"الكولا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kola
• kolayı
• Cola
• kokain
• kolanın
• Coca
• cevizi
• kolayla
• koladan
• Coca-Cola
• kakao

Bana o kolayı verme O artık modası geçmiş bir kola
لا تعطيني تلك الصو صودا تلك الكولا القديمة نفسها اريد الذهاب

Yeni nesil Diyet kola ve Jolly Ranchers bağımlısı olmuş ve...
لقد كبرت هذه الأطفال على الكولا ذات الحمية و الأكلات السريعة

Burada kola dışında bir şey içtiğin için mahvedebilirim seni.
تعلم أن باستطاعتي قتلك لشربك أي شيء غير الكولا هنا.

Bir düşünün, en son ne zaman 85 yaşındaki bir ihtiyarın gülümsediği bir kola ya da bira reklamı gördünüz?
فقط فكر، متى كانت آخر مرة رأيت فيها إعلانا لمشروب الكولا أو البيرة بأناس مبتسمين في سن الـ85؟ أبدا.

Çocuklara kola ve turta-tostun kahvaltı olmadığını öğretmek zorundayız.
يجب علينا تعليم الأبناء أن الكولا وفطائر البوب ليست بافطار

İlk deney -- MIT'yi gezdim ve buzdolaplarına 6'lık kola kutuları koydum -- bunlar üniversite öğrencileri için ortak buzdolaplarıydı.
أول تجربة -- تمشيت حول أم آي تي ووزعت ست علب من الكولا في الثلاجات-- هذه ثلاجات عامة لطلاب الجامعة.

Bir şarap tulumunun 40 onsluk bir rom şişesi ve iki şişe kola alabileceğini biliyor musunuz? Ee yani mi diyorsunuz?
انها تحفظ ما يقارب 40 اوقية من النبيذ او علبتين من الكولا .. اتظنون انها امرٌ بسيط

Bu yüzden, bu kola hakkında biraz çalışma yaptım.
لهذا السبب أخذت بعض الوقت لدراسة تجربة الكولا

kola içmişti. Ona bir şey vermeyin. Ben hallederim.
لقد شرب بعض الكولا لا تعطوه أى شىء ، سأتولى الأمر

Ponyboy, benimle birkaç kola'yla biraz patlamış mısır almaya gelir misin?
بوني بوي, تعال معي واجلب بعض الكولا والفشار

Tatlı olarak, kola cevizi doğranmış esrarlı yoğurt alacağım.
للصحراءِ، أنا سَيكونُ عِنْدي لبنُ الفضاءَ ببندقِ الكولا المُقَطَّعِ.

Salağın biri vericinin üzerine kola dökmüş.
يبدو أن شخصاً أبله قد سكب الكولا على جهاز الإرسال.

Önce kola makinesi tarafından soyuldum. Olabilir dedim geçtim.
أولاً ماكينة الكولا سرقتني وأنا على وفاق مع ذلك

kola ve patates kalsın ama hamburgeri geri gönderiyorum.
سأبقى الكولا وشرائح السمك المقلية لكنى ساعيد البرجر

Pekâlâ, biraz bol kafeinli kola ders çalışırken uyanık kalasın diye.
حسناً, بعض الكولا ذات الكافيين المحسّن, لتساعد على إبقائكِ مستيقظة بينما تدرسين.

Bir programcıyı işe alıyoruz, işe geliyor, Cola'mızı içiyor, üç yıl boyunca langırt oynuyor ve topu topu bir tane fikir üretiyor.
لقد وظفنا هذا المبرمج، لقد جاء، وشرب الكولا خاصتنا ولعب كرة القدم لثلاث سنوات ولديه فكرة واحدة.

Bunlar kokain yerine tatlı patates yetiştirmek isteyen insanlar.
الذين يريدون زرع البطاطا الحلوة بدلاً من شجرة الكولا

Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.
في الواقع، عندما تنقلت بين دول العالم النامي، شعرت بأن الكولا في كل مكان.

Kaka, şu Coca Colalara bak. Bütün dünyaya yeter!
كاكا , انظر الى كل هذه الكولا كولا , ستكفي كل العالم ليعيشوا بها

Diğeri benim bir fotoğrafım tıpkı senin dediğin gibi kolayla birlikte Çikolatalı Patlayan Şeker yedikten sonra.
،الصورة التالية هي لي بعد أن أكلت قطع الشوكولاتة مع الكولا كما قلت

Bir tanem, koladan başka bir şey alamadın mı?
حبيبي , هل يُمكنُك إحضارُ شيء آخر غير الكولا ؟

Coca-Cola'nın başarısı bu açıdan çok önemli, çünkü onu çözümleyebilirsek, ondan öğrenebilirsek hayat kurtarabiliriz.
إن نجاح الكولا ذا صلة، لأننا لو أستطعنا تحليل ذلك، والتعلم منه، عندئذ يمكننا إنقاذ الأرواح.

Aslında, o bazan yatmadan önce mutfaktan bir fincan kakao içmeyi yeğlerdi.
في الواقع أحيانا يفضل كوباَ من الكولا كانتعاش ليلي من المطبخ