| Bu sakız parçasını tam 3 ay çiğnedim! Bu bir dünya rekoru! | Open Subtitles | قطعة اللبان هذه أمضغها منذ ثلاثة أشهر كاملة، و هو رقم قياسي |
| Eğer Jill Goodacre sakız verirse, onu almalısın. | Open Subtitles | إذا جيل جوداكري عرضت عليك اللبان ,فلتَأْخذُه |
| Böylece Rachel tekrar sakız paketleri gibi giyinme fırsatı bulabilir. | Open Subtitles | اعطى رايتشيل فرصه لتردى مثل اميره اللبان |
| Ama o sakızı patlatışı bizle konuşurkenki gergin tavrı biraz tuhaftı. | Open Subtitles | لكن طريقتها في مضغ اللبان طوال حديثها معنا أقلقني ذلك قليلاً |
| Bu dünyanın en inanlımaz, en olay yaratacak sakızı! | Open Subtitles | إنه أروع وأعجب لبان في العالم، اللبان المدهش |
| sakızın içinde erkek kaynaklı örnekler kalmış. | Open Subtitles | العينات الذكورية علقت في اللبان |
| - O ve Michael çenesi kitlenmiş kişilere bile sakız satabilirlerdi. | Open Subtitles | يمكنهم بيع اللبان فى لوكجات وردات بيليفيو |
| Süper sakız Cep telefonunu denemek için harika bir fırsat. | Open Subtitles | تبدو الفرصة مثالية لإختبار اللبان النقال |
| Şu anda karşımızda altıncı sınıftaki hallerimiz olsaydı sırf bunu düşündüğümüz için kıçımıza tekmeyi basar saçımıza sakız yapıştırırlardı. | Open Subtitles | أراهن بأننا لو عدنا بالزمن كل منا فى الصف السادس لركلوا مؤخراتنا ورموا فقاعات اللبان على شعرنا لمجرد التفكير فى هذا |
| Ve Bernie oradaydı, kanepeye uzanmış, bira içip sakız çiğniyordu. | Open Subtitles | وبيرني كان هناك ، مضطجعا على الأريكة يحتسي البيرة ويمضغ اللبان |
| sakız konusunda voliyi vurduk. | Open Subtitles | كنت محظوظةً بشأن اللبان من سيارة الإرسال هل أحدهم ترك حمض نووي ؟ |
| "sakız gerçekten kötüdür sakız, en nefret ettiğim şeydir" | Open Subtitles | مضغ اللبان شيء مريع مضغ اللبان أكرهه كالبلاليع |
| Şu gördüğünüz sakız, domates çorbası, rosto ve turta oluyor." | Open Subtitles | قطعة اللبان تلك تحتوي علي حساء طماطم و لحم مشوي وفطيرة التوت |
| Ben dünya sakız çiğneme şampiyonuyum. Ben hiçbir şeyden korkmam. | Open Subtitles | أنا بطلة العالم في مضغ اللبان ولا أهاب شيئاً |
| Nick, bu biraz zorlama oluyor. Herkes sakız çiğner. | Open Subtitles | هذا توسيع كبير , الكثير من الناس يمضغون اللبان |
| Haydisene. Seni içeri götürüp saçındaki sakızı çıkartalım. | Open Subtitles | هيّا ، لنأخذك للداخل ونزيل اللبان العالق بشعرك |
| Başımı çevirdim, sakızı çıkartıp kanepenin yanındaki plastik bardağın içine atıp ona döndüm. | Open Subtitles | لذا ألتفّ اخرج اللبان من فمى احشرها في فنجان ورق بجانب الأريكة و التف |
| Şu anda çiğnediğim bu sakızın üzerinde tam üç aydır çalışıyorum. | Open Subtitles | قطعة اللبان التي أمضغها الآن |
| Sigara bağımlığının yerine kullandığın sakızdan bahsediyorum. | Open Subtitles | أتحدث عن اللبان الذي تمضغه لاستبدال التدخين |
| Dokuz saattir bir kutu sakıza bakıp duruyor. Ona ne yaptın allâsen? | Open Subtitles | انه يمضغ اللبان منذ 9 ساعات مالذي فعلته له ؟ |
| -Tuhaf görünüyor. -Benim sakızım gibi görünüyor. | Open Subtitles | -هذا يبدو غريباً هذا يبدو إنها قطعتي من اللبان |
| Harika, koltuk altımdaki sakızlardan da böylece kurtulmuş oldum. | Open Subtitles | عظيم، كنت قد إنتزعت لتوى كل ذلك اللبان من تحت إبطى! |
| Sen orada sakızını çiğnerken ben çekiç elle uğraşıyorum. | Open Subtitles | بينما انت تأكلين اللبان انا سوف اخترق جهازي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 