"اللحوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• et
• eti
• etin
• ete
• Etler
• etten
• etleri
• etlerin
• etimiz
• etlerini
• etli
• Döner
• Etle
• etlerle
• etlerden

Toplum olarak 50'li yıllarda olduğundan, iki katı fazla et tüketmekteyiz.
نحن كمجتمع نأكل ضعفين من اللحوم مما كنا عليه خلال الخمسينيات.

Beni politik açıdan yanlış bir parça et için mi ektin?
أنت فجر لي من أجل قطعة من اللحوم غير صحيح سياسيا؟

O Çinliye söyle, et dolabına bakmak istediğimde, iş birliği yapsın!
أخبر ذلك الصيني عندما أريد إلحاقه بمخازن اللحوم فيجدر عليه التعاون

Onu şuraya bırak güzelim, eti daha sonra içeri alırım.
اتركيها يا عزيزتي ، سوف احضر اللحوم في وقت لاحق.

Ve elbette et ve özellikle bozulmuş et dışarıda kalırsa toksik hale gelir.
وبالطبع من لحوم اللحوم الفاسدة وعندما تنتهى صلاحيتها . يمكن ان تكون سامة

et istiyorum ben. Gerçek et. Bu konserve şeylerinden değil.
أريد لحمًا، كما تعلمون، لحم طبيعيّ، لا هذه اللحوم المُستزرعة.

öyle olsun yılanlarla,örümceklerle ve ve et yiyen böceklerle iyi eğlenceler
حسناً ، فلتمضي وقتاً سعيداً مع الأفاعي والعناكب والحشرات أكلة اللحوم

Bazı et türlerinin, diğerlerinden daha iyi olup olmadığını hep merak etmişimdir.
لطالما تسائلتُ إن كانت بعض أصناف اللحوم حقاً أفضل من أصناف أخرى.

Sorun, et ağırlıklı diyetle de ihtiyaç olan besinleri almıyorsunuz ve bitki temelli bir diyetle daha iyi beslenme elde edersiniz.
الحقيقة هي، إنك لا تحصل على التغذية التي تحتاجها باتباع غذاء مِن اللحوم وإنك ستحصل على تغذية أفضل باتباع غذاء نباتي.

Başlangıç olarak şunu söylemeliyim ki batı dünyasında bizler çok fazla et tüketiyoruz.
الآن لأبدأ، أود أن أقول اننا تناول أيضا الكثير من اللحوم في العالم الغربي.

Eğer böcek üretirseniz bir kilo et başına daha az gübre üretirsiniz.
إذا صنعت الحشرات، فلديك القليل من السماد لكل كلغ واحد من اللحوم التي تصنع.

Bir dönem aylık kişi başına düşen et miktarı birkaç yüz gramdı.
كان يتم تقنين اللحوم إلى بضع مئات من الجرامات للشخص الواحد في الشهر في وقت محدد.

Aynı zamanda derinin üretimi tekniksel açıdan et gibi hayvansal ürünleri yetiştirmekten daha kolay.
زراعة الجلد أيضا أبسط من الناحية التقنية من زراعة المنتجات الحيوانية مثل اللحوم.

Hayal edin ki bu fabrikada bira mayalamak yerine, deri veya et mayalıyoruz.
تخيل لو أنه في هذه المرفق بدلاً من تحضير البيرة نقوم بتحضير الجلود أو اللحوم.

Soğanlar her iki yere de gidebilir ve et lokantası etiketli kutu her iki ürünü de içerebilir.
البصل يمكن أن يُشحن إلى أي مكان، والصندوق المشحون إلى مطعم اللحوم يمكن أن يحتوي أي منتج.

Son elli yılda, küresel et tüketimi dört kattan fazla arttı, 71 milyon tondan 310 milyon tona çıktı.
خلال 50 عاما الماضية تضاعف استهلاك اللحوم العالم ثلاث مرات من 71 مليون طن ليصبح 310 مليون طن.

Veya eti Kesen Kasap Ancak Bıçağı ete Değdirdikçe Günlük Beceri Kazanır.
أو الجزار الذي يقطع اللحوم يومياً بمهارة حيث السكّين بالكاد تلمس اللحم

Bill'in çiftliğine bazen gönüllü olarak gidiyorum, bu sayede yediğim etin nereden geldiğini yakından kendi gözlerimle görebiliyorum.
وفي بعض الاحيان اذهب الى مزرعة بيل .. واتطوع لكي استطيع ان اطلع وان اشاهد عن قرب كيف تصنع اللحوم التي تصل الى مائدتنا

Yakında Etler ya sizin elinizden yiyeceklerini yiyecekler ya da hiçbir şey yemeyecekler.
اللحوم ستكون قريباَ فى متناول يديكم للأكل. أو ربما هم لن يُأكلوا إطلاقاَ.

ete bayılırım. etten vazgeçemem.
أحب شريحة اللحم, أحب اللحم,أنا من آكلي اللحوم

et birliğinden arkadaşlarımız nezaketen size buradaki etleri hediye ediyor.
والآن لمتعتنا الخاصة، ومجاملة ..لأصدقائنا في جمعية اللحوم حياكم الله، وسامحونا على القصور

Hayır, sen bu etlerin nasıl yapıldığını öğrenene kadar bırakmıcam.
لا، ليس قبل أن تعلمي كيف تصنع شرائح اللحوم تلك

İsa'ya peygamberlerden bahset, ve etimiz soğuyana kadar, o da onları ezbere okusun.
التحدث مع الانبياء ويسوع، وقال انه سوف يقرأ لهم حتى اللحوم لدينا ينمو الباردة.

Biz gurme müşterilerimize, dünyanın en iyi barbekülük etlerini sağlıyoruz.
نحن ندعم الخبراء فى هذا المجال باجود انواع اللحوم فى العالم

"Artık pazartesileriniz etli olmayacak."
أيام الإثنين ستكون على الدوام خالية من اللحوم

"Ünlü Terörist New York'a akıyor ve bu sefer Döner için gitmiyor."
إرهابى واسع الشهره يزور نيو يورك و ليس لأجل مطعم اللحوم

Bu yüzden canavarın Etle beslendiğini düşünebiliriz.
لذا من المنطقي أنهٌ, أقتات على اللحوم, الآن

etlerle aram hep iyi olmuştur zaten. Sosis, sığır eti, domuz eti.
أتعامل مع اللحوم طيلة الوقت النقانق, اللحم البقري, لحم الخنزير المذبوح

Geleneksel boru şekilde etlerden sıkıldınız mı? Bu hiç sorun olmadı.
هل أنتم محبطون من اللحوم التقليدية المدورة؟ لم تكن مشكلة أبدا