"الكتلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kütle

kütle spektrometresinin ayrıştıramayacağı kadar küçük.
كميات قليلة من مادة مجهولة لا يمكن لمعدات المطياف الكتلي رصدها

Kalanları toplayıp, kütle spektrometresine koydum.
لذا أخذت ما تبقى عليها وفحصته بالمطياف الكتلي

Koronal kütle atımları patlamalarla ilintilidir.
الانبعاث الكتلي الإكليلي له علاقة بالتوهّجات

Bir koronal kütle atımının gücü akıllara zarardır.
قوة الانبعاث الكتلي الإكليلي لا تُتصوَّر

Bir koronal kütle atımı bu mesafeyi bir kaç gün içerisinde kat edebilir.
الانبعاث الكتلي الإكليلي قد يقطع تلك المسافة في يومين

Güneş'in manyetik alanları koronal kütle atımı yaratır.
المجال الشمسي يصنع الانبعاث الكتلي الإكليلي

kütle spektrometresi bir numunenin içerdiği elementleri ayırmak için mıknatıslardan yararlanarak her bir elementin miktarının ölçülmesini sağlar.
المطياف الكتلي يستخدم مغانط ليفصل بين العناصر الموجودة في عينة ما لتكون كميات كل عنصر, من الممكن حسابها

Son aşamada ise, yüksek başınçlı likit kromatografi kütle spektrometre vasıtasıyla bileşikleri ayırdım ve kimyasalları analiz ettim. Bu sayede hazırladığım tavukta ne miktarda kanserojen madde bulunduğunu tespit ettim
المراحل الأخيرة كانت عندما فحصت العينات في جهاز الإستشراب السائل عالي الضغط و المطياف الكتلي الذي قام بفصل المركبات وتحليل المواد الكيمائية و أظهر لي كمية المواد المسرطنة .الموجودة في دجاجتي

Bu öğrenciler radyoastronomi ve selenleme metotlarını öğrenerek taçküre kütle atımı olarak bilinen, güneşten gelen büyük enerji atımları gibi astronomik olayları çalışabilecekler.
هؤلاء الطلاب سوف يتعلمون علم الفلك الراديوي، وسوف يتعلمون أساليب الصوتنة لدراسة الأحداث الفلكية مثل انبعاثات الكتل الضخمة من الطاقة من الشمس، والمعروفة باسم الانبعاث الكتلي الإكليلي.

Likit kromatograf kütle spektrometreyle.
الرسم البياني لمقياس الطيف الكتلي

- Binbaşı kütle spektrometresi'yle birlikte maddenin kalsiyum alginat tozu olduğunu tespit ettik.
قمت وبإستخدام جهاز الأطياف الكتلي بتحديدها وهي بودرة "ألجينات الكالسيوم"

Ve en güçlü silah budur -- ...koronal kütle atımı yada CME.
...وأقوى أسلحتها هو هذا الانبعاث الكتلي الإكليلي

Ve bir koronal kütle atımı bir kasırga gibidir.
والانبعاث الكتلي الإكليلي كالإعصار

Ve böylece eski DNA dizisini ve... ...protein kütle spektrometresi teknolojisini... ...eski diş taşına uygulayarak... Binlerce yıl öncesinde diyet, enfeksiyon ve bağışıklık... ...arasındaki dinamik etkileşimin... ...detaylı bir resmini yeniden inşa etmeye başlamada ... ...kullanabileceğimiz büyük miktarlarda... ...bilgi üretebiliriz.
فبتطبيق سلاسل الحمض النووي القديم وتقنيات دراسة الطيف الكتلي للبروتين ،لجير الأسنان القديم يمكننا أن نستخرج كميات هائلة من البيانات ثم نستخدمها للبدء في إعادة بناء صورة مفصلة للتفاعل الديناميكي بين الغذاء والمرض والمناعة . قبل آلاف السنين

Roger'dan bir örnek alıp, kütle spektrometresinde kontrol ettim.
حسناً ، أخذتُ عيّنة من (روجر) وفحصتها بالمطياف الكتلي