"الليلة التي قتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öldürüldüğü gece
• nin vurulduğu gece

Şimdi de gülmekten altıma kaçırmaya başladım. Öldürüldüğü gece beni aradı.
والآن داخلي يعارك نفسه. لقد اتصل بي الليلة التي قتل بها.

Öldürüldüğü gece niye yanında değildin?
أنا لدي فضول عن سبب عدم قتلك في الليلة التي قتل فيها

- Kurbanımızın Öldürüldüğü gece aynı yerde iş yapan gaspçının biri.
مجرّد حرامي صادف وجوده يعمل في نفس المنطقة بنفس الليلة التي قتل فيها ضحيتنا.

Sully'nin vurulduğu gece iskelede olduğunu söylemiş.
يقول بأنه كان في المرفأ الليلة التي قتل فيها سلي.

Öldürüldüğü gece, 24 saat açık bir markete gidip 2 şey almışsın.
في الليلة التي قتل فيها، ذهبت لبقالة تعمل 24 ساعة

Bu operasyon raporu kabile reisinin Öldürüldüğü gece köyün 100 mil yakınına koyuyor seni.
هذا التقرير العملياتي يثبت وجودك على بعد مئة ميل من القرية في الليلة التي قتل فيها زعيم القبيله

Bir komşu Quinn'i, Öldürüldüğü gece Gideon Wallace'ın dairesine girerken görmüş.
رآها أحد الجيران داخلةً إلى شقة غيدين والس في الليلة التي قتل فيها

Öldürüldüğü gece Winston Dellinger'in arabasıyla nerede kaza yaptığına dair herhangi bir iz yok.
لا زلنا لا نعرف المكان الذي تعرّضت فيه سيّارته لحادث في الليلة التي قتل فيها.

Kardeşimin Öldürüldüğü gece muhtemelen tecavüze uğramış ve iki yıl boyunca şehirden mi ayrılmış?
على الأغلب انه تحرش جنسي في الليلة التي قتل فيها أخي وغادرت المدينة لسنتين؟

Bay McCoy'un Öldürüldüğü gece müvekkilimin nerede olduğunu sizinle paylaşacağım.
سوف اقدم مكان تواجد موكلي في الليلة التي قتل فيها السيد ماكوي

Öldürüldüğü gece yine kütüphanedeydim.
الليلة التي قتل بها كنت في المكتبة مرة أخري

Öldürüldüğü gece kilitli kalmıştı.
هو محتبس في الليلة التي قتل بها

Summers'ın Öldürüldüğü gece neredeydin?
اين كنت في الليلة التي قتل فيها سمرز؟

Bunlar kocanızın Öldürüldüğü gece evinizden çalınan eşyalar mı?
هل فقدت كل هذه الأغراض في الليلة التي قتل فيها زوجك "لين"؟

Donny'nin Öldürüldüğü gece ona ve arkadaşlarına mal sattın, değil mi?
في الليلة التي قتل فيها (دوني)، بعت له ولأصدقائه، أليس كذلك؟