| "mülteci" ve "Göçmen" terimleri konusunda konusunda yaşanan karışıklığı biraz açalım. | TED | يوجد الكثير من اللغط بشأن الفرق بين المصطلحين "المهاجر" و "اللاجئ". |
| Bu nedenle başlangıç için örneğin mülteci tanımına iklim mültecilerini de dahil etmek mantıklı geliyor. | TED | لذا، من المنطقي، كبداية، أن نوسع مفهوم اللاجئ لنشمل لاجئ المناخ، كمثال. |
| Fakat sadece mülteci tanımını daraltmakla da kalmadılar. | TED | ولكنهم قد قاموا بأكثر من تحجيم لمفهوم اللاجئ. |
| - Birleşmiş Milletlerin mülteci statüsü için açacağı başvuruyu bekliyoruz. - Evet. | Open Subtitles | والانتظار للحصول على وضع اللاجئ من قبل الأمم المتحدة. |
| Paris'te bana mülteci statüsü verdiler. | Open Subtitles | فى باريس ،مُنحت وضع اللاجئ السياسى |
| Club Med mülteci sığınağı. | Open Subtitles | اللاجئ من بوتلينس |
| Bu mülteci şu an nerede? | Open Subtitles | -وأين ذلك اللاجئ الآن ؟ |
| Herifin şu mülteci zırvasına inanmıyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أصدق قصة اللاجئ |
| mülteci nerede? | Open Subtitles | - اين هو اللاجئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 