"الكندية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kanada
• Kanadalı
• RCMP
• CSIS
• Kanadaca
• Kanadalılar
• nın

Kanada hükümeti 1999 yılının Nisan ayında İnuitler’e, California ve Teksas’ın toplam büyüklüğünden daha büyük bir arazi verdi.
أعادت الحكومة الكندية في أبريل 1999 السيطرة الكاملة لشعب الإنويت على منطقة من الأرض أكبر من كاليفورنيا وتكساس مجتمعتين

Sizin organizasyonunuz, Bay Midnight, Kanada sınırından bu kutulardan bir grup getirdi.
منظمتك يا سيد ميدنيت أحضرت بضاعة من هذه العلب عبر الحدود الكندية

Ama Kanada bölüğünün bugün cepheye gitmeye hazır bir birliği var.
لكن لدي مسودة واحدة للقوات الكندية جاهزة للذهاب إلى الجبهة اليوم

25 yıl geçti ve Kanadalı Profesör Evelyn Forget kayıtları buldu.
بعد 25 سنة، قامت الأستاذة الكندية إيفيلين فور جي بإيجاد السجلات.

Gps'ten takip ediyoruz, şu anda Kanada sınırına doğru ilerliyor.
نحن نتعقب تحديد المواقع، و هو يتجه إلى الحدود الكندية.

Bu sabah dolandırıcı bir taşımacılık şirketinden Kanada gümrüğünde ele geçirildi.
سرق من الجمارك الكندية هذا الصباح من قبل شركة نقل إحتيالية

Seni ofisten çıkardığına göre ilginç bir kaçak Kanada eşyası olmalı.
لابد أنها بعض الممنوعات الكندية الغريبة لأنها إستطاعت إخراجك من المكتب

Millete bu oyunu oynatmak için Kanada hükümetinden para alıyorsun.
ولكنك قبلت المال من الحكومة الكندية لدفع الالعاب المجانية إليناَ.

Bu üç ofis de arabayla Kanada sınırına birkaç saat uzaklıkta.
سائر تلك الثلاث مكاتب على بعد ساعات بالسيارة من الحدود الكندية

ABD, Kanada ya da Çin'i aramam 5 Kenya şilini, veya .06 ABD dolarına mal oluyor.
إنها تكلفني بالعملة الكندية 5 شلنات، أو 0.6 دولار أمريكي ثمن الإتصال بأمريكا أو كندا أو الصين.

Kanada şehirleri, Vancouver gibi, ve orada yine bizimkinin yarısı kadar benzin harcıyorlar.
المدن الكندية مثل فانكوفر، حيث, مرة أخرى، يحرقون نصف الوقود.

Peki Kanada Çalışmaları'ndan alınan bir diplomayla kaç para kazanılacağını kim biliyor?
من يعرف ماذا يتوقع من شهادة، دعنا نقول في الدراسات الكندية.

Kanada hükûmeti, beş Kanadalıya bir mülteci aileye destek olma izni veriyor.
الحكومة الكندية تسمح لأي 5 أفراد كنديين أن يقوموا بالرعاية الخاصة لأسرة من اللاجئين

Tahminimce şimdiye kadar Kanada sınırına yakın bir yere varmışızdır.
أعتقد أننا فى مكان ما على الحدود الكندية الآن

Sen ve kocan sabaha Kanada'da olacaksınız.
أنت وزوجك ستكونان خارج الحدود الكندية بحلول صباح الغد

Kanada takımının çoğu Dunkirk'de savaşmıştır.
الكثير من رجال الوحدة الكندية قاتلوا في دانكيرك

Maximilian'e haber verebilirsiniz Montezuma ve Kanada sınırı arasında bunlardan daha iyi mal bulamaz.
انه لن يجد بين الحيوانات أفضل من مونتيزوما والحدود الكندية

Herkes Kanadalı atlı polislerin ata bindiği ve nehirde boğulan kadınları kurtardığını düşünüyor.
الكل يعتقد أن الشرطة الكندية تركب الأحصنة وتنقذ النساء من التيارات النهرية السريعة؟

Sadece Kanadalı bir kız küçükler hokey maçında biriyle tanışabilir.
الفتاة الكندية فقط هي من تقابل شخصاً في مباراة للهوكي

Kanadalı adam yemek yemek istiyor, o yüzden bu gece şehirde kalacağım.
هذا الأسبوع الرجال الذين بالصفقة الكندية يريدون العشاء لذا سأبقى بالمدينة الليلة

RCMP evde bekliyor. Ayrıca telefonlarına dinleme ve yer tespit cihazı yerleştirdik.
الشرطة الملكية الكندية تراقب بيته كما نراقب هواتفهم

FBI, CSIS, RCMP... Tüm kurumları bilgilendirdi.
المباحث الفيدرالية ، فرقة الخيالة الكندية ، خدمة الإستخبارات الكندية كل الوكالات الخبيثة

Birçok egzersiz ile farkedeceksiniz ki Kanadaca konuşmak o kadar da zor değil.
ومع الكثير من التدريب ستجد أن تكلم اللغة الكندية ليس بهذه الصعوبة

Fransız Kanadalılar konusunda hemfikiriz yani.
اذًا فنحن متفقان بشأن الفرنسية الكندية.

DEA'nın seni suçlama nedeni, ...bir Kanada polisinin gizli operasyonda kullandığı uyuşturucuyu senin çaldığını söylemesi.
اهتمام مكافحة المخدرات بك ناتج عن ادعاءات من قبل ضابط بالشرطة الكندية أنك سرقت مخدرات كان يستعملها في كمين.