"المؤقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçici
• Zamanlayıcı
• zamanlayıcıyı
• saati
• Zaman
• stajer
• stajyer
• at
• süreli
• Kronometreyi

Diğer çiftlerle tanışmamız için geçici fotoğraf stüdyolarında toplantılar ayarladı.
قام بترتيب لقاءات مع الأزواج الآخرين في الأستديو المؤقت خاصتهم.

Sue ile güçlerinizin geçici olarak yer değiştirmesine yol açtı.
بما أن هذا هو سبب حدوث التغيير المؤقت لقدرات سو

Dışarıdaki herifleri vursam ve geçici cinnet geçirdiğimi söylesem hikâyemi destekler misin?
إذا أرديت هؤلاء الرجال الذي بالخارج وأدعيت بالجنون المؤقت هل ستؤيدين قصتي؟

Bizim kattan birkaç arkadaş geçici elemanın burada horladığını söyledi.
رجلان في الطابق أخبراني أن الموظف المؤقت يصدر شخيرًا هنا

Dr. Frasier diyor ki kızın içindeki nesne bir çeşit Zamanlayıcı.
تيلك دكتور فرايزر قالت ان الجهاز داخل الفتاة يشبه المؤقت

Ardından, bir yemeğe çıkıp bu geçici güç değişimine güleriz.
بعد ذلك، سيكون لدينا عشاء ونضحك على انعكاس القوة المؤقت

geçici yasaklama emri konusunda haklı. Kısa sürede unutulur gider.
إنّه محق بشأن أمر التقييد المؤقت سيصبح هباءً منثورا قريباً

Bu geçici iş yeri insanın ruh emiyor, emilecek bir ruhum olduğunu bilmiyordum.
مكتب العمل المؤقت محبط للروح، وأنا لم أكن أعلم أن لدي روح للإحباط.

"Kalıcı ve geçici yapı nedir?"
مما جعلني أتسائل ما هو المبنى الدائم و ما هو المبنى المؤقت ؟

Global Horizons mağdurları geçici bir misafir işçi programıyla ABD'ye getirilmişlerdi.
الناجون من شركة آفاق عالمية تم جلبهم إلى الولايات المتحدة تبعا لبرنامج العامل الضيف المؤقت.

Saat 11'e kadar 21'den 25'e kadar olan numaraları çağırdılar. Bu biraz sürecekti, ve hiç bedava yüz boyama ya da geçici dövme yoktu ki mağazanın dışında oluşan erimeyi engelleyebilsin.
بحلول الساعة 11 تمت مناداة الأرقام بين 21 و 25؛ إذاً سننتظر لفترة طويلة. ولا يوجد ما يكفي من الرسم على الوجوه أو الوشم المؤقت المجانيين، لمنع حدوث الانهيار خارج المتجر.

Onların yaşadıklarını normal, geçici hüzünlü hisler ile karşılaştırmak, kendilerini mücadeleleri yüzünden suçlu hissetmelerine sebep olabilir.
مقارنة ما يشعر به مريض الإكتئاب بالشعور الطبيعي المؤقت بالحزن قد يجعل المصاب يشعر بالذنب من حاله.

Savunma makamnn sorumlulugu... cinayet annda sangn geçici deliligini kantlamak.
الدفاعِ مكلف بعبء لإثْبات الجنون المؤقت في وقت القتل.

Seni borçların yüzünden hapse atarlarsa, geçici yıkıntılara güvenme.
لذا إذا وضعوك في السجن بسبب ديونك لا تعوّل على الدمار المؤقت

En son, baltalı bir cinayet vardı, geçici cinnet sebebiyle kazandım.
مؤخراً، توليت قضية قتل بالفأس وربحتها، على أساس الجنون المؤقت

Yönetmeni istediğim birimin geçici kumandanı ile tanışmak ister misin?
هل تود مقابلة القائد المؤقت للوحدة الذي أريد منك أدارتها ؟

geçici adresin olarak burası vardı.
أدرجَ هذا المكانِ كعنوانكَ المؤقت لقد قطعت كل هذا كى أراك ثانية

Burada haftanın beyaz eşya geçici asistan yöneticisiyle konuşuyorsun.
أنت تتكلم إلى المساعد المؤقت لمدير عطلة نهاية الأسبوع لقسم الأدوات المنزلية هنا، حسنا؟

Ayrıca Zamanlayıcı da olmaz, çünkü Zaman genişlemesi nedeniyle arada fark var.
و المؤقت لا يمكن ضبطة أوتوماتيكياً بسبب التأثير المتغير فى الزمن

Telefona dokunamaz, göğsünde bir bomba var... patlayıcılarla dolu... tabi bu kez ...sadece o zamanlayıcıyı sen durdurabilirsin
لديها هاتف لمس مربوط في صدرها مع أشياء متفجرة أخرى و لكن هذه المرة بصمة إبهامك أنت فقط ستوقف المؤقت

saati çalıştırdın.
مادى ,لقد أدرت المؤقت يجب أن تصلى للوحة المفاتيح

Bence beyaz modül ana düğme, siyah olan ise Zaman sayacı.
اعتقد ان الوحدة البيضاء هي الجزء الرئيسي و الأخرى هي المؤقت

Baksana stajer, hala 5 tane sadwiç var.
أيها المؤقت تبقت لدينا خمسة أقدام من الشطائر

Hâlâ stajyer ehliyetim var annemle babamdan bırakmalarını istemem gerekiyor yani.
لدي تصريحي المؤقت لذا علي ان اطلب من والدي ان يوصلاني

Muhtemelen sadece kullan at telefonu geri istiyorlar böylece kimliklerini koruyabilirler.
ربما هم فقط يريدون استعادة الهاتف المؤقت لكي يستطيعون حماية هويتهم

- Kısa süreli belleği unutmayın. - Bu bir patlama yaratacak.
ـ لا تنس نظام التخزين المؤقت ـ هذا الأمر سيحقق نجاحاً

Bana 58 dakika verin. Kronometreyi getirir misin?
أعطوني فقط 58 دقيقة هل يمكن أن تحضر المؤقت ؟