"اللاعبون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oyuncular
• oyuncuların
• oyuncuları
• oyuncu
• yapılamıyordu
• oyunculara
• Sahadakiler
• Futbolcular
• oyuncularında
• oyun

Diğer Oyuncular yapmamasını istedi ve o da "Tamam" dedi.
وطلب منه اللاعبون الآخرون عدم فعل ذلك، وأخبرهم أنه سيتوقف.

Bence, tenis temelde pin-pong'dur ama burada Oyuncular masanın üstünde duruyorlar.
أعتقد أن التنس هو كرة طاولة، ولكن اللاعبون يقفون على الطاولة

Kabir Khan'ın 7 yıl sonra dönmesi hakkında eski Oyuncular ne söyleyecekler?
ماذا يقولون اللاعبون السابقون عن الرجل الذى عاد لللعبة بعد سبعة سنوات؟

oyuncuların nasıl hareket ettiklerine bakabilir ve atış tipini kestirebiliriz.
لعدة مهاجمين، يمكننا ان نرى كيف يتحرك اللاعبون و تنبؤ نوعية المحاولة.

Oyuncular giriş kartı kullanmaz çünkü oyuncu kapısından içeri girerler.
اللاعبون لا يستخدمون بطاقات الدخول لأنهم يدخلون من مدخل اللاعبين

Büyüler çok kullanışlı oldukları için haliyle Oyuncular tarafından sıkça kullanılıyorlar.
لكنّ بطاقات السحر هامّة جدًّا في هذه اللّعبة، ولهذا يستهلكهن اللاعبون.

Oyuncular kütüphaneden seçtikleri modüler bileşenleri kullanarak dünyalarına şekil veriyorlar.
باستخدام وحدات قياس نموذجية مركبة، يحدد اللاعبون عناصر من مكتبتهم ليخرجوها إلى موقع البناء الافتراضي.

Ekonomide değer yaratmada farklı Oyuncular kimler ve acaba devletin rolü önemsiz bir oyuncu görülerek bir şekilde göz ardı mı ediliyor?
من هم اللاعبون المشاركون في خلق القيمة في الاقتصاد، هل هذا هو دور الدولة، أم أنها أُعفيت كأنها لاعب احتياطي؟

Oyuncular her zaman destansı bir kazanmanın mümkün olduğuna inanırlar. ve her zaman denemeye değer, şimdi de öyle.
اللاعبون يؤمنون دائماً بأن الفوز الأسطوري ممكن، وأنها دوما تستحق المحاولة، والمحاولة الآن.

Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.
اللاعبون موهوبون في حياكة نسيج إجتماعي محكم.

Oyuncular, gezegenleri kadar büyük ve korkutucu hikayelere ve görevlere dahil olmayı seviyorlar.
اللاعبون يحبون الإرتباط بالمهمات المذهلة لقصص إنسانية على مستوى الكوكب.

Ve bu dinamikte başarmak için Oyuncular daha önceden belirlenmiş zamanda bir şey yapmalılar genellikle önceden belirlenmiş bir konumda.
هذه ديناميكية لكي تنجح اللاعبون يجب عليهم فعل شيء في وقت محدد و غالباً في مكان محدد

Ortalama bir oyuncu günde 6-6,5 saatini oyun başında geçiriyor. En bağımlı Oyuncular için tam zamanlı bir iş gibi.
اللاعب العادي يقضي ستة ، ستة ساعات و نصف في اليوم فيها و اللاعبون المدمنون مثل الوظيفة بدوام كامل

Oyuncular kendilerini değiştirirler ve rakibi yok etmeye çalışırlar.
اللاعبون يُغيّرونَ أنفسهم إلى أشياء مختلفة ومانعين تدمير أنفسهم

Sağlam Oyuncular spekülatör pazarlarında bunu yapar.
اللاعبون الثابتون أصبحوا بلا قيمة في سوق الدببة

Ve diyor ki, oyuncuların sanal dünyada gerçek dünyadakinden daha fazla zaman harcaması mantıklı geliyor.
يقول أنه من المنطقي حالياً أن يمضي اللاعبون وقت أكبر في العالم الإفتراضي من الحقيقي.

oyuncuların giydikleri gibi uyan şapkalardan istiyor.
يريد قبعات مضبوطة كالتي يرتديها اللاعبون.

İyi oyuncuları harika, harika olanlarını efsane yaparım.
يمكنني جعل اللاعبون الجيدون عظماء و أجعل اللاعبون العظماء أساطير

Garson kızları beceriyordu! Müşterilere servis yapılamıyordu.
كان يعاشر الساقيات , اثنان كل مرة اللاعبون لم يجدوا شرابهم على موائدهم

Karşılığında kumarhane, şansı yaver gitmeyen ve fazla oyun oynayan bazı oyunculara yardım eden birine sahip olmuş oluyor.
فى الاستبدال ،لدى الملهى شخص يساعد اللاعبون سيىء الحظ يلعب لمدة أطول قليلا

Sahadakiler sorun yaşıyor.
اللاعبون لديهم مشكلة.

Tek fark şu ki Futbolcular maçtan önce futbol konuştukları zaman işlerinden atılmazlar.
بالتحديد عندما يتحدّث اللاعبون عن المباراة قبل أن تبدأ. هم لن يخسروا عملهم.

O zaman diğer oyuncularında tam zamanında o kadar parayla gelip gelemeyeceklerini öğrenmem lazım.
يجب أن أرى إذا استطاع اللاعبون الآخرون أن يأتوا بهذا المبلغ في الوقت المناسب

oyun severler video oyunlarında dallanan anlatılar bekler yani verdikleri her karar önemli hissettirir ve oyunun sonucunu değiştirebilir.
يتوقع اللاعبون أن يكون للألعاب مسارات متشعبة؛ كي يشعروا بأهمية أي قرار يتخذونه؛ لأنه قد يغير نهاية اللعبة.