| Ahbap, Bu akşam yapabileceğimiz bir sürü güzel şey var, baksana. | Open Subtitles | هناك أمور شيقة و عديدة بإمكاننا فعلها الليلة يا صديقي, أنظر |
| Bu akşam menüde 40 yıllık profesör kukusu yok mu? | Open Subtitles | لايوجد مهبل أستاذة بعمر الأربعين على اللائحة الليلة يا صاح؟ |
| Bu akşam için özür dilerim Lucy. | Open Subtitles | لا ، حقاً أنا آسف علي تلك الليلة يا لوسي |
| Yatırımcıyla görüşmeni Bu geceye aldım Virginia çünkü Hef saat 9'da müsait olacakmış. | Open Subtitles | لقد رتّبت لاجتماع المُستثمرين لهذه الليلة يا فرجينيا، حيث أنّ أقرب فرصة مناسبة مع هيف كانت في الـ09: 00 مساءاً. |
| - Bu gece olmaz, Dave. | Open Subtitles | ليس الليلة يا ديف. ليس الليلة ماذا يقول؟ 1033 01: |
| Bana bunu Bu akşam sorma, Charlie. Ne diyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا تسألني الليلة يا تشارلي لا أدري ماذا أقول |
| Bu akşam bir işin var mı mavi gözlü? | Open Subtitles | أستفعلين شيئاً الليلة يا صاحبة العيون الزرقاء؟ |
| Bu akşam senin neyin var, sevgilim? | Open Subtitles | إذا ما هو المهم لكـى الليلة يا عزيزتـى ؟ |
| Sen, Bu akşam benim paramı harcıyorsun, git ve gerekeni yap dostum | Open Subtitles | يا أنت، أنت هنا تهدر مالي، اذهب و أدي فقرتكَ الليلة يا رجل |
| Bay Smith, Bu akşam çok garip manzaralar gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الكثير من الغرائب هذه الليلة يا سيد سميث |
| Bu akşam işi bitireceksin. | Open Subtitles | عليك إحضارها الليلة يا رجل هل سأمكث في المنزل ؟ |
| Siz, çocuklar Bu akşam geliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | إذا ، ستأتون هذه الليلة يا رفاق ، أليس كذلك؟ |
| İşte benim ekibim. Bu akşam ne yapıyoruz çocuklar? | Open Subtitles | ها هم أصدقائي, ما الذي سنفعله الليلة, يا أطفال؟ |
| Bu akşam bir parti vericez. | Open Subtitles | خطننا أنا و ابريل, لحفلة صغيرة الليلة يا كارول |
| Kendini topla çünkü Bu akşam bir randevun var dostum. | Open Subtitles | حسناً، استجمع قواك فلديك موعدٌ غراميٌّ الليلة يا صاح |
| Bu akşam tatlıyı hak ettin evlat. | Open Subtitles | أيها الفتى , لقد استحقيت الحلوى الليلة يا صغير |
| Bu geceye kadar, efendim. | Open Subtitles | حتّى الليلة يا سيّدي |
| Bu geceye kadar karar vermelisin, Jinbao. | Open Subtitles | لديك حتى هذه الليلة يا "جينباو". |
| - Yedi, kaybeden sayı. - Bu gece çok şanslısınız Bay Morrison. | Open Subtitles | الخاسر سبعة انت محظوظ الليلة يا سيد موريسون |
| - Bu gece eve götürebilirsin, Roxie. | Open Subtitles | يمكنها اصطحابها الى المنزل الليلة يا روكسي |
| Benimle aksam yemegine çikmak ister misin? | Open Subtitles | هل تذهبين للعشاء معي الليلة يا لويس؟ |
| Lisa sen bu gece nöbetçisin. Keith çalışmıyor. | Open Subtitles | أنت مناوبة الليلة يا (ليزا) و(كيث) لن يناوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 