"الكتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• blok
• kütle
• kitle
• bloklar
• kitleler
• bölünüp
• blokları
• kütlenin
• kütlelerinden
• bloklardan

Bugün, blok zincirine arazi tapuları koymak adına, şirketler hükûmetlerle beraber çalışıyor.
لذلك تعمل الشركات اليوم مع الحكومات لوضع عناوين الأراضي على سلسلة الكتل.

Bu kişi, [22] yaşında ve bu blok zincirinin alışılmadık bazı yetenekleri mevcut.
إنه في ال22 من العمر، وسلسلة الكتل هذه لديها مقدرات استثنائية.

Koronal kütle atımlarının hızları değişmekle birlikte saniyede 1250 1450 km hızla atılabilirler.
قذائف الكتل الإكليلية تتراوح بين سرعات مختلفة لكنها من الممكن أن تحدث مثلاً

kitle ya da enfeksiyonları kontrol edebilmek için biraz daha görüntü topluyoruz.
سنحضر المزيد من الصور للتأكد من الكتل أو العدوى

Ya bu ya yer ya da kumsaldaki beton bloklar.
لا هذا ولا الأرض ولا حتى الكتل الخرسانة على الشاطئ

Göğsündeki kitleler tümör değil.
الكتل بصدرك ليست أوراماً

Patlayıcılar ayrılıp... milimetrenin binde biri büyüklüğünde parçalara bölünüp... matris biçiminde tekrar birleştirilmeli.
الكتل المتفجّرة يجب أن تستبدل وتخرط إلى ألف ملليمتر بطريقة مرتبة رياضيا

(Kahkahalar) Ve son müdahelemiz, blokları hizalarını bozmak ve onları bir kabuk ile tutmaktı.
ضحك وكانت هذه هي العملية النهائية , والذى تم باخذ هذة الكتل كما كانت تدفع مقابل كل حالة جيدة والتمسك بهم مع الجلد

Evrende bildiğiniz şeyler var -- bir gezegen ya da bir kara delik veya kütlenin yada enerjinin bazı türleri -- etrafındaki uzay ve zamanı eğer, yerçekiminde görebildiğimiz gibi.
لديك أشياء في الكون تعرفها , كوكب , أو الثقب الأسود أو بعض الأنواع من الكتل أو الطاقة

Dikkat et. Buz kütlelerinden eriyen su akışına devam edip bir buz mağarası oluşturmuş.
الماء الذائب من الكتل الجليدية أثناء حركته عمل بحيرة جليدية.

Adil karşılık almayan her meslekten insanlar var. blok zinciri ile bu kişiler blok zinciri üzerinde yüksek ücretler kazanabilecekler.
هذه أمثلة لأناس لا يتقاضون تعويضات عادلة، وبمساعدة سلاسل الكتل، سيصبح بمقدورهم جعل الأموال تتدفق في سلسلة الكتل.

Kafatasının bir blok beton karşısında hiç şansı olmamış.
جمجمته لم تكن لها فرصه ضد الكتل الاسمنتيه

Yani, biz şimdi olay yerine bir kaç blok ötedeyiz değil mi?
لذلك، نحن، مثل، ماذا زوجان من الكتل من مختبر الجرائم صحيح

blok zinciri. Dünyadaki en tantanalı kelime değil. Ama ben artık bunun, internetin gelecek jenerasyonu olduğuna ve her ticari kuruluş ve toplum için büyük ümit vaat ettiğine inanıyorum, tek tek her birimiz için durum bu.
سلسلة الكتل. حالياً، هي ليست أكثر كلمة رنّانة في العالم، ولكنني أؤمن أنها تمثل الآن الجيل الجديد من الإنترنت، وأنها تحمل وعوداً كبيرةً جداً لكل مشروع تجاري ولكل مجتمع ولكلٍ منكم فرداً فرداً.

Bu çok az miktardaki biyo kütle nasıl oluyor da yeryüzündeki tüm bitkileri üretiyor?
كيف لهذه الكمية من الكتل الحيوية الصغيرة أن تنتج بقدر كل النباتات على الأرض؟

Güneş'ten gelen koronal kütle atımları belki de şu ana kadar duyduğunuz en tehlikeli tehdittir.
قذائف الكتل الإكليلية الشمسية ربما تمثل أكثر التهديدات التي نواجهها

Bu hastane bütün günü birlik kitle ve tümör alma işlerini bir güne yığmaya bayılır.
المستشفى تحب وضع كل عمليات إزالة الكتل والتنشؤات من مرضى العيادات الخارجية في يوم واحد.

Kalbinde ve akciğerlerinde kitle, ne tür bir kanser arıyoruz?
الكتل بالقلب و الرئتين أي سرطان أمامنا؟

Buradaki farklı bloklar bu paramikso virüs ailesindeki farklı virüsleri temsil ediyor, yani şöyle bir göz gezdirip sinyalin nerede olduğunu görebilirsiniz.
تمثل هذه الكتل المختلفة فيروسات مختلفة من عائلة فيروس الباراموكسي بامكانك متابعة الكتل لتتمكن من تمييز العلامة

Üç gün sonra beton bloklar, dikenli tellerin yerini almaya başladı.
بعد ثلاثة أيام، بدأت الكتل الخرسانية تحل محل الأسلاك الشائكة

İşte gördüğünüz kitleler.
هذه هي الكتل التي رأيتها

Meteor yüzlerce parçaya bölünüp, gezegene dökülmeye başladı..
مئات الكتل الصخرية الناتجة عن النيزك ..هطلت على الكوكب

Bazı buz blokları 30 katlı bina büyüklüğündedirler.
بعض الكتل فى حجم بنايات ذات ثلاثون طابق !

Ne zamandan beri kafanda zararlı bir kütlenin olması iyi bir şey?
منذ متى و الكتل بالرأس تعتبر أمراً محموداً؟

Buz kütlelerinden eriyen su akışına devam edip bir buz mağarası oluşturmuş.
الماء الذائب من الكتل الجليدية أثناء حركته عمل بحيرة جليدية.

Kağıt Kule eğiminde, ki muazzam granit bloklardan dolayı böyle diyorlar.
في نقطة بيت البطاقات يسمونها بذلك بسبب إنها هذه الكتل الضخمة من الجرانيت