"اللين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yumuşak
• Yığını
• yavrumu

Bu yumuşak yanını görmek için ölüme bu kadar yaklaşman gerektiğini bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن الأمر يتطلب لقاء مع الموت لرؤية جانبك اللين

Böyle olursa biz kışkırttığımız için olacak öyleyse daha yumuşak olup en iyisini umalım.
لذا سنقوم جميعا مجرد بالمشي اللين و الأمل في مستقبل أفضل

Bir merlota göre aroması fazla yoğun ama ben daha yumuşak Kaliforniya üzümünden hoşlanıyorum, tabii.
حسنا ريثما سألتيننى فإن التركيبة مائلة قليلة لطعم الميرلو القوى ولكن تنحاز أكثر لطعم عنب كاليفورنيا اللين

Su altında, gelgit akıntıları yumuşak mercanları geçip kumsalların üstüne gelir.
تحت المياه، تتسارع التيارات محركة المرجان اللين. إنها تتقاذف الرمال معها أيضا.

Sana da... Et Yığını. Ve sizi karı koca ilan ediyorum.
وأنت أيضا أيها "اللين". والأن أعلنكما زوجا وزوجة

Bu yumuşak bedenli bir canlının deniz tabanında yaklaşık 560 milyon yıl önce korunduğu andaki izi.
إنها طبعة جسم هذا المخلوق اللين كما أنه حُفظ فوراً في أرضية البحر قبل حوالي 560 مليون سنة.

İnsan beyni 3 pount, yumuşak dokudan büyük değil.
إن العقل البشري صغير في الحجم ثلاثة أرطال من النسيج اللين

Hatta bu yumuşak deri bile ilk başlarda taş kadar sertti.
و حتى هذا الجلدل اللين كان كالحجاره شديد في البدايه

Tamam. yumuşak iniş jetleri... inişe 3 metre kala otomatik çalışır, yani...
نفاثات الهبوط اللين تنطلق تلقائياً قبل 3 أمتار من الهبوط

Şimdi herkes rahatlasın ve yumuşak tuğladan yapılma bir duvara vuracakmışız gibi davransın.
سنصطدم بأننا وتظاهروا استرخوا الآن اللين القرميد من بجدار

yumuşak kara basıp dengemi kaybettim o kadar.
خطوت في بعض الثلج اللين وفقط فقدت ثبات خطواتي

Çünkü yumuşak bir sosis tehlikesizdir gey sosisi gibi.
لأن القضيب اللين ليس تهديد، تماما مثل قضيب الشواذ.

O hala burada ama yumuşak tarafımı geliştirmeye çalışıyorum.
حسناما زالت هنا انا احاول ان اظهر وجهي اللين

Gideceğin yerde yumuşak kalpli olmak seni hummadan daha hızlı öldürür.
المكان الذي أنت ذاهب إليه القلب اللين سيقتلك أسرع من "التيفوئيد".

Coach'un kurucusunda bu konforlu yumuşak eldivenin derisiyle aynı yeni el çantaları üretme fikri uyandırdı. 6 tane becerikli deri ustası
في عام 1941، الغطاء المصقول من قفاز البيسبول الأمريكية ألهمت مؤسس كوش لإنشاء مجموعة جديدة من حقائب اليد من نفس جلد القفاز الفخم اللين.

Japon araştırmacılar yiyecek dokusuyla yakından ilgileniyorlar ve yumuşak dokulu besinlerin, çiğnenen ya da gevrek besinlerin tam tersi bir biçimde sinir hücresi üremesine zarar verdiğini gösterdiler.
اليابانيون مفتونون بتركيبة الغذاء، ولقد بينوا بأن النظام الغذائي اللين يُتلف تكوين الخلايا العصبية، مُقابل الغذاء الذي يتطلب المضغ أو الطعام المقرمش.

yumuşak doku tümörü. Tanrı beni seçti.
ساركوما النسيج اللين نادرة جدا

Tamam, Et Yığını. Ona göster bakalım atep topunu.
حسنا أيها "اللين" أظهر له ضربتك القوية

Atom Bombası bu adamlardan biri olabilir, ama senin hiç umurunda değil, Et Yığını.
بوسع "(نوك)" أن يكون أحد هؤلاء اللاعبين ولكنك لا تأبه أيها "اللين".