"الكثير من الدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok kan
• Çok fazla kan
• aşırı kan
• kan gölüne
• çok fazla kan vardı
• miktarda kan

Bizim kılıçlarımız gibi, bu kılıç da çok acılar ve Çok kan gördü.
و مثلنا جميعاً , لقد رأى الكثير من الألم , الكثير من الدم

Oğullarınızın kan damarları küçücük musluklar gibi ancak kaybedilecek Çok kan var.
الأوعية الدموية لطفليكما مثل الحنفيات الصغيرة مع الكثير من الدم الذي سينزف.

"Onun kalbi için, her yerde Çok fazla kan var...
"ولأجل قلبها كان هناك الكثير من الدم في كل مكان

Bak Çok fazla kan vardı, ben hiç o kadar Çok kan görmedim.
أنظري، هناك الكثير من الدم. لم أرى دماً بهذه الكثرة في حياتي.

Çok kan kaybettiniz. Çoğu insan o noktadan sonra hayatta kalamaz.
لقد خسرت الكثير من الدم معـظم الأشخاص لا ينجون من هـَذا

Basınç 70/50. Nabız 54. Tüp takmaya çalıştık ama Çok kan vardı.
والنبض 54، حاولنا إدخال الأنبوب وكن هناك الكثير من الدم.

- Ceset bulunamadı ama o kadar Çok kan kaybetmiş birisinin yaşaması imkânsız.
حسناً, لم يجدوا أحداً, مع أنه كان هناك الكثير من الدم المفقود ينفي بقاءه على قيد الحياة.

Çok kan kaybetti. Yaranın üzerine baskı uygula.
انها تفقد الكثير من الدم ضعى ضماده على الجرح

Çok kan kaybetmiş, fakat şu anda hayati bir tehlike yok.
لقد خسر الكثير من الدم , لكن حياته لم تعد في وضع خطير

Havan mermisi yarası efendim. Çok kan kaybetmiş.
إنه جرح من قذيفة الهاون سيدي لقد فقد الكثير من الدم

Çok kan kaybetti ama bunu telafi edip yarayı onarabildik.
لقد فقدت الكثير من الدم ولكننا كنا قادرين على إستبداله ومعالجتها

Çok kan kaybetti ama bundan sonrasını halledebilirim.
لقد فقدت الكثير من الدم لكنني أسيطر على الوضع من هنا

Çok kan kaybetmiş ama nabzı güçlü.
لقد فقدت الكثير من الدم .. ولكن نبضات قلبها قويه

Onu ameliyathaneye götürün. Çok fazla kan kaybetti.
خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم

Pekala, Çok fazla kan kaybediyorsun, sani bir an önce götürmemiz lazım
انت تفقدين الكثير من الدم يجب ان نحضر بعض المساعده

Çok fazla kan, siyaset, ve aramızda da bir limon bahçesi var.
هناك الكثير من الدم والكثير من السياسة وهناك يبارة الليمون بيننا

Bu antlaşmanın üzerinde Çok fazla kan var.
يوجد الكثير من الدم على هذه المعاهدة أكثر مما يمكنها حمله

Çok fazla kan, çok fazla dram vardı, ama Graham için ölüm riski yoktu.
لقد كان هناك الكثير من الدم والكثير من الدراما لكن لم يكن هناك خطر على حياته

Ne? Boynundaki yumuşak dokuda aşırı kan çekilmesi var.
الكثير من الدم المرتشف في النسيج الرخو للرقبة

Basit bir kara defter sayesinde ortalık kan gölüne dönerken bize tomarla para teklif ediliyor.
سينالون الكثير من الدم هناك ليكون كثير من المال من أجل كتاب الأسود صغير

Çok fazla miktarda kan kaybetmiş, ...fakat aldığı yaraların hayati tehlikesi yoktu.
خسر الكثير من الدم لكن جروحه لم تهدد حياته