"الكرنفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karnaval
• karnavala
• karnavalda
• Karnavalın
• Karnavalı
• festival
• karnavallar
• Karnavaldan
• Karnavalcı
• karnavalında

Hayır. Sanırım Karnaval sektöründe olup çalışmadığı zamanlarda yaşadıkları yer burası.
لا, انه المكان اللذي يعيشون فيه عمال الكرنفال عندما لا يعملون

Orada başka bir ipucu bulamazsın. Karnaval asla girmemiz gereken bir yuva.
لن تجد أي أدله هناك الكرنفال هو عش لا يمكننا أن نجده

Aama artık üçüncü bir yardımcı-evrimci güç var: algoritmalar -- 'Boston Karıştırıcısı', 'Karnaval'.
ولكن علينا ان نعي ان هناك اليوم عامل تطور ثالث جديد هو الخوارزميات مثل خوارزمية الكرنفال و بوسطن شيفلر

Ben karnavala gidemem Danni. Karnavallarda kusarım... hem de çok.
لا استطيع الذهاب إلى الكرنفال لأنني أتقيأ هناك ، كثيراً

Haklısın. Rory, bu karnavalda yenecek bir yemek ya da Türk hapisanesinde.
أوافقك, روري, هذا يؤكل في الكرنفال أو في سجن تركي

Karnavalın iptal edilmesine rağmen, biliyorsunuz işte o adam hala dışarıda.
وحتى اعتقدنا ان الكرنفال قد الغي والشباب ما زالوا ,كما تعلم,هناك

Tüm çamaşırları kaynatacağım ve bu özel şampuanı kullanacağız, ve üç gün içinde, kasık Karnavalı toparlanıp şehri terkedecek.
ثم سنستخدم هذا المطهر الخاص و بعد ثلاثة أيام يرحل الكرنفال من المدينة

Çözülüyorlar ve her gün yeniden oluşturuluyorlar, aynı oyuncakların sökülüp her gün yeniden inşaa edildiği bir gezici Karnaval gibi.
فهي تتحلل، ومن ثم تتجدد في كل يوم، نوع مثل الكرنفال المتجوِل حيث يتم إزالة الألعاب وإعادة بنائها يومياً.

Evet efendim. Batı Mississiphi'nin en uyduruk Karnaval düzenine sahibiz.
نعم سيدي وجدنا الكرنفال النصاب مقام غرب المسيسيبي

Ve sonunda Karnaval gelir.
وأخيرًا أتى المنتظر بفارغ الصبر الكرنفال السنوي

Önce bir su parkı, sonra bir top oyunu, ve şimdi de Karnaval.
أولاً متنزه الماء ، ثُم لُعبة الكرة ، والآن الكرنفال

"Karnaval zamanı bir çok insanın kontrolünü kaybettiği söylenir.
يقال ان العديد من الناس في اغلب الأحيان يفقدون السيطره اثناء الكرنفال.

Bu ülkeyi karnavalcılar kurdu. En azından Karnaval kısmını.
عمال الكرنفال بنوا هذه البلاد، أقله جزء الكرنفال منها

Ama küçük bir Karnaval kanunu meselesi var.
لكن أولاً، ثمة مسألة تتعلق بميثاق الكرنفال

- karnavala geri döndüm. 14 yıl önceye, her şeyin başladığı yere.
لقد عدت إلي الكرنفال ، منذ 14 عام حيث بدأ كل شئ

Bu karnavala ulaşmanın bir yolunu bulabilmek için kafamı duvarlara vuruyordum.
لقد كنت أضرب رأسي في الحائط محاولاً اكتشاف كيفية إيجاد الكرنفال

bu tatlı. Um... Jc ve Kate gidecekler Bu gece karnavala.
إنه لطيف جس و كيت سيذهبوا إلى الكرنفال الليلة اتريد الذهاب؟

Evet. Bana ilk kız arkadaşımı hatırlattı. karnavalda çalışıyordu.
نعم ، إنه يذكرني بصديقتي الأولى كانت تحب الكرنفال

Tayland'da bir karnavalda cam yemek gibi özel bir gösterim vardı.
في تايلند,حصلت على عمل في الكرنفال وكان عرضي ان اكل الزجاج المكسور

Günlük rutinin stresini atmak için bir Karnavalın şamatası gibisi yok.
لاشيء يضاهي الهرج والمرج في الكرنفال ليسعاد على التعافي من ضغوطات الروتين اليومي.

Karnavalı da unutmayalım.
تغطية أمر موت أبي، ولا ننسى أمر الكرنفال.

Fraziers Bottom'da bir festival yapılmıştı, dönen bir alet vardı, ve kenarlara tutunup, düşmemeye çalışıyordun.
عندما اتى هذا الكرنفال إلى قاع فرازيرس و كان لديهم تلك الجولة حيث يسرّع حولها وأنت يجب أن تقف ضدّ الجانب والمركز يسقط

Çok heyecanlıyım. İyi karnavallar.
متحمسة جدا سأذهب لمشاهدة الكرنفال

Hiç vazgeçmez mi bu? Umarım Karnavaldan haberi yoktur.
ألا تستسلم أبداً فلنأمل ألا تعرف أي شيء عن الكرنفال

Şunlara bak Bart. Karnavalcı bile evsiz kalabiliyorsa, bu herkesin başına gelebilir.
انظر لهم يا (بارت)، لو أمكن أن ينتهي الحال بعامل الكرنفال مشرداً، فهذا يمكن أن يحدث لأي شخص

"Onun sözünü dinledim ve SJM Fiesta "karnavalında kilo tahmin etme işi buldum".
فأخذت بنصيحتـه وحصلت على عمـل ... في عروض الكرنفال المشهورة عامل في لعبة تكهـن الوزن