"الليليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kanunsuz
• geceliğim
• Gecegözcüsü

Polisler kim olduğumu bildiklerini sanıyor. Benim Kanunsuz olduğumu düşünüyorlar.
"تعتقد الشرطة أنها تدري من أكون يعتقدون أنني الحارس الليليّ"

Her şey yolunda mı amirim? Evet. şu Kanunsuz soruşturmasında benimle çalışmanı istiyorum.
أجل، أريدك أن تعملي معي بالتحقيق عن الحارس الليليّ

Evet. Şu Kanunsuz soruşturmasında benimle çalışmanı istiyorum.
أجل، أريدك أن تعملي معي بالتحقيق عن الحارس الليليّ.

Kanunsuz davasında benimle birlikte çalışmanı istiyorum.
أريدك أن تعملي معي بالتحقيق عن الحارس الليليّ

En eski geceliğim oradaydı. Köyün çocukları geceliği yel değirmeninin tepesine bağlamışlardı.
هناك كان فستاني الليليّ الأوّل ربطه الصبية على قمّة الطاحونة الهوائيّة

Gecegözcüsü yardıma ihtiyacın var mı? Ah, yo Casey.
-أيّها "الحارس الليليّ"، هل تحتاج مساعد في التعليم؟

Benimle Kanunsuz hakkında söylediklerin gibi peşini bırakamıyorum.
كما قلتِ عن شأني مع الحارس الليليّ لا يمكنني التغاضي عن الأمور

Polisler Kanunsuz tarafından kurtarıldığını söylüyor.
تقول الشرطة أنّه تمّ إنقاذه من قبل الحارس الليليّ.

Kaçırıldıktan sonra adamlarım seni o metro vagonunda bulduklarında Kanunsuz hakkında hiçbir şey bilmediğini söylemiştin.
حين وجدك رجالي في عربة المترو بعد اختطافك فزعمت جهلك بالحارس الليليّ.

Yani Kanunsuz kendinden başka kimseye hesap vermek zorunda değil ve bu tek bir kişiye verilmeyecek kadar tehlikeli bir güç.
الحارس الليليّ لا ينفّذ إلّا قانونه الخاصّ، وتلك سلطة خطيرة جدًّا إذا منحتها لأيّ أحدٍ.

Her şeyden önce Kanunsuz bir zamanlar onun hayatını kurtarmıştı yani eğer bize uzak durmamızı söylüyorsa bunun bir anlamı olmalı.
الحارس الليليّ أنقذ حياته ذات مرّة. وطالما يخبرنا بالابتعاد عنه، فلا بدّ أنّ ذلك لسبب حكيم.

Kanunsuz hakkında bir şey biliyor mu diye sor.
اسأله إن كان يعلم أيّ شيء عن الحارس الليليّ.

Kanunsuz hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
أنّنا لا نعلم أيّ شيء عن الحارس الليليّ.

- Yerel bir Kanunsuz. - Normalde zenginlerin peşine düşer.
-الحارس الليليّ المحليّ، عادة ما يتصيد الأغنياء

Kendisini bana teslim edene dek bu Kanunsuz adına saat başına bir rehine öldüreceğim.
"سأقتل رهينة كلّ ساعة بإسم هذا الحارس الليليّ ريثما يسلّم نفسه للسلطات"

Kanunsuz'un Kont'un işini bitirdiğini sanmıştım.
ظننتُ الحارس الليليّ قضى على الكونت

Kanunsuz'un Kont'un işini bitirdiğini sanmıştım.
ظننتُ الحارس الليليّ قضى على الكونت.

Kanunsuz Vertigo satan adamlardan hoşlanmıyor. Hala satacak bir zulası olduğunu iddia eden birini tanıyorum.
الحارس الليليّ يمقت بائعي "دوار"، أعرف رجل يزعم أنّ لديه مخزونًا يبيعه.

Yetkililer her zaman Kanunsuz 'un peşine düşer.
دائمًا ما طاردت السلطات الحارس الليليّ.

- Gecegözcüsü.
-الحارس الليليّ" "!