| Sisi yok edebilmek için biz Lordlar bir pakt kurduk. | Open Subtitles | نحن اللوردات بدأنا بالتحرك للبحث عن مصدر الضباب و تدميره |
| ...davamın Lordlar Kamarası'nda görüşülmesi hakkımı kullandım. | Open Subtitles | أستعملتُ حقـي في أن أحاكم أمام مجلس اللوردات |
| Lordlar ve Avam Kamaralarıyla fikir birliğine varsanız... | Open Subtitles | وأتفقت مع الكنيسة, والجامعات ومجلسىّ اللوردات والعموم |
| Lordlarım, uzun süredir bu anı bekliyorduk. | Open Subtitles | . أيها اللوردات , أنتظرنا هذا منذ وقت طويل |
| Efendiler. Bu tür tahriklere karşı biz de kayıtsız kalmıyoruz. | Open Subtitles | أيها اللوردات ،أننا لسنا خاملين عن هذه الاستفزازات |
| Sanırım Ferman Mührü Emini olarak, Kral'ın yerine, siz Lordları konseye çağırmak için hakkım ve yükümlülüğüm var. | Open Subtitles | كوني سيدا للأمن الملكي أعتقد أن لدي الحق والمسؤولية فمن حقي الشرعي، استدعاءكم ايها اللوردات الى المجلس الخاص |
| Düzen Efendileri'ne ve onların yöntemlerine karşı olanlar da var. | Open Subtitles | هناك القليل الذي يُعارضُ نظامَ اللوردات وطرقَهم |
| Diğer lordların doğru şekilde oy verdiklerinden emin olmak için yeni bir Lord atamak akıllıca olabilir. | Open Subtitles | سيكون من الحكمة لو وضعنا لورداً جديداً، لنتأكد من أن اللوردات سيسيرون كما نريد |
| Eğer Efendi Sanada Tenkai'ye saldırırsa feodal Lordlarla birlikte olan Toyotomi'yi kızdıracak | Open Subtitles | إذا اللورد سانادا هاجم تينكاي اذا اللوردات الإقطاعيون سيكون تحيزهم مَع تويوتومي هائجا |
| Düşünsene, vaktiyle, bir gün Lordlar Kamarasına gitmenin hayalini kuruyordun. | Open Subtitles | واحلم مرةً أخرى بأن تجلس في مجلس اللوردات |
| Merasim cübbenizi giyersiniz, o da böyle giyinir, sonra da, Asalet Verme Belgesini imzalarsınız ve bir kez de Lordlar Kamarasına gönderirsiniz. | Open Subtitles | البس زي الدولة وهو يلبس أيضاً، ثم توقع على قرار تثبته كنبيل وأرسله من حينه إلى مجلس اللوردات |
| Lordlar ve Ladylerle görüştüler, ama kendilerine tek bir soruyu sormayı unuttular hep. | Open Subtitles | اللوردات والسيدات، لكنهم فشلوا في سؤال أنفسهم سؤال واحد |
| Ah, şimdi Lordlar Kamarası bu aptalca konuşmalarımızı duysaydı bir daha 30 yaşın altında kimseyi yüksek memuriyete kabul etmezlerdi. | Open Subtitles | إذا سمع مجلس اللوردات الطريق الغبي الذي سنوصلهم له سيمنعون أي شخص أقل من 30 عاما من دخول البرلمان بعد الأن |
| Daha çok dövüşecek cesareti gösteremeyen elit Lordlar adına alt tabakadan hizmetkârlarının onlar adına dövüşmesi gibi. | Open Subtitles | أشبه ببدلاء يتقاتلون نيابتاً عن مجلس اللوردات الذين لا يملكون شجاعة كافية ليقاتلوا بنفسهم |
| Avam Kamarasındaki sizin gibiler, ve Lordlar Kamarasındaki benim gibiler! | Open Subtitles | أمثالك في مجلس الشعب أو أمثالي في مجلس اللوردات |
| Lordlar'ım, Fransa'dan yeni raporlar ve çarpıcı haberler geldi. | Open Subtitles | أيها اللوردات , هناك تقارير جديدة عن الاضطرابات في فرنسا, أجلسوا |
| Lordlarım, saraya hoş geldiniz. | Open Subtitles | حضرات اللوردات. مرحباً بكم في البلاط الملكي. |
| Lordlarım, kanuna açıklık getirmek gerek. | Open Subtitles | اه ايها اللوردات يجب تحديد ولى العهد |
| Efendiler, böyle zamanlarda halkımın arasında olsam iyi olacak. | Open Subtitles | أيها اللوردات ، في مثل هذا الوقت انه لامر جيد بالنسبة لي أن أكون بين شعبي |
| Sisi takip edip kayıp Lordları bulmak. | Open Subtitles | من نوع ضباب اخضر و يبحث عن اللوردات المفقودين |
| Amaçları, Düzen Efendileri'ni yokedip imparatorluğun düzenini değiştirmektir. | Open Subtitles | هدفهم هو تدمير نظام اللوردات الحاكم و تغيير نظم الإمبراطورية كلها |
| Lord'larım, planlarımıza Fransa'nın işgali ile devam edeceğiz. | Open Subtitles | أيها اللوردات, سنبدأ الأن خططنا لغزو فرنسا |
| Eğer Efendi Sanada Tenkai'ye saldırırsa feodal Lordlarla birlikte olan Toyotomi'yi kızdıracak | Open Subtitles | إذا اللورد سانادا هاجم تينكاي اذا اللوردات الإقطاعيون سيكون تحيزهم مَع تويوتومي هائجا |
| lordun burada durduğunu hiç sanmıyorum, yaşama belirtisi yok gibi. | Open Subtitles | لا اظن اللوردات توقفو هنا مولاي هنا لا يوجد اثر للحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 