"الكثيرين منكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çoğunuz
• çoğunuzun

Biliyorum çoğunuz bu yeniliğin mesleklere olabilecek etkisi hakkında endişe duyuyorsunuz.
وأنا أعلم أن الكثيرين منكم قلقين حول أثر الابتكار على وظائفهم.

çoğunuz ailesiyle bir araya geleceğinizden dolayı endişeli, yani talimatlara ne kadar çabuk uyarsanız, o kadar çabuk ailenize kavuşursunuz.
الكثيرين منكم متلهفون للاجتماعِ بعائلاتهِم لِذا كُلّما أسرعتُم في اتباع التعليمات اقتربتُم من الاجتماعِ معاً أكثَر

çoğunuz zaten biliyorsunuz; ben Kraliçe İngilizcesi(Gerçek İngiliz İngilizcesi)konuşuyorum çünkü New York Queens'denim.
رغم أن الكثيرين منكم يعرفون مسبقاً بأني أتحدث بلكنة ملكة انجلترا لأنني من كوينز نيويورك .

Pek çoğunuzun yakında karanlık internette olacağını düşünmemin sebeplerinden biri de bu.
وهذا واحدٌ من الأسباب التي أرى أنها ستجعل الكثيرين منكم يدخلون إلى الشبكة المظلمة قريبًا جدًا.

Pek çoğunuzun bilmediği... ...burada konuştuğum havadaki otoyol... 10 yıldır yapım aşamasındadır.
دون علم الكثيرين منكم الطريق السريع في السماء الذي أتحدث عنه هنا تحت الإنشاء طوال 10 سنوات.

çoğunuzun onlara kaçmak için yardım ettiğinin ya da onları gizlediğinin farkındalar.
وهم يعرفون أن الكثيرين منكم قد ساعدوهم أو أخفوهم

çoğunuzun sezonluk başvuru kağıtlarını doldurduğunuzu gördüm.
و قد لاحظتُ أنّ الكثيرين منكم يملأون الاستمارات الموسميّة

Pek çoğunuzun kahraman gibi olmadıklarını hissettiğinize eminim ama Lazer Takımı'ndaki her kişiyi bizzat kendim seçtim.
أنا أعلم أن الكثيرين منكم شعر أنهم لا يبدون كالأبطال ولكن أنا شخصيا أهنئ كل عضو من فريق الليزر

Joana pek çoğunuzun toplamından daha değerli.
فيمة جوانا تفوق قيمة الكثيرين منكم مجتمعين

Bakın, çoğunuzun bana inanmadığını biliyorum.
أعلم أن الكثيرين منكم لا يؤمن بي

Bu, Kasım ayı yaklaştıkça bir çoğunuzun da kendisine sorduğu bir soru.
{\fad(200,200)}هذا سؤال دار بخلد الكثيرين منكم {\fad(200,200)}بإقتراب الانتخابات بنوفمبر