| - Dün gece dolunaydan önceki geceydi dolunaydan önceki gece olarak bilinir. | Open Subtitles | الليلة السابقة كانت الليلة قبل إكتمال البدر المعروف بالليلة قبل إكتمال البدر |
| İlk grevden önceki gece o kadar gergindim ki uyuyamadım. | TED | ففي الليلة قبل اضرابنا الأول، كنت متوترة جدًا لدرجة لم أستطع النوم. |
| 12 Ekim, Nate'in öldürülmeden önceki gece. | Open Subtitles | أنزل لغاية 21 اكتوبر الليلة قبل ما نات يتقتل |
| Kız kardeşim ölmeden bir gece önce, yatağının kenarına oturdum. | TED | وفي الليلة قبل وفاة شقيقتي، جلستُ على جانب سريرها، |
| Babam kuzeye gitmeden bir gün önce bir şey hakkında kavga ettik. | Open Subtitles | تلك الليلة قبل أن يغادر أبي شمالًا لا أتذكره حاليًا |
| Asilzadenin gelişinden önceki gece kalbi acıyla sızlayan asistan uyuyamamıştı. | Open Subtitles | الليلة قبل وصول النبيل المساعد لم يستطع النوم قلبه كان يتوجع من الألم |
| önceki gece. Para bulup gideceğini söyledi. | Open Subtitles | الليلة قبل الماضية قال أنه سيحصل على بعض المال ويغادر. |
| Büyük dövüşten önceki gece içmemelisin. | Open Subtitles | على الأرجح يجب عليك ألا تشرب الليلة قبل صراعك في الحلبة |
| Evet ama bir önceki gece ifaden o kadar açık değildi. | Open Subtitles | نعم و لكن فى الليلة قبل ذاك الصباح لم تكن بهذا الوضوح |
| Jericho'dan ayrılmadan önceki gece sana söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر اخر شي قلته لك في الليلة قبل ان تغادر جركو ؟ |
| önceki gece işten eve dönmedi. | Open Subtitles | لم تأتي للمنزل من مكان العمل الليلة قبل الماضية |
| Hayır, herkese Noelden önceki gece masalını okumak istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد ان اقرأ لكم قصة الليلة قبل الكريسماس |
| noelden önceki gece 2'yi duymak için sabırsızlanıyorum: | Open Subtitles | لا استطيع ان اسمع الليلة قبل العيد الجزء الثانى |
| Sen gizlice gelmeden önceki gece karımın öleceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | في تلك الليلة قبل أن تتسلل, ظننتُ أن زوجتي تموت. |
| Onu vasiyetname için değil, Ölmeden önceki gece kulüpte Ruggles'ı çağırıp benimle konuşmadığı için, affetmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أغفر له لعدم كتابة وصية , لأستدعاء راغلز لعدم الكلام إلي في النادي الليلة قبل وفاته |
| Maçtan önceki gece eve geç gidersem nasıl kızdığını sen de biliyorsun. | Open Subtitles | وتعلم كم يصبح غاضبًا لو وصلت متأخرا الليلة قبل المباراة |
| Üç gece önce, kar maskeli bir adam tarafından saldırıya uğradım. | Open Subtitles | الليلة قبل الماضية تعرضت لهجوم من قبل رجل بقناع |
| Çindeki şeyler olmadan bir gece önce ordaymış. | Open Subtitles | ذهب هناك الليلة قبل حادثة الصين |
| Bay Campbell'ın iki gece önce ne yediğini hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكر ما نوعُ الطعامِ الذي تناوله "السيد/ كامبل" في الليلة قبل البارحة |
| Otobüsle Algonquin Körfezi'ne birkaç gün önce geldi. | Open Subtitles | سافر إلى خليج "بالكون" بالحافلة. ووصل الليلة قبل السابقة. |
| Kes sesini. Onu geçen geceden önce gördün. | Open Subtitles | أطبق فمك, لقد رأيت ذلك الشخص في الليلة قبل البارحة |
| Doğum gününden önceki geceden bayağı kalmıştı. | Open Subtitles | الليلة قبل عيد الميلاد و قد تركت كمية وافرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 