"الكوكب في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gezegenin
• de gezegenden
• gezegen
• gezegeni
• gezegende

O anda, sadece bu gezegenin herhangi bir parçası olmam, yaşamış veya ölmüş olmamdan daha önemliydi.
في تلك اللحظة أن أكون جزء من هذا الكوكب في هذا الكون كان أهم لدي من مجرد أن أحيا أو أموت

Yani şimdi öğrenmemiz gereken gezegenin bütün bu farklı ölçeklerde ne yöne gittiği ve bununla nasıl yaşayacağımız.
لذلك، فما علينا أن نتعلمه الآن لمعرفة أين يذهب هذا الكوكب في كل هذه المستويات المختلفة ، والعمل معه.

gezegenin tahminen kaçta kaçı bulutların altında kaldı?
درجات الحرارة تنخفض بسرعة خاطفة. ما الزمن المُقدّر لمدى تغطية الغيوم على الكوكب في هذا الوقت؟

Havok ile yatakları yok ederiz, kaçakçıları yakalarız birkaç saat içinde de gezegenden ayrılırız.
ندمر تلك الهالة ونقبض على هؤلاء المهربين ونغادر الكوكب في غضون ساعات

Havok ile yatakları yok ederiz, kaçakçıları yakalarız birkaç saat içinde de gezegenden ayrılırız.
ندمر تلك الهالة باجاز مهمة لذلك و نقبض على هؤلاء المهربين و نغادر الكوكب في غضون ساعات

Bu gezegen 30 gün sonra infilak edecek. Tabii daha önce olmazsa.
سوف ينفجر هذا الكوكب في خلال 30 يوما إذا لم يكن أقرب من هذا

Bu parazit ayrılıkçıların, gezegeni tekrar nasıl ele geçirdiklerini açıklayabilir.
هذه الطفيليات قد تفسر كيف استعادوا الكوكب في المرة الأولى

Tüm varlığımız süresince bu gezegende dünya dışı yaşamın da süregeldiğinden bahsediyorum.
أتحدّث عن الحياة من الفضاء الخارجي حيّ على هذا الكوكب في عمرنا.

gezegenin öteki ucunda
وعلى الطرف الآخر من الكوكب في القارة القطبية الجنوبية

Bu ateşli kasırga rüzgarları gezegenin etrafında sadece 12 saat boyunca sürer.
يندفع هذا الإعصار الناري حول الكوكب في 12 ساعة فقط

Dünya'nın iç sıcaklığı, gezegenin dış yüzeyini akıl almaz derecede dinamikleştiriyor.
حرارة الأرض الداخلية تجعل سطح الكوكب في حركة هائلة.

galaksinin ortasındaki bir dış gezegenin yüzeyinde dolanan hayvanımsı insansınız..
أنت حيوان بشريّ، يهرول على سّطح هذا الكوكب في الخارج في وسط المجرة.

Hocam, gezegenin hareket yönüne doğru hedef almaya çalışmalıyız.
يا سيدتي يجب الاقتراب من الكوكب في اتجاه تحركه

Geceleri gezegenin büyük kısmı tamamen donuyor.
ومعظم الكوكب في حالة تجمد كاملة أثناء الليل.

Çığlıklar atıp oradan oraya koşuşturmaya başladık. Tüm gezegen paniğe kapıldı.
أخذنا نجري ونصرخ وبدأ كل الكوكب في الهلع

Uzay aracı ve Mars'ın gezegen yörüngesindeki belirli bir noktaya aynı anda ulaşması için, fırlatma iyi zamanlanmalıdır.
توقيت الإنطلاق يجب أن يكون دقيقا بحيث تصل المركبة الفضائية والمريخ لنقطة محددة في مدار الكوكب في نفس الوقت

Unutmayalım, Dünya'nın derecesini düzenlemede bulutların çok önemli bir yeri var, gezegeni hem soğutuyorlar hem de ısıtıyorlar.
لكن تذكروا أن الغيوم هامة جداً لتنظيم درجة حرارة الأرض، وهي تقلل وتزيد حرارة الكوكب في آن واحد.

Size bu gezegeni hemen terk etmemiz gerektigini söylüyorum.
و أنا أخبرك أنه يجب علينا أن نخلى هذا الكوكب في الحال

Kimse 24 saat sonra bu gezegende olmak istemeyecek.
لا أحد يريد البقاء على هذا الكوكب في الـ 24 ساعة القادمة.

Çünkü, biliyorsunuz, o gezegende aynı anda hem heryerde hem de hiçbiryerde ve zihnimde aydınlatılmış bir varlık ve gerçeklik ve sanal gerçeklik arasında biryerde, yani bu adamı holograma dönüştürmek çok mantıklı."
لأنه في كل مكان و في ولا مكان على الكوكب في نفس الوقت وهو إنارة مجرد وجوده في تفكيري وهو بين الواقع و الواقع المرئي لذا سيكون من المنطقي تحويل هذا الشخص الى صورة ثلاثية الأبعاد