"الليلة الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk gece
• ilk geceden
• ilk geceyi
• ilk gecem
• ilk gecen
• ilk gecesi
• ilk gecemde

İlk gece çok korkmuştum ve yalnız hissetmiştim ayrıca yatak da çok setti.
تلك الليلة الأولى كنت خائفة جدا و اشعر بالوحده و كان السرير قاسى

İlk gece ikisi de bekliyor.
في الليلة الأولى كل منهم لم يحرك ساكناً

İlk gece çocuklara, bizimkine bitişik bir oda tuttuk.
في الليلة الأولى كنا قد حجزنا غرفة للطفلين إلى جانب غرفتنا مباشرة.

Çıtır çıtır tam senlik. Bana bak ilk geceden ürkütme kızı.
مثيرة جداً، كلها لك ولكن لا تخيف الفتاة من الليلة الأولى

İlk geceden beri söylemek istedim. Seni korkutmak istemedim.
أردت قولها منذ الليلة الأولى التي خرجنا فيها معاً لكنّي لم أرد ترويعك

Soylularımız yönettikleri topraklarda evlenen her kızla, ilk geceyi geçirme hakkına sahip olacak.
الليلة الأولى عنما أي فتاة من العامة تقطن أراضيهم تتزوج نبلائنا سيكون لهم الحق الجسدي في ليلة الزفاف

İlk gece adada hiçbir şey hareket edemezdi.
لم يكن هناك كائن حى يمكنه مغادرة الجزيرة فى الليلة الأولى للهجوم

Şüphelim,kesinlikle ilk gece hemşire olmaması fırsatını bulduğunda, davetsiz misafir... her zamanki bildik ev yolundan içeri girdi.
شكوكي أصبحت حقائق عندما حاول الإقتحام في الليلة الأولى التي الممرضة المستأجرة كانت غائبة

Fark etmez, bu daha ilk gece.
الأمر لا يَهْمُّ إنها مجرد الليلة الأولى

İlk gece biri arabama girip her şeyimi çaldı.
في الليلة الأولى ، شخص ما إقتحم سيارتي وسرق كل أشيائي

Tek başına geçirdiğin ilk gece en zor gecedir istersen seninle birlikte uyuyabilirim.
الليلة الأولى وحيد دائما يكون صعبا يمكنني أن أنام معك إن أردت

Sonra ilk gece, ...ilk kez beraber oluruz.
ثم، في تلك الليلة الأولى سنكون معاً لأول مرة

Onunla tanıştığım ilk gece, bana Kuzey Uganda'da kendilerinin neler yaptığını anlattı.
يمكنك التوقف عن التصوير الآن في الليلة الأولى التي قابلت فيها جيكوب أخبرني عن ماذا يعاني هو وبقية الأطفال القاطنين شمال

Birlikte olduğumuz ilk gece beni önce inciteceğini sonra da bir köşeye atacağını söylemişti.
في الليلة الأولى التي قضيناها سويةً.. أخبرني أنه سيؤذيني وينبذني

- Daha ilk geceden çözmüştüm. Parti gecesi zekamı kullanarak çözdüm.
،عرفتُ ذلك في الليلة الأولى .في الحفلة، مستخدمًا قدرتي الاستنتاجيّة

İlk geceden bunun bir hata olduğunu biliyordum.
في الليلة الأولى عندما ذهبت إلى، هناك، شعرت أنّي أرتكبت خطئاً.

İlk geceden çok umutlanmayalım.
دعنا الا نأمل كثيرا فى الليلة الأولى

Şu anda yapmaya çalıştığın şey o ilk geceyi rezil etmek.
كل ما عليك أن تحاول فعله في هذه الليلة الأولى هو أن تسحقها

Bu işteki ilk gecem.
الليلة الأولى على وظيفة.

Pekâlâ. Evdeki ilk gecen olacağı için bir defaya mahsus.
هذا امتياز خاص لأنها كانت الليلة الأولى لك فى البيت

Dolunayın ilk gecesi birlikteyiz.
الليلة الأولى من اكتمال القمر حين نجتمع كفرد واحد.

Buradaki ilk gecemde yastığıma ağladım.
بلدي الليلة الأولى هنا، أنا يجهش بالبكاء في وسادتي.