| Hey, tabelayı oku: "Havuzda yemek yemek yasaktır. " | Open Subtitles | هيه انت اقراء اللافته لا اكل في المسبح |
| Galiba kapının üstündeki tabelayı görmedin. | Open Subtitles | ربما أنت لم ترى اللافته على طريقك |
| tabelayı okuyun. Sadece müşteriler girebilir. | Open Subtitles | إقرأ اللافته ، للزبائن فقط |
| Kapıları açık tutabilmen ve levhayı parçalaman için bir şansın var Eğer Beni yenersen.t | Open Subtitles | لديك الفرصه للحفاظ علي المدرسه وتحطيم اللافته لو هزمتني |
| Kapıları açık tutabilmen ve levhayı parçalaman için bir şansın var Eğer Beni yenersen. | Open Subtitles | لديك الفرصه للحفاظ على المدرسه وتحطيم اللافته لو هزمتني |
| Tabelada dediği gibi, hız bir para meselesidir. | Open Subtitles | كما تقول اللافته السرعة تعتمد علي النقود |
| Tabelada, yatak 25 sent diyor. | Open Subtitles | ولكن اللافته هناك تقول 25 سنت للسرير. |
| Sağda yazan tabelayı gördün, "Middleton Kampüsü bu tarafta değil." | Open Subtitles | لقد نظرتي جيداً إلى تلك اللافته التي تشير إلى أن حرم جامعة (ميدلتون) ليس من هذا الطريق |
| -Brick, unut şu tabelayı. | Open Subtitles | بريك , أنسى أمر اللافته . |
| Kapıdaki levhayı okuyamıyor musun? | Open Subtitles | ألا يمكنك قرائه اللافته على الباب ؟ |
| - Şu levhayı görüyor musun? | Open Subtitles | مم , هل ترى هذه اللافته ؟ |
| - Sen şu levhayı görüyor musun? | Open Subtitles | أوو, هل ترى أنت هذه اللافته ؟ |
| Dışarıdaki Tabelada kişi başı 35 dolar yazıyor. | Open Subtitles | اللافته تقول 35دولار للفرد |
| Tabelada da yazıyor. Lütfen! | Open Subtitles | المذكورة على تلك اللافته |
| Tabelada öyle yazıyor. | Open Subtitles | هذا ماتقوله اللافته |
| Hastanenin girişindeki Tabelada yazıyor ki: | Open Subtitles | اللافته عند مدخل المستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 