"الليدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Leydi
• Lady

Lord hazretleri, Leydi Mary'yle ilgili dedikodular için Bay Napier'ı suçluyor.
سيادة اللورد يلوم السيد نابير على الشائعات التي تتناول الليدي ماري

Leydi Astwell, okuma gözlüğünü masanızda unuttuğunu sanmış.
الليدي ً أستوال ً ربما تركت نظاراتها على سطح مكتبك

Leydi Astwell, katilin o olmadığına emin hatta.
في الواقع . الليدي ً آستوال ً كانت مقنعة جدا أليس كذلك ؟

Leydi Astwell, özel postayla göndermiş.
الليدي ً آستوال ً أرسلتهم عن طريق ساع خاص

Bir yapımcıyla. Bana bayıldı. Lady Macbeth'in yedek oyuncusu oldum.
المنتج، وقد اعجبته و الآن انا احاول فهم الليدي ماكبيث

Trajedinin olduğu gece Leydi Astwell çalışma odasına gitmeden önce yatmışsınız, doğru mu?
أمسية وقوع هذه التراجيديا لقد آويت إلى فراشك قبل أن تقوم الليدي ً آستوال ً بالذهاب إلى المكتب . أليس كذلك ؟

Leydi Astwell, Matmazel Naylor'ın atılmasına karşı gelmek için çalışma odasına gitti.
الليدي ً آستوال ً دخلت المكتب لتعترض على قرار إستبعاد الآنسة ً نايلر ً

Leydi Astwell gittiğinde Sör Reuben yalnız kaldı.
عندما غادرت الليدي ً آستوال ً السير ً روبن ً أضحى لوحده

Belki de Leydi Allen onun Marianne'e olan ilgisini onaylamamıştır.
ربما الليدي ألين لا توافق اهتمامه لماريان

Leydi Charter davet listesini sınırlandırmalı. Çok sıcaktı.
أتمنى لو أن الليدي كارتريس تخفف من المدعويين المكان كان حار جداً

Onunla yüzleşmeden önce Leydi Allen onu kovmuştu.
قبل أن استطيع ان أواجهه، الليدي ألين عرفت بما فعل فطردته من المنزل

Fakat Leydi Allen'dan öğrendim ki o gün gerçekten teklifte bulunacakmış.
لكن علمت من الليدي ألين أنه كان يريد حقاً أن يتقدم ذلك اليوم

Hemen Leydi Claire'i vermezsen, bu kaleyi yıkacağım!
أطلق سراح الليدي كلير وانزلها لي الآن أو باللّه سادمّر ترسانتك

Evet, Hanbury mülkünde var. Ben Leydi Ludlow'un mülk yöneticisiyim.
نعم ,في هانبري كورت أنا مدير ملكية الليدي ليدلو

Babam bunun Anne'in yakın arkadaşı Leydi Russell'ın işi olduğunu söyler hep.
حسناً أبي يقول أنه بسبب صديقتها العزيزة الليدي راسل

Charles Leydi Russell'ın istediği yeterli entellektüelliğe sahip değilmiş, ...bu nedenle onu reddetmesi için Anne'i ikna etmiş.
فتشارلز لم يكن مثقفاً بما فيه الكفاية لإرضاء الليدي راسل وبالتالي أقنعت آن برفضه

Leydi Dalrymple'a davetli olduğumuzu unutmuş olamazsın.
لايمكن أن تكوني قد نسيتي , لدينا دعوة من الليدي ديمبل

Oh, ama Leydi Dalrymple'ın kuzeninin, diğer aile bireyleri ile oraya gitmek yerine bizi ziyarete gelmesinden çok büyük onur duyduk.
لقد تشرفنا بزيارة قريبة الليدي داريمبل هذه الأمسية بدلاً من العائلة

Dük servetini bırakır ve Lady Zara'yı kurtarır...
بعد ان تخلى الدوق عن اموال اسرته من اجل الليدي زارا

Lady Allen mal varlığını bir kuzene bırakıyor.
الليدي ألين اعطت امتياز ثروتها إلى قريب من العائلة يمكن الاعتماد عليه