| Ve sonra Fener gerçekten ısınmaya başladı ve ben de onu düşürdüm. | Open Subtitles | وبعد ذلك المصباح الكاشف أصبح حار جدا، وأنا أسقطته. |
| Pekala, bir Fener bulup geleyim! | Open Subtitles | ! حَسَناً، دعينى أَمْسكُ بالمصباح الكاشف |
| Lanet bir dedektör! Kapat şunu! | Open Subtitles | كلام فارغ أطفأ هذا الكاشف |
| - Revealer'da her zaman onunlaydım. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يخرج لقد كنت معها طوال الوقت عند الكاشف |
| Onun için anomali dedektörü bir şey bulduğu zaman bizi cepten uyaracak bir uygulama üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | لذلكَ أنا أعمل على تطبيق ينبّهنا لو عثرَ الجهاز الكاشف على إحداثيات هالة |
| Size bu algılayıcıyı gösterseydim muhtemelen algılayıcının çalışması için algılayıcının üzerine bir blok koymak gerektiğini düşünmeye başlayacaktınız. | TED | لو أنني أريتك هذا الكاشف، فالفكرة الأكثر احتمالاً أن تبدأ بها هي أن تنبيه الكاشف يتم عن طريق وضع القالب فوق الكاشف. |
| Molly, şu feneri ver de ne kadar büyük olduğunu görebileyim. | Open Subtitles | مولي، أجلب ذلك المصباح الكاشف لذا انا يمكن أن يرى كم هو كبير |
| Eğer elektriği kesintiye uğratıyorsa fenerim nasıl yanmaya devam etti. | Open Subtitles | إذا يعرقلون كهرباءا... هكذا يجيء مصباحي الكاشف ما زال معمول؟ |
| Fotoelektrik aerosol sensöre çok küçük bir örnek koyarsam hem örneği kaybederim hem de düzgün bir sonuç alamam. | Open Subtitles | لقد وجدت عينات صغيرة جدا بواسطة الكاشف الهوائي الضوئي وأنا على وشك فقد العينيات وعدم الحصول على جواب واضح |
| Fener. | Open Subtitles | المصباح الكاشف. |
| Fener alana ulaştı. Tekrar ediyorum, Fener alana ulaştı. | Open Subtitles | وصل الكاشف , اكرر وصل الكاشف |
| Fener vuruldu. Fener vuruldu. | Open Subtitles | سقط الكاشف سقط الكاشف |
| - Ne? Fener vuruldu mu? | Open Subtitles | ماذا سقط الكاشف ؟ |
| Lanet bir dedektör! Kapat şunu! | Open Subtitles | كلام فارغ أطفأ هذا الكاشف |
| Revealer'da ortaya çıkması gereken en son şey buydu. | Open Subtitles | لقد كان اخر شيء في الكاشف |
| Bu bir zırva dedektörü. | Open Subtitles | ها هو الكاشف للكلام الفارغ |
| Bu bir zırva dedektörü. | Open Subtitles | ها هو الكاشف للكلام الفارغ |
| Çünkü eğer algılayıcının üzerinden bir blok geçirirseniz asla düşünemeyeceğiniz bir şeyle başlarsak algılayıcı aslında üç seferde iki kere aktif olacak. | TED | لأنك إن لوحت بقالب فوقه جيئة وذهاباً، وهو أمر يصعب أن تفكر به منذ البداية، فإن الكاشف يعمل مرتين من كل ثلاث مرات. |
| feneri buraya koydum. | Open Subtitles | كلّ أعرف نوضع المصباح الكاشف هنا والآن هو ذاهب. |
| El fenerim söndü. | Open Subtitles | المصباح الكاشف خرج. |
| Belki de kartın sensöre okutulması gerekiyordur. | Open Subtitles | ربما يجب أن تلمس البطاقة الكاشف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 