"الكمبيوترات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilgisayarlar
• bilgisayar
• bilgisayarları
• bilgisayarların
• bilgisayarlara
• bilgisayarlarını
• Bilgisayarlardan
• Bilgisayarlarınızı
• bilgisayarlarından

bilgisayarlar beni yavaşlattığından kağıdı tercih ediyorum, ama tüm bu yorumları beklemiyordum.
الكمبيوترات تبطأنى، لذا افضل الورق لكنى لم اكن اتوقع كل تلك التعليقات

Bu daha hızlı bilgisayarlar yapmak için daha hızlı bilgisayarlar kullanılıyor olmasının sonucu.
هذا نتيجة الكمبيوترات الأسرع المستخدمة في صنع كمبيوترات أسرع منها.

bilgisayar tarafından okunabiliyor. Ve bilgisayarları çok etkili yapan şey de bu; bu düzenlenebilir teknik yüksek diller.
ويمكن نطقه عبر الكمبيوتر. وهذا ما يجعل الكمبيوترات قوية: هذه اللغات العالية المستوى التي يمكن أن تتُرجم.

Bir sürü bilgisayar soğutma fanı kullandım ve bir nevi onları biraraya koyup ne olduğuna baktım.
استخدمت الكثيرمن مراوح تبريد الكمبيوترات و نوعاً ما وضعتهم جميعاً لنرى ما سيحدث.

bilgisayarların, lambaların, her çeşit elektronik araç gereçlerin gerçek dünyası işte böyle gözüküyor.
هذا ما يبدو عليه عالم من الكمبيوترات والمصابيح والمعدات الالكترونية من كافة الأنواع

Avrupa'daki tüm bilgisayarlar X.25 protokolüyle konuşur.
جميع الكمبيوترات الأوربية متصلة بشبكات 25

bilgisayarlar hakkında fazla birşey bilmem, ama bu bir çapa.
الكمبيوترات عن الكثير اعرف لا مرســاة هذه ولكن

Yani, bilgisayarlar bozulabilir ama ya uçak bozulursa?
اقصد، ان تنهار الكمبيوترات هذا شي، ولكن أن تنهار الطائرات؟

- ...ortaklarından biriyim. - Ofisinizde çok güzel bilgisayarlar olmalı İnternette sörf yapar mısınız?
لابد أن لديك الكثير من الكمبيوترات الرائعة هناك في مكتبك

Kişisel bilgisayarlar harikadır.
ضننت أني سأنظم الكمبيوترات الشخصية شيء عظيم

Endüstriyel kimyasallar, metalurji, bilgisayarlar ve diğer şeylerden bahsediyorum.
أنا أتحدث عن المواد الكيميائية الصناعية علم المعادن , الكمبيوترات , والبقيه

Bu bilgisayar ağından ve cihazlardan daha fazladır.
هذا أبعد بكثير من مجرد شبكة من الكمبيوترات والأجهزة.

Bu bilgisayar ve cihazlarla etkileşimde olan akıllardan oluşmuş bir ağdır.
هذه شبكة تتكون من عقول تتفاعل مع الكمبيوترات والأجهزة.

Son olarak, daha önce bahsettiğim bilgisayarların bilgisayar üretmesi ile ilgili olan çılgın fikre geri dönmek istiyorum.
وفي النهاية .. اريد ان اعود الى فكرة جنونية عن الكمبيوترات التي تبني الكمبيوترات

Aslında bilgisayarları ve biyolojiyi severim ve bir şekilde, bunları bir araya getirmek bir meslek.
بشكل أساسي، أحب الكمبيوترات والأحياء وبشكل ما، وضع كلاهما معًا، يعتبر وظيفة.

İşte bu süre boyunca, insanlık için bilgisayarları ve biyolojiyi birleştirmenin gücünü gördüm.
وفي تلك الأثناء أمكنني رؤية قوة استخدام الكمبيوترات والأحياء مجتمعين سويًا، من أجل البشرية.

Genç yaşta, bilgisayarları araç olarak kullanan bir fizikçi olarak başladım.
لذا فإنني بدأت في سن مبكرة كفيزيائي باستخدام الكمبيوترات كأدوات.

Kent Dövüş öldürmesi. İşkence Yöntemi. bilgisayarlara Giriş Yetkisi.
قتال مدينى، أساليب التّعذيب، صلاحيّة لتخطّى أجهزة الأمان فى الكمبيوترات

O reklam birçok açıdan ilginçti çünkü biz Apple'da o büyük çemberdeyken ve onların mühendisleri o bütün Japon bilgisayarlarını açıyorken içlerinde bizim ürünümüz olan Windows vardı ama daha çok onların ürünü gibi duruyordu.
ذلك الإعلان كان مثيرا للاهتمام في العديد من النواحي لأنه عندما كنا في تلك الضجة الاعلامية الكبيرة في أبل ومهندسوهم يقومون بفك كل تلك الكمبيوترات اليابانية

Şu ünlü ilk Bilgisayarlardan bazıları doğduğum şehir Urbana'da, yani HAL 9000'in doğduğu yerde yapılıyordu.
بعض الكمبيوترات الاولية قد بنيت في بلدتي في اوربانا بلد المنشأ ل هال 9000

Bilgisayarlarınızı tekrar değişin, Andy.
أعد تبادل الكمبيوترات يا أندي

Seni tutukladıktan sonra acayip bilgisayarlarından her şeyi indirip senin kesinlikle Dünya çapında bir siber korsan olduğunu öğrendiğimizi mi?
ثم بعد ذلك أُعتقلت قمنا بتحميل كل شيء من تلك الكمبيوترات البلهاء وأننا أكتشفنا أنّك بالفعل لص أنترنت محترف علي المستوي العالمي