| Kefen iblis tarafından delirtilen baş rahip tarafından örüldü. | Open Subtitles | الكفن تم نسجه بواسطة الكاهن الأكبر تحت رعاية الشيطان |
| Angel'ın kefeni öğrenmesi gerek. Kefen herkesin farklı davranmasını sağlıyor. | Open Subtitles | يجب أن يعرف شيئاً بخصوص الكفن إنه يجعل الكل يتصرف بشكل مختلف |
| tabutun kapağını açarlar, tabi şimdi bunu için çok geç, kız gerçekten de ölmüştür. | Open Subtitles | رفعوا غطاء الكفن ولكنهم كانوا متأخرين هذه المرة |
| Azıcık elden geçirdik mi eski Cenaze arabasını kullanabiliriz. | Open Subtitles | يُمكننـا إستخدام الكفن القديم إذا أجرينـا عليه بعض الإصلاحـات |
| Seni bir tabuta koyup yanına da yılan koysam orada kalabir miydin? | Open Subtitles | سوف أضعك في كفن ثم أضع أفعى في الكفن ماذا ستفعل ؟ |
| Ve Hristiyan geleneği olarak Tabutu açıp minik naaşına son bir kez bakacağız. | Open Subtitles | وفي التقاليد المسيحية، نحن سنفتح الكفن لنلقي نظرة أخيرة على جثته الصغيرة |
| İşte bu, Kefenin olduğu kilisenin mimarisi. | Open Subtitles | هذا مخطط الكنيسة المعماري حيث يوجد الكفن. هذا هو المدخل وهذه القاعة الرئيسية. |
| Eğer bana bir yılan armağan etmiş olsaydı, şu an Kefen giyiyor olurdum. | Open Subtitles | لو كان قد أهداني أفعى سامة لكنت الآن موجودة في الكفن |
| Ama Kefen burada. Kefen, her 6 ayda bir restorasyon için başka bir bölmeye götürülüyor. | Open Subtitles | كل ستة أشهر ينقل الكفن لهذا الموقع من أجل الترميم. |
| Gerçek Kefen havaalanında bir dolap içinde ve anahtarı bende. | Open Subtitles | الكفن الحقيقي في الخزانة المطار والمفتاح معي. |
| "Ölümcül Kefen"in gizemini çözemeyeceğine dair 10 sterline bahse girerim. | Open Subtitles | أراهنك بعشرة جنيهات أنك لن تقوم بحل "الكفن المميت" هل تقبل ؟ |
| kefeni buradan çalmak yerine buradan çalalım. | Open Subtitles | بدلا من سرقة الكفن من هنا, ينبغي لنا أن نسرقه من هنا. ولكن الكفن هنا. |
| Havaalanına gidip kefeni alacağız, orada buluşuruz. | Open Subtitles | سوف نحصل على الكفن من المطار ونقابلك هناك. |
| Forli'nin orospusunu Marino'dan kovup kefeni buraya getireceksin ki onun güvenilirliğine kendimiz kefil olabilelim. | Open Subtitles | سوف تطرد العاهره من فورلي من مارينو, واجلب الكفن إلى هنا, حتى يتسنى لنا أن نشهد بأنفسنا على أصالته. |
| Ama cam tabutun üstü kapatıldığında, dans biter. | Open Subtitles | ولكن ما إن يغلق الغطاء ذلك الكفن الزجاجيّ الجميل، ينتهي الرقص |
| Bir saat sonra babam bu tabutun içinde olmazsa, yerine sen geçersin. | Open Subtitles | إن لم يكن ابي في الكفن خلال ساعة سوف تأخذ مكانه؟ |
| Cenaze töreni son adımdır. Bu törende Cenaze temizlenir. | Open Subtitles | إن الكفن الجنائزي الخطوة النهائية في طقوس التقنية الذاتي |
| Nemin sülükleri tabuta, kitabın sayfalarına, ve cildine çekmiş olması ihtimali var. | Open Subtitles | هناك احتمال أن البخار تسرب من الكفن, لتغليف الكتاب وصفحاته, |
| Vücudu inceleyen bir doktora ...boş Tabutu götürecek bir şoföre, ...ve muhtemelen ilaçları dolduracak | Open Subtitles | ستحتاج الطبيب، الذي سيفحص الجثة السائق الذي سيوصل الكفن الخالي ومحتمل ستحتاج أيضًا |
| Beni endişelendiren Kefenin etkisi değil. | Open Subtitles | أنا لست قلِق بشأن تأثير الكفن... |
| çok önemsediğini biliyorum bir Tabut örtüsü bile istemedi | Open Subtitles | شعرت بأنها إهتمت لأمري لم تختارني لحمل الكفن |
| Azami bir çaba gerektirdi beni nihayet o ucuz küçük tabuttan çıkarmak! | Open Subtitles | لقد تطلب أقصى الجهد عندها تمكنت من الخروج من ذلك الكفن |
| Seni beyaz gelinlikle göremedim. Dilerim ki bir kefene dönüşür! | Open Subtitles | ودعتك وأنت بملابس العروس كان يجب أن تعودى فى الكفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 