"الكثير من المعلومات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok fazla bilgi
• bir sürü bilgi
• pek çok bilgi
• kadar çok bilgi
• sürü bilgi var

Elimizde çok fazla bilgi var; bunu nasıl düzenleyeceğimizi bilmiyoruz.
لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.

çok fazla bilgi var, başa çıkılacak çok fazla şey var.
هناك الكثير من المعلومات الكثير من الاشياء للتعامل معها

Sorun değil, özümsemen gereken çok fazla bilgi var.
لابأس هناك الكثير من المعلومات كى تتقبلها

İlgileneceğini düşündüğüm bir sürü bilgi. Ne?
الكثير من المعلومات التي اعتقد انكَ ستكون مُهتماً بها.

Bunun gibi çok basit bir form aslında insan gözüyle anlaşılamayan pek çok bilgi içermektedir.
نموذج بسيط جداً كهذا يتضمن في الواقع الكثير من المعلومات التي قد لا تكون مرئية للعين البشرية.

Sizin hakkınızda o kadar çok bilgi var ki ve o kadar önemli bir şey ki insanların bu kadar zor sorular sorması mantıklı hale geliyor.
وهناك الكثير من المعلومات عنك، وهذا أمر مهم جدا، وهذا يجعل الأسئلة الصعبة التي يطرحها الناس تبدو منطقية.

Tamam, çok fazla bilgi düzeyine eriştik sanırım.
حسنا, أعتقد أننا وصلنا للتو, اه, الكثير من المعلومات المرحلة.

Aman Tanrım, o diskte çok fazla bilgi var.
يا إلهي، لدي الكثير من المعلومات في ذلك القرص

O veri tabanında çok fazla bilgi var.
هناك الكثير من المعلومات , في تلك قواعد البيانات

Bir karar vermek için çok fazla bilgi.
هناك فقط الكثير من المعلومات و أنت تحتاجين إلى اتخاذ قرار

Bazen çok fazla bilgi oluyor.
أحيانا، هناك الكثير من المعلومات.

Biliyorum, yani tuhaftı. Gönderide sadece "20 hafta" yazıyordu. Yani çok fazla bilgi içerdiği söylenemez.
غايل: أعلم، لأن الأمر كان غريباً، سيرينا، لأنه قال 20 أسبوع فقط، لذا لم يبدو أنّه هنالك الكثير من المعلومات حول هذا الموضوع.

Parça parça olmalarına rağmen, "W" açık bir şekilde "W" idi, "N" de aynı şekilde "N" idi. ve onun içinde çok fazla bilgi yoktu.
فالحرف " W " هو فعلاً " W " و " N " هو فعلاً " N " حتى لو كانت الكلمات مجزأة ولم يكن هناك الكثير من المعلومات

Buradan çıkardığımız sonuç, krizle ilgili çöp bilgi sorunu var. Elimizde bir şey yapabilmek için çok fazla bilgi var.
أذن ما نتوصل اليه هو أن هناك إهدار لكثير من معلومات الأزمة لأن هناك الكثير من المعلومات المتاحة لنا لنفعل بها أي شئ في الوقت الراهن

- Bu içerden çok fazla bilgi demek.
وهذا هو الكثير من المعلومات الداخلية.

- çok fazla bilgi. - Gerçekten mi?
هناك الكثير من المعلومات حقا ؟

Hastanede bir sürü bilgi verecekler size.
فى المستشفى الكثير من المعلومات سوف تأتى إليك

Elimde bir sürü bilgi var, ...ve bir bayana nasıl davranılması gerektiğini iyi bilirim.
لدي الكثير من المعلومات وأعرف كيف أحسن التعامل مع السيدات

Her şeyden önemlisi gözden geçirmemiz gereken bir sürü bilgi var.
وفوق كلّ ذلك، لدينا الكثير من المعلومات بحاجة للتدقيق

Asla bilemezsiniz. İnternetten pek çok bilgi bulunabilir.
لا يمكن ان نعلم , هناك الكثير من المعلومات على الانترنت

Bu yüzden sana bu kadar çok bilgi verdim, pazarlık yapabileceğim bir şey.
لهذا السبب اعطيتك الكثير من المعلومات شيئا ما لتساوم به