"الكثير لأقوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söyleyecek çok şeyim
• diyeceğim çok şey
• anlatacak çok şeyim
• söyleyeceğim çok şey
• sürü şeyim
• söyleyecek çok şey
• anlatmam gereken çok
• söylemek istediğim çok şey

Söyleyecek çok şeyim vardı, dinleyenim yoktu.
كان لدي الكثير لأقوله ولا يوجد أحد يستمع

Eğer tuvalet ihtiyacın varsa, hemen git. Çünkü Söyleyecek çok şeyim var.
إذا أردت أن تذهبي للحمام الآن إذهبي لأنه لدي الكثير لأقوله

Kendimden bahsetseydim, Söyleyecek çok şeyim olurdu.
إذا كنت سأتلكم عن نفسي فلدي الكثير لأقوله

Ama benim sana diyeceğim çok şey var.
حسناً,انا لدىّ الكثير لأقوله لك

İyi bir dinleyicisin ve benim de anlatacak çok şeyim var.
أنا منصت جيد و أنا لدي الكثير لأقوله

Soracağınız soru doktorun karakteriyle ilgiliyse, söyleyeceğim çok şey var.
لو كان السؤال عن شخصية الطبيب فعندي الكثير لأقوله

Babanın sana ve annene nasıl davrandığı konusunda söyleyecek bir sürü şeyim var.
لدي الكثير لأقوله عن معاملة أبيك لك ولأمك

söyleyecek çok şey var. Ne söyleyeceğimi düşünmem gerekiyor.
لدي الكثير لأقوله. يجب علي التفكير بما سأقوله

Sana bununla ilgili her şeyi anlatmalıyım. Bir perşembe günüydü. Sana anlatmam gereken çok şey var.
عليّ أن أخبركِ كل شيء كان الخميس، هناك الكثير لأقوله لك

Bu kesinlikle benim hatam. Sana söylemek istediğim çok şey var. Öncelikle şunu söyleyeyim...
لقد كان خطأي بكل تأكيد , لدي الكثير لأقوله لك لدي عاطفة تجاهك فعلا و لم أقابل أحدا مثلك قبلا

Söyleyecek çok şeyim var ama karşınızda aklıma gelmiyor.
لدي الكثير لأقوله ولكن لا شيء يأتي من أمامك

Söyleyecek çok şeyim var, ve hiçbiri kolay değil.
أنا لدي الكثير لأقوله ولا شيئ منه سهل.

Söyleyecek çok şeyim yoksa, sorun değildi.
"أن لم يكن لديّ الكثير لأقوله لم يكن يمانع أيضا"

Sana Söyleyecek çok şeyim var.
مازال عندي الكثير لأقوله لك.

- Kadınlara söyleyecek bir şeyin yok. - Söyleyecek çok şeyim var.
اسمعني يا (مايكل)، ليس لديك ماتقوله للنساء - غير صحيح، لدي الكثير لأقوله للنساء -

Illyria'yı yeneceği gün._BAR_ - Evet! Söyleyecek çok şeyim yok.
ليس لدي الكثير لأقوله

Söyleyecek çok şeyim var.
لدي الكثير لأقوله

Aslında benim de sana diyeceğim çok şey var.
فى الواقع لدى الكثير لأقوله لك ايضاً

Sana anlatacak çok şeyim var.
لدي الكثير لأقوله لك

anlatacak çok şeyim var.
لديّ الكثير لأقوله لكِ

söyleyeceğim çok şey var.
لدي الكثير لأقوله.

- Hayır, sana söyleyeceğim çok şey var.
لديّ الكثير لأقوله لك

- Diyecek bir sürü şeyim var!
لدى الكثير لأقوله

Sean söyleyecek çok şey var ama şu an söyleyemem.
(شون)، هناك الكثير لأقوله لكنني لا أستطيع في الوقت الحالي

Biliyorum. Sana anlatmam gereken çok şey var dostum.
أنا أعلم ان هناك الكثير لأقوله لك

söylemek istediğim çok şey var. Ama şimdi olmaz. Tekrar yalnız kalabileceğimiz zamana kadar olmaz.
لدي الكثير لأقوله ولكن ليس الآن ليس قبل أن نكون وحدنا