| Evet orda çalışıyor. Senin Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | نعم لقد كان يعمل كمراقب هناك وطوال حياتي كنت أسمع الكثير عنك |
| Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك تعال ، إن المائدة هناك |
| Clip'e yardım etmemin ve Hakkında çok şey bilmemin nedeni bu. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني فعلت ما فعلته للكليب. هذه هي الطريقة التي تأتي أنا أعرف الكثير عنك. |
| Hakkınızda çok şey duydum. Sizinle tanışmak büyük zevkti. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً. |
| Sizin Hakkınızda çok şey duydum. Deniz piyadesiydiniz, bir Gümüş Yıldız kazandınız ve dahası. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك أيها الجوال كنت في مشاة البحرية وفزت بالنجمة الفضية وكل شيء |
| Kusura bakma, ailece sarilmayi severiz bir de Toby senden çok bahsetti. | Open Subtitles | اسفه, نحن عائلة الاحضان وتوبي قال لي الكثير عنك. |
| Güçlü el sıkışı. Bunu sevdim. Hakkında çok şey söylüyor bana. | Open Subtitles | مصافحة قوية انها تكشف الكثير عنك تفضل بالجلوس |
| Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | ولكن كان أفضل من لا شيء. لقد سمعت الكثير عنك. |
| Nihayet seninle tanışmak ne mutlu. Hakkında çok şey duydum. | Open Subtitles | من الرائع أني إلتقيت بك أخيراً، سمعت الكثير عنك |
| - Senin Hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| - Senin Hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever. | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا |
| Hakkında çok şey duydum, ...ancak harika başından bahsetmemişlerdi. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك ولكنك لم تخبرني عن رأسه الرائع |
| Seninle dövüşerek, senin Hakkında çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عنك عن طريق تبادل اللكمات معك |
| - Hakkında çok şey duydum. - Umarım hepsi kötü şeylerdir. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك أتمنى أن يكون ما سمعته سيئا |
| - Ben de sizin Hakkınızda çok şey duydum. - Umarım, hepsi kötü değildir. | Open Subtitles | ـ وأنا سمعت الكثير عنك ـ أتمنى ألا يكون كله سيئاً |
| Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Bagg. Hakkınızda çok şey duydum. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك |
| Sizin Hakkınızda çok şey bilmiyor olabilirim ama siz benim hakkımda bir çok harika şey biliyorsunuz. | Open Subtitles | ربما لا أعرف الكثير عنك ولكن مؤكد أنك تعرف أشياء رائعة كثيرة عني |
| Hakkınızda çok şey duydum ve lütfen söylememe izin verin en iyisi bile size haksızlık sayılır. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك واسمحي لي بالقول أن أفضل ماسمعت لم يكن منصفاً بحقك |
| - Oh, çok memnun oldum. Hakkınızda çok şey duydum. | Open Subtitles | أوه ، من الجيد أن ألتقي بك فقد سمعت الكثير عنك |
| Kocam senden çok söz etti Başçavuş. | Open Subtitles | زوجي قد اخبرني الكثير عنك ايها الرقيب |
| Sizinle tanışmak çok güzel.Annem sizden çok söz etmişti. | Open Subtitles | إنه لأمر رائع أن ألتقي بك. لقد سمعت الكثير عنك من أمّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 