"اللية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akşam
• Bu gece
• geceyi
• geceki
• geceden
• akşamki
• gece ne

Çünkü, şey, bu akşam şarkı söyleyeceğim
لأنني سأغني اللية .وكنت أظن أنها ربما تود الاستماع إلي

Babamın o akşam ortaklarıyla bir toplantı yaptığını hatırlıyor musun?
أتذكر تلك اللية عندما كان أبي مجتمعا مع شركائه

Bu gece burada olmak büyük bir zevk. Kendinizi de alkışlayın.
من الجيد التواجد هنا اللية صفقوا لأنفسكم

Jim, Bu gece bizim gecemiz olmalıydı.
أتعلم يا جيم , هذه اللية كانت من المفترض أن تكون عنا

Çiftçi, "geceyi burda geçirebilirisniz, fakat sadece bir yatak var." diyor
قال المزارع: يمنكم قضاء اللية هنا لكن هناك سرير واحد فقط

Oh, bu geceki kaderimizi biliyorken neden yarın için endişe edelim?
اوه لماذا القلق من الان دعك من هذا سنرى قدرنا اللية

Dün geceden sonra biraz daha doyurucu bir şey istersin.
بعد اللية الماضية انتى تريدين شيئا اكثر من مجرد عضة.

Tanya, kuzunun hayatını kurtardın. Bu akşam kuzu pirzolası yok herhalde.
هيا تابعي ، أنقذت حياة الحمل الصغير لن نقدم لحم الحمل على العشاء اللية

Bu akşam size söylemeye çalıştığım şeyin özü şu:
انه لغز الحياة هذا ما اردت ان اخبركم اللية

O kâğıt havlu modeli yemeğe geliyor... hem de bu akşam
ذلك الحطّاب الذي على المناديل قادم اللية هُنا للعشاء

Hey, bu akşam tekrar dışarı çıkalım. Dün gece o kadar eğlenceliydi ki.
لنخرج اللية أيضاً, لقد كانت ليلة الأمس رائعة.

Geçen akşam, bir bardaydım, oradaki en ateşli kıza yazıyordum yani, açık ara en ateşli kızdı.
..اللية الماضيه, كنت في النادي , وكنت أغازل أجمل فتاة هناك أعني, أجمل فتاة هناك بدون منازع

Hayır. Haklıydın. Bu gece için aklımda gerçekci olmayan bazı fikirler vardı.
لا ، فقد كنت محقاً ، فقد كان عندى بعض الأفكار الغير واقعية عن اللية

Siz kikiriklerle beraber Bu gece nöbetini geçirmek üzere lanetlendim.
سأضطرّ للعمل بدورية اللية معكم أيها الحمقى،

Peki, Bu gece romantizmi korumak için gereken küçük şeyleri konuşacağız.
حسناً اللية سنناقش طرقاً بسيطة للحفاظ على الرومانسية بينكم على قيد الحياة

Hayır, evren diyor ki Bu gece bize giriş serbest.
لا , الكون يخبرنا أن لدينا موت مجاني اللية

Üniversitenin son gününde yaşadığım çılgın geceyi anlattım mı ben sana hiç?
هل أخبرتك من قبل عن تلك اللية الجامحة في أخر أيامي بالجامعة؟

Hiç anestezi olmadan tüm geceyi burada aynı dişçi esprilerini dinleyerek geçirmemin imkanı yok.
ليس هناك طريقة ستجعلني أبقى اللية كاملة لأستمع إلى تلك النكت التي تخص أطباء الأسنان من غير التخدير

Rory de geceyi burada geçirse iyi olacak.
أتعرفين, من المحتمل أنه يجب على روري أن تقضي اللية هنا

Bu geceki şenliğin organizatörlerinden birini alkışlarınızla davet edelim.
الرجاء الترحيب بأحد منظّمي احتفالات اللية

- Bu adamı bulduk ve düzene soktuk. - Dün geceki gibi mi?
ـ نجد هذا الرّجل و نُؤدِّبه ـ مثل اللية السابقة؟

Wendy o geceden sonra bir daha bana eskisi gibi bakmadı.
ويندي لم تراني كما كانت تنظر لي بعد تلك اللية

Şey, Shikamaru, geçen akşamki o garip sisi gördün mü?
اوه أجل ,شيكامارو, هل رأيت الضباب في اللية الماضية؟

Maypole'de bir gece ne kadar hoş olurdu değil mi?
لم اتوهم اللية في حانة المايبول اذا ؟