"الليلية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gece
• akşam
• geceleri
• Gecesi
• Night
• gecenin
• seks
• karabasan

Bu yüzden onun yerine, yeni jenerasyon video sensörlerine baktık, ilk başta gece görüş gözlüklerinde kullanılmak üzere yapılmışlardı.
بدلاً من ذلك، نحن انتقلنا إلى جيل جديد من أجهزة الاستشعار، والفيديو أنشئت أصلاً للاستخدام في النظارات الرؤية الليلية.

Genelde gece nöbetine kalıyorum. El altından biraz para sağlıyor.
لأنني دائما ما أعمل بالنوبات الليلية إلا أن المرتب منخفض

Biz gece Hobları Güney'de yaşarız ve bizde de oldu.
نعم. نحن امنياتنا الليلية نعيش في الجنوب وهو هناك، أيضا.

Bu elbiselerden kurtulup bir gece kulübüne gitmek için sabırsızlanıyorum.
أنا لا أستطيع الخروج بهذه الملابس وبلوغ بعض النوادي الليلية

İskandinav gece tanrılarından birini temsil ediyor olabilir, belki Loki'yi.
من المحتمل تمثيل واحد من الآلهة الليلية النرويجية، ربّما لوكي.

Müzeler, parklar, tiyatrolar, konser salonları, gece kulüpleri ve sayısız restaurant.
المتاحف، المنتزهات، المسارح، الحفلات الموسيقية، الملاهي الليلية والمطاعم التي لا تُحصى

Aynı gece Rita Shaw isimli bir kadın kalbinden bıçaklandı.
نفس الإمرأة الليلية سمّت أصبح ريتا شو مطعونة في القلب.

gece devriyesi onu gece yarısı bıraktı... yardım eder misin?
خفّفت الحراسة الليلية عنه هناك، منتصف الليل هل تريد مساعدتي؟

Gerilla güçlerinden gelen gece saldırıları köyleri istila etmeye devam ediyor.
الهجمات الليلية من قوّات الفدائيّين الغير مرئيّين واصلت في مضايقة القرى

İyi de benim bu gece burda kalmam lazım. Tekne arıza yaptı.
لا بأس لكن هذه الليلية يجب أن أنام هنا، فالمولد معطل هناك

Şey, bence gece Sınıfı ile Gündüz Sınıfı birbirleriyle iyi geçiniyorlar.
أعتقد أن طلاّب الفصول الليلية , بدأوا بالإنسجام مع طلاّب الصباح

Bir grup silahlı adam, gece görüş gözlükleriyle hızlıca size yaklaşıyor.
مجموعة من المسلحين يرتدون نظارات للرؤية الليلية يقتربون بسرعة من موقعك

Tuvaletleri temizlerim. Çöpleri toplarım. gece geç, sabah erken, çift vardiya...
سأجمع القاذورات, في النوبة الليلية في الصباح الباكر , ورديات مضاعفة

Baban bir gece nöbetinden gelecek ve evi tamamen boşaltılmış olacak.
والدك سيأتي من فترته الليلية وقد يرى كل شيء قد اختفي

Gündüz vardiyası sona erdi ve gece vardiyası çalışmaya başladı.
خروج اصحاب نوبة النهار و دخول اصحاب النوبة الليلية للعمل.

Modern gece görüş gözlükleri tam karanlıkta bile görüş sağlar,..
مناظير الرؤية الليلية الحديثة توفر الرؤية في الظلام الدامس تقريباً

Demek ki gece yarısı karınlarını doyurmakta ve kusmuklarını temizlemekte de daha iyiydim.
اظن انني كنت افضل في الوجبات الليلية المتأخرة ايضا و تنظيف البصاق ايضا

Yarı insan hizmetkârları vardır ve gece Yaratıklarının Evi'ni mesken tuttuğu söylenir.
تتم خدمته من قبل أشباه البشر ويقال أنه يقطن ببيت المخلوقات الليلية

Gizlice Tanrıyla konuşmaya devam etti ve bir gece, akşam duaları çok daha kutsal bir öneme kavuştu.
وتابعت مناجاة الرب في خلوتها، وفي إحدى الليالي أصبحت صلواتها الليلية أكثر قداسة.

Kadın gündüz öğretmenlik yaparken, erkek geceleri yapıyor.
البطلة تدرس الحصص النهارية بينما البطل يدرس الحصص الليلية.

Bu gece okul Gecesi, çocuklar. Ailelerinizi aramak zorundayım.
يجب أن تكونوا في المدرسة الليلية أنا مضطر إلى إبلاغ آبائكم

Ve biliyor musunuz? Night Court. dizisindeki kadınlarla karşılaşacaksınız.
وايضا ، اراهن انك ستركض لابسا قمصان تلك المرأتين الميتتين من المحكمة الليلية

gecenin bir yarısı bilim kurgu ve psikopatlarla dolu bir tv adamım.
هذا بعض من الخيال العلمي، الرجل البعبع، قمامة الخيول الليلية الخاصة بالتليفزيون ، يارجل.

Üçlü seks yapmadan çoğu kardeşlik seni davet bile etmez.
معظم النوادِ الليلية لا تدخلكِ إلا إن مارستِ الجنس الثلاثي

Şu karabasan şeyini altı farklı kadında denedim.
لقد جربت أمر النوبات الليلية على 6 نساء مختلفين