"اللهي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrım
• Allahım
• Allah'ım
• Tanrı

Bununla ilgili ne yapacağım bilmiyorum. Tanrım, daha fazla mesaj gelmiş.
لا اعرف ماذا سوف افعل بهذا يا اللهي مزيد من الرسائل

Tanrım, savunma avukatına çıkma teklif etmek üzere olduğuma inanamıyorum.
يا اللهي انا لا اصدق اني سوف اسأل محاميه لتواعدني

Muhtemelen içinizden "Tanrım, kızcağız gerçekten kafayı sıyırmış" diyorsunuz ama sıyırmadım, Dr. Hill, yemin ederim.
أنت تَعتقدُ من المحتمل اللهي هذه البنتِ المسكينة حقاً متلخبطة لَكنِّي مَاتلخبطش دّكتور هيلل أُقسمُ بذلك

Tanrım, yardım et bana dua edecek bir yer bulayım.
أوه، اللهي الن تساعدني لاجد مكان لاصلي بة؟

Oh,Allahım! Natalie, 9-1-1 'i ara.Aman Allahım.
ـ يا اللهي ناتالي، اتصلي بـ 911 ـ يا اللهي

Şimdi girişe yaklaşabilirsiniz. Tanrım!
الآن يُمْكِنُ أَنْ تَغْلقَ البوابَة اللهي

Tanrım, sanki geçmişe gitme oyunu oynuyorum.
اللهي بالفعل اتصلت الوقت يتلاعب بنا هنا.

- Oh, Tanrım. - Kelly yatağa neyle giren bir adamla beraber olduğunu göremiyor.
أوه، اللهي كيلي لا تستطيع رؤية أن تكون مع رجل يلبس بيجرا في السرير

- Tahliye için 5 milyon $ isteniyor. - Aman Tanrım!
ـ يُريدونَ 5 مليون دولار لإطلاقِه ـ أوه، اللهي

Tanrım, Jim Winston senin gerçek adın değil mi?
أوه، اللهي. جيِم وينستن لَيسَ حتى إسمكَ الحقيقي.

Aman Tanrım.
اللهي. الذي ما عدا ذلك هَلْ أنت عَمِلتَ؟

Aman Tanrım. Korkutucu değil mi Harry?
ــ يا اللهي ــ مخيف، أليس كذلك، يا هاري؟

Aman Tanrım, çocuğumuz okulun bahçesinde eşek sudan gelinceye kadar dayak yiyecek.
أوه، اللهي. طفلنا سَيَكُونُ مضروب إلى الموتِ في باحةِ المدرسة.

Tanrım, tabanlarım patladı!
من نوع المارش السريع اللهي ، كلابي من نوع الباركين

Tanrım, ben senin iş yapma tarzına bayılıyorum, tüm filmlerini seyrettim.
اللهي أنا فقط أَحبُّ جسمَكَ في العملِ أنا رَأيتُ تقريباً كُلّ أفلامكَ,و

Tanrım, okulu bırakan biriyle aynı çatı altında yaşıyoruz.
يا اللهي.. نحن نعيش تحت سقف واحد كمثل حبات العقد

Tanrım, peki sen ne yapıyorsun? Ortalıkta dolaşıp eskiden ne kadar akıllı olduğunu anlatmaktan başka.
يا اللهي ماذا تعمل ماعدا اللعنة حولنا و التحدث حول كيف كنت ذكيا

Tanrım, peki sen ne yapıyorsun? Ortalıkta dolaşıp eskiden ne kadar akıllı olduğunu anlatmaktan başka.
يا اللهي ماذا تعمل ماعدا اللعنة حولنا و التحدث حول ما كان يآلمك

- Aman Allahım.
تريد تلك الوسادة ؟ خذا انها ايطالية يا اللهي

Aman Allah'ım inanamıyorum.
ذلك سَيَكُونُ ضدّ القانونِ. أوه، اللهي. أنا لا أَستطيعُ إعتِقادك.

Tanrı çirkinlerden hoşlanmaz ve sen de çirkin bir aşağılıksın.
يا اللهي أنا لا أحب المشاكسين, وأنت مشاكس لعين