| Evet, son zamanlarda müziğe zaman ayıramayacak çok şey oldu. | Open Subtitles | نعم , هناك الكثير حدث مؤخرا لكى افكر فى الموسيقى |
| Son 5 yıl içinde pek çok şey oldu. | Open Subtitles | الكثير حدث خلال تلك السنوات الخمس الماصية. |
| O kadar çok şey oldu ki ne diyeceğimi unuttum. | Open Subtitles | حسناً , الكثير حدث لقد نسيت مالذي كان يجب علينا القيام به |
| Buraya dönmek zor olmalı. O gece çok şey yaşandı. | Open Subtitles | لابد أنه أمر قاسِ للنزول هنا، الكثير حدث في تلك الليلة |
| Aramızda çok şey yaşandı. | Open Subtitles | لكن, كما تعلمي الكثير حدث فيما بيننا |
| Çok fazla şey oldu. | Open Subtitles | الكثير حدث. |
| Sen giderken burada çok şey oldu. | Open Subtitles | وهناك الكثير حدث بينما ذهبت أنت. |
| Sen gittikten sonra hayatımda çok şey oldu. | Open Subtitles | الكثير حدث منذ أن رحلت |
| - O zamandan beri çok şey oldu. | Open Subtitles | الكثير حدث منذ ذلك الامر |
| O zamandan bu yana çok şey oldu. | Open Subtitles | الكثير حدث منذ هذا الحين وذاك |
| - O günden bu yana çok şey oldu. | Open Subtitles | حسناً الكثير حدث منذها |
| O zamandan beri çok şey oldu. | Open Subtitles | الكثير حدث منذ ذلك الوقت. |
| Sana o sözü verdiğimden beri çok şey oldu. | Open Subtitles | الكثير حدث منذ ذلك الوعد |
| Evet, çok şey oldu. | Open Subtitles | - نعم - الكثير حدث لي |
| Ama çok şey oldu. | Open Subtitles | -لكن هناك الكثير حدث -أعلم. |
| Ama o kadar çok şey oldu ki... | Open Subtitles | لكن الكثير حدث |
| Bence çok şey yaşandı. | Open Subtitles | كنت أفكر أن الكثير حدث |
| Armand ile aramızda pek çok şey yaşandı. | Open Subtitles | الكثير حدث مع أرماند |
| Çok fazla şey oldu. | Open Subtitles | الكثير حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 