"اللعاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tükürük
• salya
• salyalı
• tükürükten
• salyalar
• tükürüğü
• salyayı
• tükürükle
• tükrük
• salyası
• salyanı
• salyalarını
• salgı

Birlikte sınıfın en arkasına geçtik ki tükürük bombardımanından kaçınabilelim.
انتقل كلانا إلى آخر الصف لكي يتوقف قصفنا بكرات اللعاب.

Ayrıca yiyeceği daha iyi emmek için sıvı hâle getiren sindirim enzimleriyle dolu tükürük de salgılayabilir.
بإمكانه أيضاً أن يفرز اللعاب مع إنزيمات هاضمة تحول الطعام إلى سائل لتسهيل امتصاصه.

Her şey Arnold'ın Birleşik Krallık Milli Sağlık Sigorta kurumunda bir tükürük örneği için küçük bir test kabına tükürmesiyle başladı.
بدأت القصة حين طُلب منه إرسال عينة لعاب في صندوق عينات اللعاب هذا لمؤسسة التأمين الصحي الوطنية في المملكة المتحدة.

Kanser hücrelerinin aslında tümörlerden salya yoluyla bulaştığını düşünüyoruz.
نحن نظن ان خلايا السرطان التي تأتي من الورم تنتقل الي اللعاب

Biz, yiyeceğe koşulsuz uyarıcı, salya akıtmaya ise koşulsuz tepki adını veriyoruz.
نسمي الطعام المثير الطبيعي، ونسمي إسالة اللعاب استجابة طبيعية.

Ve şunu hatırlayın - ve hiç unutmayın - sizleri bulduğumda, o kadar salyalı sarhoşlardınız ki brandi bile satın alamıyordunuz.
و تذكر ذلك - لا تنساه أبدا - عندما وجدتك كنت سكيرا يسيل اللعاب من فمه كنت لا تستطيع شراء البراندى

Laboratuvar marketin dışında bulunan izmaritteki tükürükten... ve bandanadaki saç telinden buldu.
تحليل المعمل فحص اللعاب الموجود على أعقاب سجائر التى وجدت خارج المتجر

Eğer hayatta tek ilgilendiğin şey, ne kadar tükürük saldığın ise mutlu olmak çok kolay.
إن السعادة أمر سهل، إذا كان همِك الوحيد في الحياة، هو معرفة كمية اللعاب التي تتساقط من فمك.

Bir insan konuştuğunda ağzından doğal olarak tükürük çıkar.
كما ترى، من الطبيعي أن يتناثر اللعاب من الفم أثناء الحديث

Tamam... tükürük incelemek zevklidir.
حسناً, نتحدث على اللعاب دائماً هناك ما يسر الجمهور

Edindiğimiz bilgiye göre, virüs hastalık kapmış farelerden, insanlara tükürük ve kan yoluyla bulaşıyor.
ولحد علمنا هذا الفيروس ينتشر من اللعاب ودماء الفئران المصابة الى المضيف الانسانى

Dudağında, ağzını sulandıran bir şey bildiğini gösteren hafif bir tükürük var!
يا إلهي لديك ذلك اللعاب القليل على شفتيك هذا يعني انك تعلمين شيئاً مهماً

"Sekiz bin galon tükürük ve 560 km saç üretirsin."
كما تنتج 8 آلاف جالوناً من اللعاب و350 ميلاً من الشعر

Hayvan kafatasında, ağza salya ileten bir kanal buldu.
وجد مجرى هواء في الجماجم الحيوانية يرسل اللعاب للفم.

Bilirsin,kuduz salya tarafından geçer.
انت تعرف ، انه كالداء ينتقل عن طريق اللعاب

Araçta bulduğumuz salya ile eşleşti.
تطابق اللعاب الذي وجدناه على صندوق سيارتك

salya, mesela bir sakızın üzerindeki DNA testi için mükemmel bir kaynaktır.
اللعاب من العلكة الممضوغة مصدر ممتاز للحمض النووي

Lorena Vasquez'in tırnağındaki deri boynundaki salya, vücudundaki tek tük saçlar.
الجلد تحت أظافر القتيلة، وبقايا من اللعاب على رقبتها الشعر الموجود على جسدها

Bu bol salyalı gösterinin sebebi Keith'in birkaç günlüğüne şehir dışına gidiyor olmasıydı.
عرض اللعاب هذا كان لأن كيث كان مسافرًا لعدة أيام

Biliyorum. Dinadan bulaştığını söylüyorlar ama bu böceklerin tükürükten nasıl geçtiğini anlayamıyorum.
انا أعلم,لقد قالت ان هذه الحشرات انتقلت لى من دينا و لكن انا لا اعلم كيف للحشرات ان تعوم فى كل هذا اللعاب

Kim, kocaman, salyalar saçan ve top tutabilen dev bir yaratığı istemez ki?
، أيّنا لا يرغب بوحش ضخم كثير اللعاب و بإمكانه التقاط الكرة في النهاية ؟

Ve hallettiniz de, Zoe Mercado'nun cesetteki tükürüğü inceleyen kişi olmasından emin oldunuz ve beklediğiniz gibi Louis Bowman ile eşleştirdi.
، وفعلتِ ذلك تأكدت من ان زوي ميركادو هي من ستختبر اللعاب على ملابس ماريسا و، كما توقعتِ قامت بمطابقته مع لويس

Babalar Günü. Oğlum, kapalı dudaklarımdan akan salyayı siliyor.
عيد الأب، يمسح إبني اللعاب الذي يسل من شفتي المقفلتين

duman kiri tütün, marihuana, esrar, hayvan kanı .sperm ve tükürükle kaplanmış.
. الماريجوانا, المثأمفتامين, دم الحيوانات, السائل المنوي و اللعاب

Kullanılan tükrük için Çiçeklerle gelen zarfı mühürlemek için
من اللعاب الذي استخدم لإغلاق الظرف الذي جاء مع الأزهار

Çok aşırı salyası yok ve kuduz belirtileri göstermiyor, ama kuduz belirtileri hemen görülmez.
إنها لا تسيل اللعاب بشدة أو تظهر مؤشرات داء الكلب لكن هذا المرض لا يظهر فوراً

Hey! Deriye salyanı akıtma demedim mi?
ما الذي قلته لك عن منع سيل اللعاب على الجلد.

Yiyorlar, içiyorlar, uyuyorlar, bağırıyorlar, ağlıyorlar, salyalarını akıtıyorlar.
لا يفعلون شيئاً سوى الأكل والصراخ والجذب واللكز والدفع وإسالة اللعاب

ve daha fazla salgı edinmeye karar verdim.
ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب