| Ancak, son zamanlardaki teknolojik gelişmeler sayesinde size gösterebiliyoruz: Kuantum yükselmesi ve Kuantum kilitlenmesi. | TED | و لكن مؤخرا فقط و نظراً للتقدّم التقنيّ المتعدد أصبح بإمكاننا أن نوضّح لكم ظاهرة الرفع الكميّ و التثبيت الكميّ. |
| Geminin enerjisini kesen şey her neyse Kuantum birleştiricimize de aynı şeyi yapmış olmalı. | Open Subtitles | أيًّا يكُن الذي حرق دارات السفينة فقد فعل الأمر عينه لموصلنا الكميّ. ربما نبض كهراطيسيّ. |
| Kuantum Çoğaltıcıyı bulmanın zor olacağını varsaymıştım zaten. | Open Subtitles | "أعي أن المُضاعِف الكميّ قد يمثّل تحدّيًا" |
| - Kuantum anahtarıysa iş değişir. | Open Subtitles | -أجل -أما (المفتاح الكميّ)، فهذا أمر شبه مستحيل |
| Kuantum alanına girdiğin zaman. | Open Subtitles | عندما دخل المجال الكميّ. |
| Kuantum alanı bu kutuyu delemez. | Open Subtitles | الحقل الكميّ لن يمكنه اختراق هذا (البوليمر). |
| Palmer Teknoloji'de geliştirdiğiniz Kuantum subliminal işlemciye ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سأحتاج المعالج الكميّ الفائق الذي طورتموه في (تقنيات بالمر). |
| - Kuantum Katlı oda hazırlandı. - Harika. | Open Subtitles | حجرة الإطار الكميّ جاهزة - عظيم - |
| Kuantum senkronu başlatıldı. | Open Subtitles | "بدء التزامن الكميّ" |
| Kuantum senkronu sona erdi. Sistem kontrolü başlatılıyor. | Open Subtitles | -فك ارتباط التزامن الكميّ" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 