"الكاذبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalancı
• yalan
• sahte
• yanlış
• yalandan
• yalancıyı
• yalancısın
• haberlerin

- Söylediğin her şey yalandı! - Hapse atılman gerek! yalancı!
كل كلمة قلتها كانت كذبا ينبغى أن تسجنى أيتها الكاذبة

Phyllis Weinsteın'a, "seni sadakatsiz yalancı k... ltak" yazıver olur mu?
: هل يمكنك أن تكتب "إلى فيليس واينستين، أيتها العاهرة الكاذبة"

Ve bu boku bana şimdi mi söylüyorsun? Seni adi yalancı.
وأنت تقولين لي هذا الكلام التافه الآن أيتها الكاذبة

Daha sonra DNA deliliyle temize çıkarılan kişilerin haksız hükümlerin yaklaşık yüzde 25'inde yalan itiraf veya ikrarlar bulunduğunu biliyoruz.
ولكننا نعلم أن الاعترافات الكاذبة موجودة في ما يقرب من 25 بالمئة من الإدانات الخاطئة لأشخاص برأتهم أدلة الحمض النووي.

Benim de dâhil olduğum bir grup gazeteci bu yalan haberleri incelemek için bir websitesi kurduk.
لذا أنشأ مجموعة من الصحفيين، وأنا واحدة منهم، موقعاً إلكترونيًا لتقصي الأخبار الكاذبة.

Senin ölümünü izleyeceğim, diğer sahte tanrıların ölümlerini izlediğim gibi.
سأراك وأنت تموت مثل كل الآله الكاذبة الذين شاهدت فنائهم

Yanılsamalar sabit, yanlış ve kanıtlanamayan inançlar; halüsinasyonlar ise hatalı duyusal deneyimler.
الأوهام والمعتقدات الثابتة والكاذبة التي لا تستجيب إلى الأدلة، والهلوسة هي التجارب الحسية الكاذبة.

Şimdi doğru yatağına git seni yalancı böcek.
إذهبي للنوم، أيتها المزعجة الصغيرة الكاذبة.

- Sayı aklında tersten kayıtlı. - Sus. Vermedi yalancı kaltak.
لقد عكست خيال الرقم فى عقلها أيتها العاهرة الكاذبة

Geri geldin! Senin gibi bir sürtüğe güvenilmeyeceğini biliyordum, yalancı.
لقد عدتى كنت اعلم أنه لا يمكننى الثقة فيكى أيتها الكاذبة

Bana akıllandığını ve o yalancı kaltağı öldürdüğünü söyle.
قل لي أنك فعلت الصواب و قتلت تلك العاهرة الكاذبة

yalancı kız oldukça şanslı. Kayıtlarda uyan bir tane bulduk.
حالف الحظ الفتاة الكاذبة وجدنا مماثل بالسجل

Şimdi onların yalancı boynuzlu aletlerinden örnek alın.
و الآن هيا نمسح أعضاءهما التناسلية الكاذبة الخائنة بفوطة

O yalancı kaltağı öldürdüğünü söyle.
قل لي أنك فعلت الصواب و قتلت تلك العاهرة الكاذبة

Patrick yalancı Amerika'nın yeni yalancı başkanı olacak.
باتريك سيكون الرئيس الكاذب التالي للولايات المتحدة الأمريكية الكاذبة

Bu istihbarat savaşı sadece yalan haber hakkında değil.
حرب المعلومات هذه لا تقتصر على الأخبار الكاذبة فقط.

Bu yüzden de çoğu kişi bildiğimiz yalan itirafların çok daha büyük bir buzdağının ucu olduğunu söylüyor.
ولهذا السبب، يعتبر العديدون أن الاعترافات الكاذبة التي نعلم بها هي قمة جبل جليدي أكبر بكثير.

Bence suizanın nasıl hareketlerimize yön verdiğinin bir örneği sahte haberlere olan reaksiyonumuzdu.
على سبيل المثال، أعتقدٌ، عن كيف يؤثر سوء النيّة على سلوكنا هو ردة فعلنا لظاهرة الأخبار الكاذبة.

Bana ne. Bak, Khalil'in sahte Göz Mağazası reklamım çıkacak.
بلدي التجارية والقادمة على لخليل الكاذبة العين المتجر.

Amerikan Zenci Teşkilatı... sahte niyetlerle para toplamaktan kayıtlara geçmek istemediği sürece.
إلا لو كان الاتحاد الوطني لمساعدة الملونين يريد أن يتم معرفة أنه يقوم بصرف الأموال على الإدعاءات الكاذبة

Çalışmada, yanlış itirafın gençler içinde ürkütücü seviyelerde olduğunu keşfettik.
وفي بحثنا وجدنا معدلات منذرة للاعترافات الكاذبة بين المراهقين.

Eğer yapacaklarsa, yalandan anaokulu listesine yazılsalar iyi olur.
حسناً ، إذا فعلوا هذا فمن الأفضل أن . يضعوا أسمائهم في الحضانة الكاذبة

Bu bayan yalancıyı dün gece satanist bir seks ayini yaparken çektim.
وجدت الكاذبة الصغيرة تقوم بطقوس شيطانية جنسية ليلة أمس

Haberleri okuyorsun demek. Ne kadar da usta bir yalancısın.
أنّكِ تقرأين الأخبار، أيتها الكاذبة البارعة.

yalan haberlerin yüz yıllardır bizimle olduğunu düşünüyorum.
أعتقد بإن الأخبار الكاذبة كانت بيننا منذ الآف السنوات.