكاذب الكبير , يجب أن نلعب الورق

yalancıyı gözünden anlarım, çünkü ben de bir yalancıyım.
أنا أعرف من هو الكاذب بمجرد رؤيتي له لأنني كاذبة

Seni gidi dünyanın en yaşlı yalancısı.
لا لم تفعل, لم تقابله أيها الكاذب يا أكبر كاذب في العالم

Asılsız ihbarın suç olduğunu biliyor musunuz?
ألا تعلم بأن البلاغ الكاذب يُعتبر جريمة في حد ذاته؟

Şimdi de oyumuzu kime vereceğimizi bilemiyoruz yalancıya mı, yoksa inkarcıya mı?
الآن لا ندري لمن نصوّت، الكاذب أم النافي لميوله

Son olarak, yalancılar betimlemeleri basit tutsalar da gereksiz kelimeler, yalanı desteklemek için alakasız ama kulağa gerçekçi gelen detaylar kullanarak daha uzun ve karmaşık cümle yapısı kullanma eğilimindedirler.
أخيرًا: بالرغم من أن الكاذب يُحافظ على بساطة الوصف فإنهم يميلون لاستخدام جُمل أطول وأكثر تعقيدًا بإقحام كلمات غير ضرورية وليست ذات صلة ولكن تفاصيل واقعية بغية حشو الكذبة

-Bir yalancıdan daha kötüsü kötü bir yalancıdır. Artık hizmetlerine ihtiyacım kalmadı.
الشئ الوحيد الأسوأ من الكاذب هو الكاذب السئ