| - ...ama doğru kelimeleri bulamadım. - Sanırım ettin bile. | Open Subtitles | لكنني، لا أستطيع إيجاد الكلمات المناسبة أظنك قد فعلت للتو |
| Doğru yerde, doğru kelimeleri söylemek, Globe'un şekli sayesinde enerji dönüştürücüsü görevi yapacak! | Open Subtitles | مجموعة من الكلمات المناسبة تقال في المكان الصحيح مع شكل المسرح كمحول طاقة |
| Yıllardan beri anlatmaya çalıştığım hikayelerim var, yeniden yeniden yazdığım ve ve sürekli doğru kelimeleri aradığım. | TED | لدي قصص حاولت لأعوام أن أقصّها، أعيد صياغتها مرارًا وتكرارًا، وأبحث باستمرار عن الكلمات المناسبة. |
| doğru kelimeleri bulamıyorum. | Open Subtitles | إنهاتصدقنيفي هذا، بأني لا أجد الكلمات المناسبة |
| Ölümsüzler, bizi Derin Karanlığa sürgün etmek için doğru kelimeyi bulmuştu. | Open Subtitles | الإترنلس عثروا على الكلمات المناسبة لإبعادنا إلى الظلام العميق |
| doğru kelimeleri bulmaya çalıştım... ve sonra fark ettim ki sadece söyleyeceğim. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أجد الكلمات المناسبة ثم قررت أن أقولها وحسب |
| Bazen, doğru kelimeleri bulmak çok zordur. | Open Subtitles | أحياناً من الصعب أن تجد الكلمات المناسبة |
| Bir tarafım seni incitecek doğru kelimeleri bulmak istiyor. | Open Subtitles | و جزء منى يريد البحث عن الكلمات المناسبة لأجرحك بها |
| Tanrı'm lütfen bu gece seni çok kızdıran başka bir eşcinsel nikahı kıyarken doğru kelimeleri söylememi sağla. | Open Subtitles | يا إلهي ، ساعدني على إنتقاء الكلمات المناسبة بهذا اليوم حين أزوّج زواج شاذ آخر .. يغضبك أكثر |
| Bu sahnede durup doğru zamanda, doğru kelimeleri, doğru vurguyla söylersin. | Open Subtitles | قل الكلمات المناسبة باللهجة المناسبة وفي الوقت المناسب |
| Ağzın laf yapıyor, doğru kelimeleri seçiyorsun ama fikirlerin çok boktan. | Open Subtitles | لديك موهبة الثرثرة، وانتقاء الكلمات المناسبة ولكن حججك رديئة |
| doğru kelimeleri bulmak için zihnimi taramaya başladım. | Open Subtitles | مراجعاً نفسي , باحثاً في عقلي عن الكلمات المناسبة |
| Ama doğru kelimeleri bulup yazamıyordum. | Open Subtitles | لم أستطع فحسب إيجاد الكلمات المناسبة لتفسير الأمر. |
| "Bir gün doğru kelimeleri bulacağım ve bayağı basit olacaklar." | Open Subtitles | في يوم ما سأجد الكلمات المناسبة و ستكون بسيطة |
| Bana bir şey anlatmak için doğru kelimeleri bulmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | انت تحاولين ايجاد الكلمات المناسبة لإخباري بشئ ما. |
| doğru kelimeleri bulmama yardım etmen gerek. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدني بإنتقاء الكلمات المناسبة |
| Az ama öz konuşuyorsun. Her zaman doğru kelimeleri bulursun. | Open Subtitles | رجل ذو كلمات قليلة و لكنها دائمًا الكلمات المناسبة |
| doğru kelimeleri bulamadı ama önemi yoktu. | Open Subtitles | لمْ تجد الكلمات المناسبة لكن ذلك لم يهم. |
| Bana her zaman tam olarak doğru kelimeyi söyleteceğinize güveniyorum. | Open Subtitles | انا واثقة انكم تختارون الكلمات المناسبة لأقرأها |
| Herşeyi nasıl anlatmak gerektiğini biliyorsun, Her an en doğru sözleri buluyorsun. | Open Subtitles | تعرف كيف تعبِر عن ما بداخلك. دائماً لديك الكلمات المناسبة. |
| O e-postayı okuduğumda nasıl hissettiğimi tarif edecek kelime bulamam. | Open Subtitles | لم أستطع إيجاد الكلمات المناسبة لوصف ما شعرت به عندما قرأت ذلك البريد الألكتروني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 