"الكثير عنك" - Translation from Arabic to Turkish

• Hakkında çok şey
• Hakkınızda çok şey
• senden çok
• sizden çok
• senin hakkında çok

Evet orda çalışıyor. Senin Hakkında çok şey duydum.
نعم لقد كان يعمل كمراقب هناك وطوال حياتي كنت أسمع الكثير عنك

Hakkında çok şey duydum.
لقد سمعت الكثير عنك تعال ، إن المائدة هناك

Clip'e yardım etmemin ve Hakkında çok şey bilmemin nedeni bu.
وهذا هو السبب في أنني فعلت ما فعلته للكليب. هذه هي الطريقة التي تأتي أنا أعرف الكثير عنك.

Hakkınızda çok şey duydum. Sizinle tanışmak büyük zevkti.
لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً.

Sizin Hakkınızda çok şey duydum. Deniz piyadesiydiniz, bir Gümüş Yıldız kazandınız ve dahası.
سمعت الكثير عنك أيها الجوال كنت في مشاة البحرية وفزت بالنجمة الفضية وكل شيء

Kusura bakma, ailece sarilmayi severiz bir de Toby senden çok bahsetti.
اسفه, نحن عائلة الاحضان وتوبي قال لي الكثير عنك.

Güçlü el sıkışı. Bunu sevdim. Hakkında çok şey söylüyor bana.
مصافحة قوية انها تكشف الكثير عنك تفضل بالجلوس

Hakkında çok şey duydum.
ولكن كان أفضل من لا شيء. لقد سمعت الكثير عنك.

Nihayet seninle tanışmak ne mutlu. Hakkında çok şey duydum.
من الرائع أني إلتقيت بك أخيراً، سمعت الكثير عنك

- Senin Hakkında çok şey duydum. - Bilirsin, Jim konuşmayı sever.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

Hakkında çok şey duydum, ...ancak harika başından bahsetmemişlerdi.
لقد سمعت الكثير عنك ولكنك لم تخبرني عن رأسه الرائع

Seninle dövüşerek, senin Hakkında çok şey öğrendim.
لقد تعلمت الكثير عنك عن طريق تبادل اللكمات معك

- Hakkında çok şey duydum. - Umarım hepsi kötü şeylerdir.
سمعت الكثير عنك أتمنى أن يكون ما سمعته سيئا

- Ben de sizin Hakkınızda çok şey duydum. - Umarım, hepsi kötü değildir.
ـ وأنا سمعت الكثير عنك ـ أتمنى ألا يكون كله سيئاً

Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Bagg. Hakkınızda çok şey duydum.
سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك

Sizin Hakkınızda çok şey bilmiyor olabilirim ama siz benim hakkımda bir çok harika şey biliyorsunuz.
ربما لا أعرف الكثير عنك ولكن مؤكد أنك تعرف أشياء رائعة كثيرة عني

Hakkınızda çok şey duydum ve lütfen söylememe izin verin en iyisi bile size haksızlık sayılır.
سمعت الكثير عنك واسمحي لي بالقول أن أفضل ماسمعت لم يكن منصفاً بحقك

- Oh, çok memnun oldum. Hakkınızda çok şey duydum.
أوه ، من الجيد أن ألتقي بك فقد سمعت الكثير عنك

Kocam senden çok söz etti Başçavuş.
زوجي قد اخبرني الكثير عنك ايها الرقيب

Sizinle tanışmak çok güzel.Annem sizden çok söz etmişti.
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك. لقد سمعت الكثير عنك من أمّي.