"اللزج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapışkan
• glutinous
• Yapış yapış

İkinci kurban, yapışkan güneş gülü ile karşı karşıyadır.
تتواجه الضحية الثانية مع نبات النديّة اللزج.

Gördüğümüz yağ tabakası sadece; sudaki toplu yapışkan bir pislik. Hızla gelip bulaşıyor.
كانت تشبه ذلك الشئ اللزج الموجود فى المياه

Uyandığında, kendini yapışkan şeyin içinde buluyorsun, seksi bir rüyanın sonrasında olduğu gibi.
عندما تستيقظ وتجد نفسك غارقاً في السائل اللزج مثلاً بعد حلم جنسي

Vampir avcıları her zaman yanlarında glutinous pirinci taşırlardı.
كان يحمل صيادي مصاصي الدماء الأرز اللزج معهم طوال الوقت

Bir sürü, bir sürü küp dolusu Yapış yapış şey
بالعديد والعديد من جرات وجرات هذا الشيء اللزج اللذيذ

Evin her köşesinde bulduğumuz yapışkan maddeyi hatırlıyor musun?
أتذكرين الشيء اللزج الذي عثرنا عليه في جميع أنحاء الشقة؟ ألقي نظرة

Tıpkı su altında olduğu gibi karada da yapışkan sümüksü bir tabakanın üzerinde sürünebilirler.
منزلقين على بساط من الوحل اللزج تعمل بشكل جيد على اليابسة كما في الماء

Eli belimdeyken, güvensizlikle bana döndü, sallanarak ve yapışkan bir şekilde serpildi.
التفت الي دون ان تصدق وبيدها سائلي اللزج والعالق

Düşün. Yeşil, yapışkan ve pastırma gibi kokan şey nedir?
فكري بالشيء الأخضر و اللزج و الذي يشبه رائحه اللحم المقدد ؟

Yeşil, yapışkan ve pastırma gibi kokan şey nedir?
ماهو الشيء الأخضر و اللزج و الذي يشبه رائحه اللحم المقدد ؟

Bir keresinde yapışkan tipleri yakamdan silkmeme yardım etmişti.
لديّ رفيق هنالك على الطاولة تتصرف كالشئ اللزج

Evet, buna gelince biraz yapışkan meyveli böreğim eğitim makinesinin arasına kaçtı sonra hepsi kırıldı ve sonra tamir etmesi için Taotie'yi buldum ve o da fasa fiso fasa fiso fasa fiso bunu yapmış!
نعم .بخصوص هذا الموضوع.. انا ذهبت لاجلب بعض الكعك اللزج

Çekil onun üzerinden, seni yapışkan, yaramaz, ufak sümüksü şey!
أبتعد عنه , أيها اللزج المقرف والسائل الدبق

Kimmie Minter'ın cinsel doğası yapışkan bir balgam gibi bir şey.
، الطبيعه الجنسيه لكيمي مينتر هو مخاط عنق الرحم اللزج

Boyle ve ben onları ayırmak için bir anlaşma yaptık ama şimdi bu yapışkan haribo ayıcığı geri çekiliyor.
والآن هذا الدب المطاطي اللزج يسحبُ كلامه

Her tarafımıza bulaşan yapışkan gözlerini düzeltmiştir belki.
لربما عولجت من قِبل ذلك المخاط اللزج الذي كان يحيط بنا

yapışkan dolgulu lifleri ve tüpleri karışıma koyarsak, bir çatlak oluştuğunda yapışır, yapışkan içeriğini serbest bırakır ve boşluğu kapatır.
إذا وضعنا ألياف مملوءة بالمادة اللاصقة وأنابيب داخل الخليط، سوف تفتح عندما يتشكل شق، مطلقة محتواها اللزج ومغلقة للفراغ.

Bataklık bitkisine yaklaşırken bitkinin yapışkan topağı üstünde sallanan çiçeğine yönelir.
لكن عندما تقترب من نباتٍ يسمّى صائد الحشرات، فإنّها تتّجه إلى الزهور التي ترفرف فوق كرات من الصمغ اللزج الخاصّ بالنبات.

Her gün 28 kase glutinous pilavı hazırlayacağız.
نُحن نعد 28 زبدية من الأرز اللزج كل يوم

Büyük büyük dedem glutinous pirincini çok eski zamanlarda taşımaya başlamış onunla.
جدي الكبير بدأ بحمل الأرز اللزج معه اثناء عودته قديماً...

Küçük sevimli oteller, sıcacık şömine ateşi ve Yapış yapış akçaağaç şurubu.
لديهم كل تلك النزل الصغيرة الريفية الممتعة، و النيران الدافئة، و شراب "القيقب" اللزج الذي يخرج في كل مكان.

Yapış yapış pirinç ile lotus kökü.
جذور اللوتوس مع الأرز اللزج