"الكثير من الطاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok fazla enerji
• Çok fazla güç var
• Çok fazla enerji üretiyorsun
• kadar çok enerji
• enerjiyi
• Çok güçlü şekilde
• çok fazla enerjiye
• için çok fazla güç

Bu 1.4 milyar telsiz direği ya da baz istasyonları çok fazla enerji tüketiyor.
هذه ال1.4 مليون هوائي خليوي,او محطة اساسية تستهلك الكثير من الطاقة

süregelen bir gerçek. çok fazla enerji harcayan bir şey ısı üretecektir ve biz bunu gözlemlemiyoruz.
أترون، أي شيء يستخدم الكثير من الطاقة سيُنتج حرارة، ونحنُ لا نلاحظ ذلك.

çok fazla enerji gerektiren geleneksel tarımı yüksek teknoloji ile entegre etsek ve bunları birleştirsek?
ماذا لو دمجنا الزراعة التقليدية التي تتطلب الكثير من الطاقة بالتقنية العالية وجمعنا بينهما؟

Önerdiğiniz şey için Çok fazla güç var.
هناك الكثير من الطاقة ما كنت لاقترح القيام به

çok fazla enerji üretiyorsun!
هذا هو الكثير من الطاقة!

Aslında, bu mağarada biyoloji için o kadar çok enerji var ki, çok sayıda Mağara Balığı'na rastladık.
وفي الوقع ، فإن هناك الكثير من الطاقة للبيولوجيا في ذلك الكهف ، وهناك بالفعل عدد هائل من أسماك الكهف.

çok fazla enerji tüketiyor. Pahalıya mal olacak.
لانها تستهلك الكثير من الطاقة والكثير من الاموال

Bu çok fazla enerji ,Bununla tuzdan arındırma... ...yada bu ülkedeki gibi temiz suyu sağlamayazdınız.
وهذا يمثّل الكثير من الطاقة ، بحيث لا يمكن أن تنجح في تحلية أو تنظيف المياه في هذا البلد بهذه الطريقة.

Kontrol sistemleri üzerine çok fazla enerji aktarıyorsun. Birazını geri çekmelisin.
أنت تدفع الكثير من الطاقة عبر نظام التحكُم

Sam, beni dinle. Kontrol sistemleri üzerine çok fazla enerji aktarıyorsun.
أنت تدفع الكثير من الطاقة عبر نظام التحكُم

Bu evden kesinlikle çok fazla enerji alıyorum. Tamam. Bu iyi.
انا استقبل الكثير من الطاقة من المنزل بالتأكيد هذا جيد، ولكن هل يمكن ان نوفر هذا الحديث من أجل التصوير؟

Eğer hayatta olacak ve hayatta kalacak bir şey yapmak istiyorsak çok fazla enerji lazım olacak.
اجل, ولكن إذا عزمنا على بناء شئ يمكنه أن يعيش ويبقى حيّاً فسنحتاج إلى الكثير من الطاقة

Böyle bir kapı açmak için çok fazla enerji gerekirmiş.
سيتطلب بناء بوابة كهذه الكثير من الطاقة.

İşe yarayabilecek bir büyü buldum ama çok fazla enerji gerektirebilir.
لقد وجدت تعويذة التي يمكنها ان تفعل ولكنه يتطلب الكثير من الطاقة

Yani orada çok su var ancak bunun çoğu buz, çoğu yer altında, suya ulaşmak için çok fazla enerji ve insan gücü gerekiyor.
إذا، يوجد الكثير من الماء هناك، و لكن أكثره جليد وأكثره تحت الأرض، ويحتاج إخراجه إلى الكثير من الطاقة والكثير من الأيدي العاملة.

1960'lardan önce, çift dil bilmek, çocukların iki dil arasında kalarak çok fazla enerji harcamalarına sebep olup gelişimlerini yavaşlattığı gerekçesiyle bir engel olarak görülürdü ve bu görüş kusurlu bir çalışmaya dayanır.
قبل الستينات، اُعتبرت ثنائيّة اللغة عائقاً ُيبطئ نمو الطفل بإجبارهم على صرف الكثير من الطاقة للتمييز بين اللغات، وهو رأيٌ استند إلى حدٍّ كبير على دراساتٍ خاطئة

Çok fazla güç var!
! الكثير من الطاقة

Bundan o kadar çok enerji elde edebiliyorsunuz ki, çünkü yılda hektar başına üç kat daha fazla enerji üretiyorlar, çünkü onlardan her gün sıvı elde edebiliyorsunuz.
ويمكنكم إيجاد الكثير من الطاقة من هذا لأنها تنتج ثلاثة أضعاف الطاقة لكل هكتار سنويا، لأنه يمكنك الاستفادة منها على أساس يومي.

Ama bildiğiniz gibi, bir toplumdaki politik çalkantı... bol miktarda enerjiyi açığa çıkarır.
لكن تعلمون، حين يحدث حراك سياسي في المجتمع، فإنه يطلق الكثير من الطاقة.

Hiç zor değil. Çok güçlü şekilde aktıkları için amatör bir telsizle bile aktarılabilir.
إنهم يمررون الكثير من الطاقة عبره الآن، مذياع يمكنه التقاطها.

Biz, dövüş sanatlarıyla uğraşan kişiler, çok fazla enerjiye sahibiz ve bazı zamanlar konuşmalarımız yüksek sesle olabilir.
نحن, ممارسون فنون الدفاع عن النفس لدينا الكثير من الطاقة وفى بعض الاحيان يعلوا صوتنا بالنقاش