"الكثير لأتعلمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğreneceğim çok şey
• öğrenecek çok şeyim
• Öğrenecek çok
• öğrenmem gereken çok şey

öğreneceğim çok şey var. Ne acayip, değil mi?
أوه , لديَّ الكثير لأتعلمه مهلاً , أليس هذا جنوناً ؟

Ayrıca, sizden hala öğreneceğim çok şey var, Kumandan.
بالإضافة ، إلى أنني لا أزال لديّ الكثير لأتعلمه منك أيّها القائد

Daha önce de söylediğiniz gibi, ordu hakkında öğrenecek çok şeyim var.
كما قلت مرة، يا سيدي لدي الكثير لأتعلمه عن الجيش

öğrenecek çok şeyim olduğunu biliyorum ama görmeyi başarabilirim.
أعرف أنه لدي الكثير لأتعلمه ولكني استطيع الإبصار

Gördüğüm her şeyden etkilendim ve hala Öğrenecek çok şey olduğunu düşünüyorum.
سحرني كل ما رأيت هنا ومازلت أعتقد أن هناك الكثير لأتعلمه

Bak, hayatta çok şey yaşadığını biliyorum ve seninle olmaktan öğreneceğim çok şey var.
انظري ، أعلم أنك مررت بهذا كثيراً في حياتك ولدي الكثير لأتعلمه لأكون معك

Eski işimden dolayı kendimi gerçek aşk konusunda uzman sanırdım ama ikinizden öğreneceğim çok şey var sanırım.
خلتُ نفسي خبيرة في الحب الحقيقي بسبب وظيفتي .القديمة، ولكن أمامي الكثير لأتعلمه منكم يا رفاق

- Senden öğreneceğim çok şey var. - Yardımcı olmak için ne yapabilirsem.
هناك الكثير لأتعلمه منك - سأفعل ما بوسعى لمساعدتك يا مايكل -

Senden öğreneceğim çok şey var.
هذا صحيح، لدي الكثير لأتعلمه منك

Gösteri işiyle öğreneceğim çok şey var daha.
هناك الكثير لأتعلمه عن أعمال العروض

Sanırım bu bazı şeyleri ifade ediyor. Sanırım, daha öğrenecek çok şeyim var. Evet, bu doğru.
أعتقدت ان هذا سيعني لك شيئاً ، أعتقد ان امامي الكثير لأتعلمه

Eğitimli bir kadındım. Tabii hâlâ öğrenecek çok şeyim var.
لقد كنت امرأة متعلمة لكن كان لا يزال لدي الكثير لأتعلمه

Gençtim ve öğrenecek çok şeyim vardı ama gözlerimi açar açmaz beni öldürmeye çalıştığını anlamıştım.
كنت حدثًا وكان لديّ الكثير لأتعلمه لكن بعد لحظات من خروجي إلى النور علمت أنك حاولت قتلي

Çünkü öğrenecek çok şeyim var.
لأنه لا زال أمامي الكثير لأتعلمه

Burada yeni olduğumun tamamen farkındayım Carpathia hakkında öğrenecek çok şeyim var.
أنا مدرك تماماً بأني وافد جديد و لدي الكثير لأتعلمه عن (كاربيثيا)

Sonunda sevdiğim,gerçekten sevdiğim bir şey buldum öğrenmem gereken çok şey var ve öğrenmek istiyorum.
وجدت شيئًا أحبه بالفعل وهناك الكثير لأتعلمه وأريد تعلمه