"الكثيرُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok şey
• çok var
• çok fazla

Ama daha sana anlatmak istediğim çok şey vardı!
ولكنني لا أريدُ ذلك، هناك الكثيرُ أريد قولةُ لك

Son zamanlarda çok şey yaşadı, onu anlıyoruz.
لقد قاستِ الكثيرُ في الآونةِ الأخيرة ولذلكَـ فنحنُ متفهمينَ تماماً

- Bize yardım ederek çok şey kazanacak.
لديه الكثيرُ من المكاسب بمُسَاعَدَتنا

Bende çok var.
حيثُ أنك بحاجة إلى قفص كفخ، صادفني الكثيرُ منها.

Onlar orada oluyor çok var.
عندهم الكثيرُ من المشاكل تحدث هناك

İlaç kullanayım ya da kullanmayayım çok fazla vaktim yok.
مع أو بدون العلاج لم يعد لديّ الكثيرُ من الوقت

Bu çok fazla saldırganlık içeriyor.
الكثير من العدائية. الكثيرُ من الغضب. الكثير من الحنق.

Yani, arayı kapatmamız gereken çok şey var.
اعني, لدينا الكثيرُ لنتحدث َعنه

Bu ülke ailemize çok şey kattı.
لقد قدمتْ هذهِ الدولةُ الكثيرُ لعائلتي

Heyecanlanacak çok şey var.
ثمّةَ الكثيرُ لنتحمّسَ له

Hâlâ kaybedeceğin çok şey var.
فمازال لديكِ الكثيرُ لتخسريه.

- Aralarda kayıp görünen çok şey var.
- أعني أنَّ هنالكَ الكثيرُ -

Geldiği yerde daha çok var.
هناكَ الكثيرُ منهم سيأتي أيضاً.

- Bir çok var.
-عِنْدَنا الكثيرُ .

çok fazla boş vaktim vardı.
كان لديّ بعضُ الفراغ بل الكثيرُ من الفراغ

Şu ara metroda çok fazla yakın temasa girmek gerekiyor.
وهناكَ الكثيرُ مِنَ التَواصُلِ الشَخصيِ في المِترُو فِي مِثلِ هذا الوَقت