"الكثير من المتعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok eğlenceli
• çok eğlenceli geliyor
• çok keyif
• çok daha eğlenceli

Böyle oynamak Çok eğlenceli aynı zamanda.
يكفي أن هنالك الكثير من المتعة في اللعب بها أيضا.

Karamelli kahve içerken kongre üyesi hanıma söylediğim gibi, bu konuşmaları yazmak Çok eğlenceli değil mi?
مثلما كنت أقول للنائبة هذا اليوم بخصوص الكارمايل هل ينتر بيل الكثير من المتعة ام ماذا؟

Çok eğlenceli olmazdı zaten.
إنها كلبة صغيرة. لن يكون هنالك الكثير من المتعة على كل حال

- Sorma, kulağa Çok eğlenceli geliyor.
- نعم يبدو فى ذلك الكثير من المتعة - أرجوكِ

- Kulağa Çok eğlenceli geliyor.
- تبدو مثل الكثير من المتعة .

Bir şeyler yapmak, bilirsiniz -- bir şeyler yapmak aslında bana çok keyif veriyor.
صنع الأشياء، كما تعلمون – صنع الأشياء فعلا يعطيني الكثير من المتعة.

Bunları sokmak daha eğlenceli, kanka. çok daha eğlenceli.
هناك الكثير من المتعة, الكثير منها

Çok eğlenceli olacak. Herkese birer rozet verilecek.
سيكون هناك الكثير من المتعة كل شخص سيحصل على شارة

Herhalde Çok eğlenceli değildir.
ـ ربما لن يكون هناك الكثير من المتعة

O insanlar çingene soyundan gibiler, geliyorlar, her boku satıyorlar, birbirlerine çakıyorlar, ne yaptıklarını bilmiyorum ama onlarla pazarlık yapmanı öneririm, Çok eğlenceli.
هؤلاءالناسكأنهممنسلالةالغجر , يأتون إلى هنا, ويبيعون أغراضهم. ويتضاجعونمعبعض, أنا لا أعلم ماذا يفعلون. لكن,أنتستحصلعلى المساومة, الكثير من المتعة هناك.

Gerçi Çok eğlenceli olduğu da söylenemez.
مع انه لم تكن هناك الكثير من المتعة

Şimdi, bunu inanılması güç bulabilirsiniz, ama bir arabanın arka koltuğunda geçirdiğim Çok eğlenceli zamanlar oldu.
الآن قد تجد هذا / من الصعب تصديق ، كانت هناك أوقات هدف / عندما كان لدي الكثير من المتعة في المقعد الخلفي للسيارة ،

Çocuklar bir harika. İnsana çok keyif veriyorlar.
أنها تجلب لك الكثير من المتعة.

(gülüşmeler) Teknolojik keyif bana bir şeyler ifade ediyor çünkü teknolojiden çok keyif alıyorum.
(ضحك) متعة التكنولوجيا، بالنسبة إلي، لها معنى، لأني أحصل على الكثير من المتعة من التكنولوجيا.

- Evet. Çünkü öylesi çok daha eğlenceli.
ـ أجل، لأن فيه الكثير من المتعة

(Kahkaha) Yani, çok daha eğlenceli olurdu.
(ضحك) أوه! سيكون هناك الكثير من المتعة.