"الكثير من الطعام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürü yemek
• fazla yemek
• Bolca yemek
• Pek yemek
• sürü yiyecek
• Herkese yetecek kadar yemek

İçeri girdik ve en başta sohbetimiz gerçekten iyi gitmiyordu ama o bir sürü yemek sipariş ediyordu.
و ذهبنا، و منذ البداية لم ننسجم محادثتنا لم تحلق بعيدا، لكنه كان يطلب الكثير من الطعام.

Sana sandviç yapayım. Bir sürü yemek arttı.
.سأصنع لكي شطيرة .لقد بقي الكثير من الطعام

Senin yaptığınsa ağzına daha fazla yemek tıkmak mı oldu?
إذن ما الذي فعلتهُ, ان حشرتَ الكثير من الطعام بفمها؟

Herkese yeteceğinden fazla yemek var.
. نحن لدينا الكثير من الطعام اللازم لكل شخص

Bolca yemek getiren güçlü ve cesur bir kocamın olması çok iyi.
من أحيد أن أحظي بزوج جيد و قوي و يحضر الكثير من الطعام

Pek yemek de yok, değil mi?
ولا الكثير من الطعام أيضاً , صحيح ؟

Bir sürü yiyecek ve şampanya.
هناك الكثير من الطعام و الشمبانيا ستقدم لكم

Herkese yetecek kadar yemek var.
هناك الكثير من الطعام

Bir sürü yemek artığı var. Yemek artığı sever misin?
لديّ الكثير من الطعام القديم- هل تحبين الطعام القديم ؟

Açsanız, bir sürü yemek var. Komşular getirdi.
لو كنت تشعر بالجوع، يوجد الكثير من الطعام لقد أحضر لنا الجيران طعاما

Böyle şeylerde her zaman bir sürü yemek olur ve konukların yarısını tanımazlar.
هذه الاشياء دائما لديهم الكثير من الطعام وهم لا يعرفون نصف الضيوف على كل حال

Hatta annem şu an bir sürü yemek hazırlamış, sofrada beni bekliyor olabilir.
بالحقيقة، أمي عادةً ما تطبخ الكثير من الطعام وهي تنتظر قدومي الآن

İnsanlar bu mekânda çok fazla yemek döküyorlar.
الناس حقا قطرة الكثير من الطعام في هذا المكان.

Çok fazla restoranda çok fazla yemek yedim.
لقد أكلتُ الكثير من الطعام في الكثير من المطاعم

Evimde fazla yemek yoktur ama karnın acıkırsa hemen köşede Tayland restoranı var.
ليس لدي الكثير من الطعام لكن هناك مطعم تايلاندي بأول الشارع

Bolca yemek olacağını söyledi.
هو قال أنَّه سيكون هناك الكثير من الطعام

Bolca yemek var.
هناكَ الكثير من الطعام

Pek yemek de yok, hımm?
ولا الكثير من الطعام أيضاً , صحيح ؟

O evde bir sürü yiyecek vardı. Beslemem gereken insanlar var. Artık yeterince güvenlidir.
كان هناك الكثير من الطعام في هذا المنزل ولديأفواهٌيجبإطعامها،وسيكونالمكان آمناً.

O yüzden kaçtım. Ninemle kalacağım. Onda her zaman bir sürü yiyecek olur.
سأبقى مع جدتي، إن لديها الكثير من الطعام

Herkese yetecek kadar yemek var.
يوجد الكثير من الطعام