"اللغوي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dilbilimsel
• dil
• dilbilimi
• dilsel
• dilbilimci

Bir sorunun var, dostum. Basit bir dilbilimsel çakışma seninki.
هاهي مشكلتك يا صديق إنها في التزامن اللغوي الأساسي عندك

dilbilimsel çeşitliliğin güzel yanı şu, insan aklının ne kadar maharetli ve esnek olduğunu gösteriyor.
الآن، يكمن جمال التنوع اللغوي في أنه يكشف لنا كيف أن العقل البشري عبقري ومرن.

Şimdi bazı ünlü örneklere dil bilimsel analiz uygulayalım.
لنُطبق التحليل اللغوي لبعض الأمثلة الشهيرة

İnanıyorum ki bu şekilde devam edersek dil açısından çok önemli ama mütevazi bu alan içinde bizden sonraki nesillere daha iyi bir gelecek bırakacağız.
لدي قناعة أننا لو فعلنا ذلك في المجال اللغوي المتواضع لكن ذي أهمية عظمى، سوف نترك مستقبل أفضل للأجيال القادمة.

Her sabah erkenden kalkar, dilbilimi bölümü için sözlüğü karıştırır ya da Princeton maymun laboratuarının yerlerini süpürürdüm.
كنت أستيقظ كل فجر، أقرأ القاموس من أجل القسم اللغوي أو أكنس مختبر دراسة القردة

Bu sınırları alt üst etti, belki de bunu Berlin Konferansı'nın Afrika'yı boydan boya dilsel ve coğrafi bölüşünden bu yana en etkili yolla yaptı.
لقد هدم الحواجز، بأكثر الطرق نجاعة منذ مؤتمر برلين والذي زرع الانقسام اللغوي والجغرافي عبر أفريقيا.

Sen Fredrick Walden'sın, dilbilimci.
مهلاً أنت فريدريك والدن اللغوي

Yöntemine uygun bir karar, Dialektoloji 101, ve, İngilizce dilinde uzman olan ben, bu dilbilimsel gizemi çözmekte sana yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
لقد كان قرارا المنهجي، اللهجات 101 وأنا، وجود خبراء في اللغة الإنجليزية، سيكون سعيدا لمساعدتك حل هذا اللغز اللغوي.

dilbilimsel metin çözümlemesi adıyla bilinen bir teknoloji yalan söylemenin bilinçaltı dilinde bunun gibi 4 ortak dil kullanım şeklini tanımladı.
التكنلوجيا المعروفة بـ “تحليل النص اللغوي" ساعدت بتعريف أربعة أنماط مشتركة في لغة اللاوعي للخداع.

İlginç bir dil ve evlilik kuralları var ve buna dilbilimsel dış evlilik deniyor: başka bir dil konuşan biriyle evlenmek zorundasın.
هذا الشعب لدية قاعدة غريبة في الزواج تتعلق باللغة والتي تسمى التباعد اللغوي: أي أنك يجب أن تتزوج من شخص يتحدث لغة مختلفة

Sonra kupa dolabının ve madalya dolabının önünden geçip dil laboratuarından gireceğiz.
بعدها نذهب من امام تذكار الانتصار و ميداليه الشرف لندخل الى المختبر اللغوي

dil bilimcisinin analizine göre
بناءً على التحليل اللغوي النفسيّ للبيان

Princeton bursumun bir parçası da dilbilimi bölümü için çalışmaktı.
{\pos(192,220)}منحتي في (برينستون) تضمنت عملاً لدى القسم اللغوي

Tekrar edecek olursak, dilsel bir yazı gibi gözüküyorsa, dilsel bir yazı gibi davranıyorsa, öyleyse elimizde dilsel bir yazı olma ihtimali var.
لذا ، وكما يقول المثل القديم ، إذا كان يبدو وكأنه نص اللغوي و يتصرف مثل النص اللغوي ، ثم ربما قد يكون لدينا نص لغوي بين أيدينا.

Bu metni LIWC adlı dilsel Sorgulama ve Sözcük Sayım yazılımına düzenleyici odaklı terimler sözlüğü yükleyerek analiz ettim.
بدأت بتحليل النصوص عن طريق تحميل قاموس بالمصطلحات المستخدمة بشكل منتظم في برنامج الاستقصاء اللغوي وعدد الكلمات المسمى LIWC

Kurnaz dilbilimci sensin. Şunu tercüme et bakalım.
أنت اللغوي اللامع لما لاتترجم هذا